en to fr translation catalogue (1 entry)

note: type: Content of: <para>
en: The source ships with its own versions of <emphasis>many</emphasis> libraries, and will use them unless it is forced to use the system versions.  The following are recommended so that the system version will be used: <xref linkend="cairo"/>, <xref linkend="fontconfig"/>, <xref linkend="freetype2"/>, <xref linkend="gc"/>, <xref linkend="graphite2"/>, <xref linkend="harfbuzz"/> (built with graphite2 enabled), <xref linkend="icu"/>, <xref linkend="libpaper"/> (used by at least context and xelatex), and <xref linkend="libpng"/>
fr: Les sources sont livrées avec leurs propres versions de <emphasis>nombreuses</emphasis> bibliothèques, et les utiliseront à moins de forcer l'utilisation des versions du système. Les dépendances suivantes sont recommandées afin d'utiliser les versions du système&nbsp;: <xref linkend="cairo"/>, <xref linkend="fontconfig"/>, <xref linkend="freetype2"/>, <xref linkend="gc"/>, <xref linkend="graphite2"/>, <xref linkend="harfbuzz"/> (construit avec graphite2), <xref linkend="icu"/>, <xref linkend="libpaper"/> (utilisé par au moins context et xelatex) et <xref linkend="libpng"/>
