en to fr translation catalogue (1 entry)

note: type: Content of: <para>
en: <parameter>--prefix=</parameter>, <parameter>--bindir=</parameter>, <parameter>--datarootdir=</parameter>, and other <quote>dir</quote> switches: these switches ensure that the files installed from source will overwrite any corresponding files previously installed by <application>install-tl-unx</application> so that the alternative methods of installing <application>texlive</application> are consistent.
fr: <parameter>--prefix= </parameter>, <parameter>--bindir=</parameter>, <parameter>--datarootdir=</parameter> et autres paramètre en <quote>dir</quote>&nbsp;: ces paramètres assurent que les fichiers installés depuis les sources écraseront les fichiers correspondants installés précédemment par <application>install-tl-unx</application> afin que les méthodes d'installation alternatives de <application>texlive</application> soient cohérentes.
