en to fr translation catalogue (1 entry)

note: type: Content of: <para>
en: <parameter>--localstatedir=/var/lib</parameter>: This parameter is used so that all <application>ScrollKeeper</application> files are installed in, and the <application>ScrollKeeper</application> database is properly updated in <filename class="directory">/var/lib/scrollkeeper</filename> instead of some files being installed in <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/var/scrollkeeper</filename>.
fr: <parameter>--localstatedir=/var/lib</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé pour que tous les fichiers <application>ScrollKeeper</application> y soient installés et que les bases de données <application>ScrollKeeper</application> soient mises à jour correctement dans <filename class="directory">/var/lib/scrollkeeper</filename> sans quoi certains fichiers s'installent dans <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/var/scrollkeeper</filename>.
