en to fr translation catalogue (1 entry)

note: type: Content of: <para>
en: The libtool archive file from this package is referring to the libraries from <xref linkend='icu'/>.  Such a reference may cause packages depending on this package to be unnecessary linked against the ICU libraries and increase the burden to rebuild packages if ICU is updated to a new major version.  As we've explained in <xref linkend='la-files'/>, these libtool archive files are unneeded anyway.  So as the &root; user, remove the libtool archive file now:
fr: Le fichier d'archive libtool de ce paquet se réfère aux bibliothèque de <xref linkend='icu'/>. Une telle référence peut lier inutilement les paquets qui dépendent de ce paquet à la bibliothèque ICU et augmente la charge de reconstruction des paquets si ICU est mis à jour vers une nouvelle version majeure. Comme expliqué dans <xref linkend='la-files'/>, ces fichiers d'archive libtool ne sont de toute façon pas nécessaire. En tant qu'utilisateur &root;, supprimez le fichier d'archive libtool maintenant&nbsp;:
