en to fr translation catalogue (1 entry)

note: type: Content of: <para>
en: Second, either as the <systemitem class="username">root</systemitem> user export the <envar>$SHELL</envar> environment variable using <command>export SHELL=/bin/sh</command> or else prepend <envar>SHELL=/bin/sh</envar> when running the <command>./mach</command> commands.
fr: Deuxièmement, vous devez soit exporter en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> la variable d'environnement <envar>$SHELL</envar> avec <command>export SHELL=/bin/sh</command>, soit rajouter <envar>SHELL=/bin/sh</envar> devant l'invocation de la commande <command>./mach</command>.
