en to fr translation catalogue (4 entries)

note: type: Content of: <chapter><title>
en: Xfce Desktop
fr: Bureau Xfce

note: type: Content of: <chapter><para>
en: Xfce is a desktop environment that aims to be fast and low on system resources, while still being visually appealing and user friendly.
fr: Xfce est un environnement de bureau dont l'objectif est la rapidité et la légèreté de la consommation des ressources système, tout en étant visuellement attirant et convivial.

note: type: Content of: <chapter><para>
en: Xfce embodies the traditional UNIX philosophy of modularity and re-usability. It consists of a number of components that provide the full functionality one can expect of a modern desktop environment. They are packaged separately and you can pick among the available packages to create the optimal personal working environment.
fr: Xfce endosse la philosophie UNIX traditionnelle de modularité et de réutilisabilité. Il consiste en un certain nombre de composants qui fournissent l'ensemble des fonctionnalités que chacun peut espérer d'un environnement de bureau moderne. Ils sont empaquetés séparément et vous pouvez piocher parmi les paquets disponibles pour créer un environnement de travail personnel.

note: type: Content of: <chapter><para>
en: Build Xfce core packages in the order presented in the book for the easiest resolution of dependencies.
fr: La construction des paquets de base de Xfce est présentée dans le livre afin que la résolution des dépendances soit plus facile.
