en to fr translation catalogue (2 entries)

note: type: Content of: <chapter><title>
en: Graphical Environment Libraries
fr: Bibliothèques de l'environnement graphique

note: type: Content of: <chapter><para>
en: This chapter does not contain libraries that are required to run <application>X</application>. It does contain libraries that enhance <application>X</application>. In some cases the enhancement is as simple as font support. In others it is as complex as libraries that sit between <application>X</application> and applications that run on <application>X</application> whose purpose is to standardize the look and feel and inter-process communications for different applications. They also assist programmers by supplying common elements.
fr: Ce chapitre ne contient pas de bibliothèques exigées pour lancer <application>X</application>. Il contient des bibliothèques qui améliorent <application>X</application>. Dans certains cas, l'amélioration est aussi simple que le support des polices. Dans d'autres cas, elle est aussi complexe que des bibliothèques qui se placent entre <application>X</application> et les applications s'exécutant sur <application>X</application> dont le but est de standardiser l'aspect et la sensation et les communications inter-processus pour différentes applications.  Elles aident aussi les programmeurs en leur offrant des éléments courants.
