en to fr translation catalogue (22 entries)

note: type: Content of the xorg-fbdev-driver-size entity
en: 292 KB
fr: 292 Ko

note: type: Content of the xorg-fbdev-driver-buildsize entity
en: 2.5 MB
fr: 2.5 Mo

note: type: Content of the xorg-fbdev-driver-time entity
en: less than 0.1 SBU
fr: moins de 0,1&nbsp;SBU

note: type: Content of: <sect2><sect3><title>
en: Introduction to Xorg Fbdev Driver
fr: Introduction à Xorg Fbdev Driver

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: The <application>Xorg Fbdev Driver</application> package contains the X.Org Video Driver for framebuffer devices. This driver is often used as fallback driver if the hardware specific and VESA drivers fail to load or are not present. If this driver is not installed, Xorg Server will print a warning on startup, but it can be safely ignored if hardware specific driver works well.
fr: Le paquet <application>Xorg Fbdev Driver</application> contient le pilote vidéo X.Org pour les périphériques framebuffer. Ce pilote est aussi utilisé comme pilote de secours si les pilotes spécifiques au matériel ou VESA échouent au chargement ou ne sont par présents.  Si ce pilote n'est pas installé, Le serveur Xorg affichera un avertissement au démarrage, mais qui peut être ignoré si le pilote spécifique au matériel fonctionne correctement.

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: Package Information
fr: Informations sur le paquet

note: type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
en: Download (HTTP): <ulink url="&xorg-fbdev-driver-download-http;"/>
fr: Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&xorg-fbdev-driver-download-http;"/>

note: type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
en: Download (FTP): <ulink url="&xorg-fbdev-driver-download-ftp;"/>
fr: Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&xorg-fbdev-driver-download-ftp;"/>

note: type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
en: Download MD5 sum: &xorg-fbdev-driver-md5sum;
fr: Somme de contrôle MD5&nbsp;: &xorg-fbdev-driver-md5sum;

note: type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
en: Download size: &xorg-fbdev-driver-size;
fr: Taille du téléchargement&nbsp;: &xorg-fbdev-driver-size;

note: type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
en: Estimated disk space required: &xorg-fbdev-driver-buildsize;
fr: Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &xorg-fbdev-driver-buildsize;

note: type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
en: Estimated build time: &xorg-fbdev-driver-time;
fr: Estimation du temps de construction&nbsp;: &xorg-fbdev-driver-time;

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: Xorg Fbdev Driver Dependencies
fr: Dépendances de Xorg Fbdev Driver

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: Required
fr: Requises

note: type: Content of: <sect2><sect3><title>
en: Installation of Xorg Fbdev Driver
fr: Installation de Xorg Fbdev Driver

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: Install <application>Xorg Fbdev Driver</application> by running the following commands:
fr: Installez <application>Xorg Fbdev Driver</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: This package does not come with a test suite.
fr: Ce paquet n'a pas de suite de tests.

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
fr: Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:

note: type: Content of: <sect2><sect3><title>
en: Contents
fr: Contenu

note: type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Xorg Driver
fr: Pilote Xorg installé

note: type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><bridgehead>
en: Short Descriptions
fr: Descriptions courtes

note: type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: is an Xorg video driver for framebuffer devices
fr: est un pilote vidéo Xorg pour les périphériques framebuffer
