en to fr translation catalogue (4 entries)

note: type: Content of: <sect1><title>
en: Other Editors
fr: Autres éditeurs

note: type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
en: <ulink url="http://www.geany.org/">Geany</ulink> is a text editor using the <application>GTK+2</application> toolkit with basic features of an integrated development environment. It was developed to provide a small and fast IDE, which has only a few dependencies from other packages. It supports many filetypes and has some nice features.
fr: <ulink url="http://www.geany.org/">Geany</ulink> est un éditeur de textes utilisant <application>GTK+2</application> avec les fonctions basiques d'un environnement de développement intégré. Il est développé pour fournir un IDE petit et rapide, qui a seulement quelques dépendances avec d'autres paquets. Il supporte beaucoup de types de fichiers et a quelques belles fonctions.

note: type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
en: <ulink url="http://tarot.freeshell.org/leafpad/">Leafpad</ulink> is a very simple text editor using the <application>GTK+2</application> toolkit.
fr: <ulink url="http://tarot.freeshell.org/leafpad/">Leafpad</ulink> est un éditeur de textes très simple utilisant <application>GTK+2</application>.

note: type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
en: <command>mcedit</command> is a text editor installed as part of <xref linkend="mc"/>.
fr: <command>mcedit</command> est un éditeur de texte installé par <xref linkend="mc"/>.
