en to fr translation catalogue (26 entries)

note: type: Content of the lsb-release-size entity
en: 12 KB
fr: 12 Ko

note: type: Content of the lsb-release-buildsize entity
en: 80 KB
fr: 80 Ko

note: type: Content of the lsb-release-time entity
en: less than 0.1 SBU
fr: moins de 0,1 SBU

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Introduction to lsb_release
fr: Introduction à lsb_release

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: The <application>lsb_release</application> script gives information about the Linux Standards Base (LSB) status of the distribution.
fr: Le script <application>lsb_release</application> donne des informations sur le status LSB (Linux Standards Base) de la distribution.

note: type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
en: Package Information
fr: Informations sur le paquet

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download (HTTP): <ulink url="&lsb-release-download-http;"/>
fr: Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&lsb-release-download-http;"/>

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download (FTP): <ulink url="&lsb-release-download-ftp;"/>
fr: Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&lsb-release-download-ftp;"/>

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download MD5 sum: &lsb-release-md5sum;
fr: Somme de contrôle MD5&nbsp;: &lsb-release-md5sum;

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download size: &lsb-release-size;
fr: Taille du téléchargement&nbsp;: &lsb-release-size;

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Estimated disk space required: &lsb-release-buildsize;
fr: Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &lsb-release-buildsize;

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Estimated build time: &lsb-release-time;
fr: Estimation du temps de construction&nbsp;: &lsb-release-time;

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: User Notes: <ulink url="&blfs-wiki;/lsb_release"/>
fr: Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url="&blfs-wiki;/lsb_release"/>

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Installation of lsb_release
fr: Installation de lsb_release

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: First fix a minor display problem:
fr: En premier corrigez un problème d'affichage mineur&nbsp;:

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: Install <application>lsb_release</application> by running the following commands:
fr: Installez <application>lsb_release</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
fr: Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Configuration Information
fr: Informations de configuration

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: The configuration for this package was done in <ulink url="&lfs-website;/lfs/view/stable/chapter09/theend.html">LFS</ulink>.  The file <filename>/etc/lsb-release</filename> should already exist.  Be sure that the DISTRIB_CODENAME entry has been set properly.
fr: La configuration pour ce paquet est faite dans <ulink url="&lfs-website;/lfs/view/stable/chapter09/theend.html">LFS</ulink>. Le fichier <filename>/etc/lsb-release</filename> doit déjà exister. Soyez certain que le DISTRIB_CODENAME a été correctement initialisé.

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Contents
fr: Contenu

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Programs
fr: Programmes installés

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Library
fr: Bibliothèque installée

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Directories
fr: Répertoires installés

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
en: None
fr: Aucun

note: type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
en: Short Descriptions
fr: Descriptions courtes

note: type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: is a script to give LSB data.
fr: est un script pour donner les données LSB.
