en to fr translation catalogue (3 entries)

note: type: Content of: <chapter><title>
en: Connecting to a Network
fr: Se connecter à un réseau

note: type: Content of: <chapter><para>
en: The LFS book covers setting up networking by connecting to a LAN with a static IP address. There are other methods used to obtain an IP address and connect to a LAN and other networks (such as the Internet).  The most popular methods (DHCP and PPP) are covered in this chapter.
fr: Le livre LFS couvre la configuration du réseau en se connectant à un LAN avec une IP statique. Il existe néanmoins d'autres méthodes pour se connecter à des LAN et à d'autres réseaux comme Internet. Nous couvrons les méthodes les plus populaires (DHCP et PPP) dans ce chapitre.

note: type: Content of: <chapter><para>
en: DHCP stands for Dynamic Host Configuration Protocol. It is a protocol used by many sites to automatically provide information such as IP addresses, subnet masks and routing information to computers.  If your network uses DHCP, you will need a DHCP client in order to connect to it.
fr: DHCP signifie <foreignphrase>Dynamic Host Configuration Protocol</foreignphrase>. C'est un protocole utilisé par la plupart des sites pour fournir automatiquement aux ordinateurs des informations comme les adresses IP, les masques de sous-réseau et les informations de routage. Si votre réseau utilise DHCP, vous aurez besoin d'un client DHCP afin de vous y connecter.
