en to fr translation catalogue (2 entries)

note: type: Content of: <chapter><title>
en: Video Utilities
fr: Outils vidéos

note: type: Content of: <chapter><para>
en: This chapter always seems to be the favorite chapter. It's probably because there is a lot of satisfaction in playing your first video when you have spent so much time getting to that point. All those libraries, all the configurations and your reward is that you finally get to watch a movie. Not to worry though, there is always one more CODEC to install.
fr: Ce chapitre semble toujours être le préféré. C'est probablement car il est très satisfaisant de lire votre première vidéo quand vous avez passé beaucoup de temps pour en arriver là. Toutes ces bibliothèques, toutes les configurations et tout votre travail aboutira à regarder une vidéo. Ne vous inquiétez cependant pas, il y a toujours un CODEC supplémentaire à installer.
