en to fr translation catalogue (31 entries)

note: type: Content of the libplacebo-size entity
en: 824 KB
fr: 824&nbsp;Ko

note: type: Content of the libplacebo-buildsize entity
en: 34 MB
fr: 34&nbsp;Mo

note: type: Content of the libplacebo-time entity
en: 0.1 SBU (With tests, both using parallelism=4
fr: 0,1&nbsp;SBU (avec les tests, tous deux avec parallélisme = 4)

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Introduction to libplacebo
fr: Introduction à libplacebo

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: The <application>libplacebo</application> package contains a library for processing image and video primitives and shaders. It also includes a high quality rendering pipeline that supports OpenGL and Vulkan.
fr: Le paquet <application>libplacebo</application> contient une bibliothèque pour traiter les primitives et les shaders pour les images et les vidéos. Il contient également une suite de rendu de grande qualité qui prend en charge OpenGL et Vulkan.

note: type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
en: Package Information
fr: Informations sur le paquet

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download (HTTP): <ulink url="&libplacebo-download-http;"/>
fr: Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&libplacebo-download-http;"/>

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download (FTP): <ulink url="&libplacebo-download-ftp;"/>
fr: Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&libplacebo-download-ftp;"/>

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download MD5 sum: &libplacebo-md5sum;
fr: Somme de contrôle MD5&nbsp;: &libplacebo-md5sum;

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download size: &libplacebo-size;
fr: Taille du téléchargement&nbsp;: &libplacebo-size;

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Estimated disk space required: &libplacebo-buildsize;
fr: Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libplacebo-buildsize;

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Estimated build time: &libplacebo-time;
fr: Estimation du temps de construction&nbsp;: &libplacebo-time;

note: type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
en: libplacebo Dependencies
fr: Dépendances de libplacebo

note: type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
en: Required
fr: Requises

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: <xref linkend="ffmpeg"/> and <xref linkend="glad"/>
fr: <xref linkend="ffmpeg"/> et <xref linkend="glad"/>

note: type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
en: Recommended
fr: Recommandées

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: <xref linkend="glslang"/> and <xref linkend="vulkan-loader"/>
fr: <xref linkend="glslang"/> et <xref linkend="vulkan-loader"/>

note: type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
en: Optional
fr: Facultatives

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: <xref linkend="lcms2"/> <xref linkend="libunwind"/>, <ulink url="https://github.com/quietvoid/dovi_tool/">dovi_tool</ulink>, <ulink url="https://github.com/Immediate-Mode-UI/Nuklear">Nuklear</ulink>, and <ulink url="https://github.com/Cyan4973/xxHash">xxHash</ulink>
fr: <xref linkend="lcms2"/> <xref linkend="libunwind"/>, <ulink url="https://github.com/quietvoid/dovi_tool/">dovi_tool</ulink>, <ulink url="https://github.com/Immediate-Mode-UI/Nuklear">Nuklear</ulink> et <ulink url="https://github.com/Cyan4973/xxHash">xxHash</ulink>

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Installation of libplacebo
fr: Installation de libplacebo

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: Install <application>libplacebo</application> by running the following commands:
fr: Installez <application>libplacebo</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: To test the results, issue: <command>ninja test</command>.  One test, opengl_surfaceless.c, is known to fail.
fr: Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>ninja test</command>. Un test, opengl_surfaceless.c, est connu pour échouer.

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
fr: Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Command Explanations
fr: Explication des commandes

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: <parameter>-Ddemos=false</parameter>: This switch disables building the demo programs because building <application>plplay</application> is currently broken.
fr: <parameter>-Ddemos=false</parameter>&nbsp;: ce paramètre désactive la construction des programmes d'exemple car la construction de <application>plplay</application> est actuellement cassée.

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: <parameter>-Dtests=true</parameter>: This switch enables building the code necessary to run the tests.
fr: <parameter>-Dtests=true</parameter>&nbsp;: ce paramètre active la construction du code nécessaire à exécuter les tests.

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Contents
fr: Contenu

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Programs
fr: Programmes installés

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Libraries
fr: Bibliothèques installées

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Directories
fr: Répertoires installés

note: type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
en: Short Descriptions
fr: Descriptions courtes
