en to fr translation catalogue (3 entries)

note: type: Content of: <sect1><title>
en: News Server
fr: Serveur de nouvelles

note: type: Content of: <sect1><para>
en: All the mailing lists hosted at &lfs-domainname; are also accessible via the NNTP server. All messages posted to a mailing list will be copied to its correspondent newsgroup. Note, however, that as this is written, it is not possible to write to the mailing lists via the NNTP service.
fr: Toutes les listes de diffusion hébergées sur &lfs-domainname; sont aussi accessibles par le serveur NNTP. Tous les messages postés sur une liste de diffusion seront copiés sur leur groupe de discussion correspondant. Remarquez toutefois que, comme c'est écrit, il n'est pas possible d'écrire aux listes de diffusion par le service NNTP.

note: type: Content of: <sect1><para>
en: The news server can be reached at <ulink url="news:news.&lfs-domainname;">news.&lfs-domainname;</ulink>.
fr: Vous pouvez accéder au serveur de nouvelles par <ulink url="news:news.&lfs-domainname;">news.&lfs-domainname;</ulink>.
