en to fr translation catalogue (6 entries)

note: type: Content of: <sect1><title>
en: Optional Patches
fr: Correctifs facultatifs

note: type: Content of: <sect1><para>
en: As you follow the various sections in the book, you will observe that the book occasionally includes patches that are required for a successful and secure installation of the packages. The general policy of the book is to include patches that fall in one of the following criteria:
fr: En suivant les différentes sections du livre, vous remarquerez que le livre inclut parfois des correctifs nécessaires à une installation réussie et sécurisée des paquets. La pratique générale de ce livre consiste à inclure des correctifs correspondants à un des critères suivants&nbsp;:

note: type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
en: Fixes a compilation problem.
fr: Corrige un problème de compilation.

note: type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
en: Fixes a security problem.
fr: Corrige un problème de sécurité.

note: type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
en: Fixes a broken functionality.
fr: Corrige une fonctionnalité défaillante.

note: type: Content of: <sect1><para>
en: In short, the book only includes patches that are either required or recommended. There is a <ulink url="https://www.&lfs-domainname;/patches">Patches subproject</ulink> which hosts various patches (including the patches referenced in the books)  to enable you to configure your LFS the way you like it.
fr: En bref, le livre inclut seulement des correctifs requis ou recommandés. Il y a un <ulink url="https://www.&lfs-domainname;/patches">Sous-projet de correctifs</ulink> hébergeant divers correctifs (y compris les correctifs référencés dans les livres) vous permettant de configurer votre LFS selon vos préférences.
