en to fr translation catalogue (38 entries)

note: type: Content of the gnome-online-accounts-size entity
en: 376 KB
fr: 376&nbsp;Ko

note: type: Content of the gnome-online-accounts-buildsize entity
en: 14 MB
fr: 14&nbsp;Mo

note: type: Content of the gnome-online-accounts-time entity
en: 0.2 SBU
fr: 0,2&nbsp;SBU

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Introduction to GNOME Online Accounts
fr: Introduction à GNOME Online Accounts

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: The <application>GNOME Online Accounts</application> package contains a framework used to access the user's online accounts.
fr: Le paquet <application>GNOME Online Accounts</application> contient une boîte à outils utilisée pour accéder aux comptes en ligne de l'utilisateur.

note: type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
en: Package Information
fr: Informations sur le paquet

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download (HTTP): <ulink url="&gnome-online-accounts-download-http;"/>
fr: Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&gnome-online-accounts-download-http;"/>

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download (FTP): <ulink url="&gnome-online-accounts-download-ftp;"/>
fr: Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&gnome-online-accounts-download-ftp;"/>

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download MD5 sum: &gnome-online-accounts-md5sum;
fr: Somme de contrôle MD5&nbsp;: &gnome-online-accounts-md5sum;

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download size: &gnome-online-accounts-size;
fr: Taille du téléchargement&nbsp;: &gnome-online-accounts-size;

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Estimated disk space required: &gnome-online-accounts-buildsize;
fr: Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &gnome-online-accounts-buildsize;

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Estimated build time: &gnome-online-accounts-time;
fr: Estimation du temps de construction&nbsp;: &gnome-online-accounts-time;

note: type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
en: GNOME Online Accounts Dependencies
fr: Dépendances de GNOME Online Accounts

note: type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
en: Required
fr: Requises

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: <xref linkend="gcr"/>, <xref linkend="json-glib"/>, <xref linkend="rest"/>, <xref linkend="vala"/>, and <xref linkend="webkitgtk"/>
fr: <xref linkend="gcr"/>, <xref linkend="json-glib"/>, <xref linkend="rest"/>, <xref linkend="vala"/> et <xref linkend="webkitgtk"/>

note: type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
en: Recommended
fr: Recommandées

note: type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
en: Optional
fr: Facultatives

note: <ulink url="https://gitlab.com/accounts-sso/libaccounts-glib"> libaccounts-glib</ulink>, and <ulink url="https://launchpad.net/account-plugins">account- plugins</ulink> type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: <xref linkend="gtk-doc"/>, <xref linkend="mitkrb"/>, and <xref linkend="valgrind"/>
fr: <xref linkend="gtk-doc"/>, <xref linkend="mitkrb"/> et <xref linkend="valgrind"/>

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Installation of GNOME Online Accounts
fr: Installation de GNOME Online Accounts

note: Taken from Arch Linux - an immensely helpful link - Thanks BLFS Devs, register an account at Google with your @linuxfromscratch.org email address, and I'll make you an administrator for the 'Google APIs for LFS' project (where the API and OAuth keys were created for use in the book). type: Content o
en: The Google API Key and OAuth tokens below are specific to LFS. If using these instructions for another distro, or if you intend to distribute binary copies of the software using these instructions, please obtain your own keys following the instructions located at <ulink url="https://www.chromium.org/developers/how-tos/api-keys"/>.
fr: La clef de l'API Google et les jetons OAuth ci-dessous sont spécifiques à LFS. Si vous utilisez ces instructions pour d'autres distributions, ou si vous avez l'intention de distribuer des copies binaires du logiciel en utilisant ces directives, obtenez vos propres clefs en suivant les instructions définies ici: <ulink url="https://www.chromium.org/developers/how-tos/api-keys"/>.

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: Install <application>GNOME Online Accounts</application> by running the following commands:
fr: Installez <application>GNOME Online Accounts</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: This package does not come with a test suite.
fr: Ce paquet n'a pas de suite de tests.

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
fr: Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Command Explanations
fr: Explication des commandes

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: <parameter>-Dgoogle_*</parameter>: These switches set the BLFS OAuth ID and secret for Google services.
fr: <parameter>-Dgoogle_*</parameter>&nbsp;: ces paramètres utilisent l'ID 0Auth et le mot de passe de BLFS pour les services de Google.

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: <option>-Dgtk_doc=true</option>: Use this switch if you have <xref linkend="gtk-doc" role="nodep"/> installed and you wish to generate the API documentation.
fr: <option>-DGSE_doc=true</option>&nbsp;: utilisez ce paramètre si vous avez installé <xref linkend="gtk-doc" role="nodep"/> et souhaitez générer la documentation de l'API.

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: <option>-Dkerberos=true</option>: Use this switch if you have installed <xref linkend="mitkrb" role="nodep"/> and wish to use it with <application>GNOME Online Accounts</application>.
fr: <option>-Dkerberos=true</option>&nbsp;: utilisez ce paramètre si vous avez installé <xref linkend="mitkrb" role="nodep"/> et souhaitez l'utiliser avec <application>GNOME Online Accounts</application>.

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Contents
fr: Contenu

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Programs
fr: Programmes installés

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Libraries
fr: Bibliothèques installées

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Directories
fr: Répertoires installés

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
en: goa-daemon and goa-identity-service (library executables)
fr: goa-daemon et goa-identity-service (exécutables de bibliothèque)

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
en: libgoa-1.0.so and libgoa-backend-1.0.so
fr: libgoa-1.0.so et libgoa-backend-1.0.so

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
en: /usr/include/goa-1.0, /usr/lib/goa-1.0, and /usr/share/gtk-doc/html/goa (optional)
fr: /usr/include/goa-1.0, /usr/lib/goa-1.0 et /usr/share/gtk-doc/html/goa (facultatif)

note: type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
en: Short Descriptions
fr: Descriptions courtes

note: type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: is the <application>GNOME Online Accounts</application> Daemon
fr: est le démon <application>GNOME Online Accounts</application>

note: type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: contains the <application>GNOME Online Accounts</application> API functions
fr: contient les fonctions de l'API de <application>GNOME Online Accounts</application>

note: type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: contains functions used by <application>GNOME Online Accounts</application> backends
fr: contient les fonctions utilisées par les moteurs <application>GNOME Online Accounts</application>
