en to fr translation catalogue (14 entries)

note: type: Content of: <sect2><sect3><title>
en: Introduction to SGMLSpm
fr: Introduction à SGMLSpm

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: The SGMLSpm module is a <application>Perl</application> library used for parsing the output from James Clark's SGMLS and NSGMLS parsers.
fr: Le module SGMLSpm est une bibliothèque <application>Perl</application> utilisée pour analyser la sortie des analyseurs SGMLS et NSGMLS de James Clark.

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: Package Information
fr: Informations sur le paquet

note: type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
en: Download (HTTP): <ulink url="&my-download-http;"/>
fr: Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&my-download-http;"/>

note: type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
en: Download MD5 sum: &my-md5sum;
fr: Somme de contrôle MD5&nbsp;: &my-md5sum;

note: type: Content of: <sect2><sect3><title>
en: Installation of SGMLSpm
fr: Installation de SGMLSpm

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: Before beginning the build, issue the following command to prevent an error:
fr: Avant de commencer la construction, lancez la commande suivante pour éviter une erreur&nbsp;:

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: After the package has been installed, run the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
fr: Après l'installation du paquet, lancez la commande suivant en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:

note: type: Content of: <sect2><sect3><title>
en: Contents
fr: Contenu

note: type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Programs
fr: Programmes installés

note: type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Libraries
fr: Bibliothèques installées

note: type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><bridgehead>
en: Short Descriptions
fr: Descriptions courtes

note: type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: is an SGML processor
fr: est un processeur SGML

note: type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: is a symbolic link used during the install of <xref linkend="docbook-utils"/>
fr: est un lien symbolique utilisé pendant l'installation de <xref linkend="docbook-utils"/>
