en to fr translation catalogue (6 entries)

note: type: Content of: <sect2><sect3><title>
en: Introduction to File::FcntlLock
fr: Introduction à File::FcntlLock

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: File::FcntlLock is a module to do file locking in an object oriented fashion using the <ulink role='man' url='&man;fcntl.2'>fcntl(2)</ulink> system call. This allows locks on parts of a file as well as on the whole file and overcomes some known problems with <ulink role='man' url='&man;flock.2'>flock(2)</ulink>, on which which Perl's <function>flock()</function> function is based per default.
fr: File::FcntLock est un module pour verrouiller des fichiers de manière orientée objet avec l'appel système <ulink role='man' url='&man;fcntl.2'>fcntl(2)</ulink>. Cela permet de verrouiller une partie ou l'entièreté d'un fichier et de résoudre certains problèmes connus avec <ulink role='man' url='&man;flock.2'>flock(2)</ulink>, sur laquelle se base la fonction <function>flock()</function> de Perl par défaut.

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: Package Information
fr: Informations sur le paquet

note: type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
en: Download (HTTP): <ulink url="&my-download-http;"/>
fr: Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&my-download-http;"/>

note: type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
en: Download MD5 sum: &my-md5sum;
fr: Somme de contrôle MD5&nbsp;: &my-md5sum;

note: type: Content of: <sect2><sect3><title>
en: Installation of File::FcntlLock
fr: Installation de File::FcntlLock
