en to fr translation catalogue (12 entries)

note: type: Content of: <sect2><sect3><title>
en: Introduction to XML::SAX
fr: Introduction à XML::SAX

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: XML::SAX is a SAX parser access API for Perl. It includes classes and APIs required for implementing SAX drivers, along with a factory class for returning any SAX parser installed on the user's system.
fr: XML::SAX est une API d'accès à l'analyseur SAX pour Perl. Il inclut des classes et des API requises pour l'implémentation de pilotes SAX, avec une classe fabrique pour renvoyer un analyseur SAX installé sur le système de l'utilisateur.

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: Package Information
fr: Informations sur le paquet

note: type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
en: Download (HTTP): <ulink url="&my-download-http;"/>
fr: Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&my-download-http;"/>

note: type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
en: Download MD5 sum: &my-md5sum;
fr: Somme de contrôle MD5&nbsp;: &my-md5sum;

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: XML::SAX Dependencies
fr: Dépendances de XML::SAX

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: Required
fr: Requises

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: <xref linkend="libxml2"/>, <xref linkend="perl-xml-namespacesupport"/> and <xref linkend="perl-xml-sax-base"/>
fr: <xref linkend="libxml2"/>, <xref linkend="perl-xml-namespacesupport"/> et <xref linkend="perl-xml-sax-base"/>

note: type: Content of: <sect2><sect3><title>
en: Installation of XML::SAX
fr: Installation de XML::SAX

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: This module uses a variant of the standard build and installation instructions: <placeholder type="screen" id="0"/> Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user: <placeholder type="screen" id="1"/>
fr: Ce module utilise une variante des instructions de construction et d'installation standards&nbsp;: <placeholder type="screen" id="0"/> Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;: <placeholder type="screen" id="1"/>

note: type: Content of: <sect2><sect3><title>
en: Command Explanations
fr: Explication des commandes

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: <command>yes</command>: Perl will ask if you want it to alter ParserDetails.ini and then wait for a response. The default is 'y'. Using 'yes' allows you to script this.
fr: <command>yes</command>&nbsp;: perl vous demandera si vous voulez modifier ParserDetails.ini puis attendra une réponse. La valeur éar défaut est «&nbsp;y&nbsp;». Utilisez «&nbsp;yes&nbsp;» pour scsipter cela.
