en to fr translation catalogue (10 entries)

note: type: Content of: <sect2><sect3><title>
en: Introduction to Test::File::ShareDir
fr: Introduction à Test::File::ShareDir

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: Test::File::ShareDir is some low level plumbing to enable a distribution to perform tests while consuming its own share directories in a manner similar to how they will be once installed. This allows <xref linkend="perl-file-sharedir"/> to see the latest version of content instead of whatever is installed on the target system where you are testing.
fr: Test::File::ShareDir est de la plomberie de bas-niveau pour permettre à une distribution d'effectuer ses tests en utilisant ses propres répertoires partagés d'une manière similaire à celle dont ils seront utilisés une fois installés. Cela permet à <xref linkend="perl-file-sharedir"/> de voir la dernière version du contenu plutôt que ce qui est installé sur le système cible d'où vous lancez les tests.

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: Package Information
fr: Informations sur le paquet

note: type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
en: Download (HTTP): <ulink url="&my-download-http;"/>
fr: Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&my-download-http;"/>

note: type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
en: Download MD5 sum: &my-md5sum;
fr: Somme de contrôle MD5&nbsp;: &my-md5sum;

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: Test::File::ShareDir Dependencies
fr: Dépendances de Test::File::ShareDir

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: Required
fr: Requises

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: <xref linkend="perl-class-tiny"/>, <xref linkend="perl-file-copy-recursive"/>, <xref linkend="perl-file-sharedir"/>, <xref linkend="perl-path-tiny"/> and <xref linkend="perl-scope-guard"/>
fr: <xref linkend="perl-class-tiny"/>, <xref linkend="perl-file-copy-recursive"/>, <xref linkend="perl-file-sharedir"/>, <xref linkend="perl-path-tiny"/> et <xref linkend="perl-scope-guard"/>

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: Recommended (required for the test suite)
fr: Recommandées (requises pour la suite de tests)

note: type: Content of: <sect2><sect3><title>
en: Installation of Test::File::ShareDir
fr: Installation de Test::File::ShareDir
