en to fr translation catalogue (13 entries)

note: type: Content of: <sect2><sect3><title>
en: Introduction to Specio
fr: Introduction à Specio

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: Specio provides classes for representing type constraints and coercion, along with syntax sugar for declaring them.
fr: Specio fournit des classes pour représenter des contraintes et des coercitions de types, avec du sucre syntaxique pour les déclarer.

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: Package Information
fr: Informations sur le paquet

note: type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
en: Download (HTTP): <ulink url="&my-download-http;"/>
fr: Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&my-download-http;"/>

note: type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
en: Download MD5 sum: &my-md5sum;
fr: Somme de contrôle MD5&nbsp;: &my-md5sum;

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: Specio Dependencies
fr: Dépendances de Specio

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: Required
fr: Requises

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: <xref linkend="perl-devel-stacktrace"/>, <xref linkend="perl-eval-closure"/>, <xref linkend="perl-module-runtime"/>, <xref linkend="perl-role-tiny"/>, <xref linkend="perl-sub-quote"/> and <xref linkend="perl-try-tiny"/>
fr: <xref linkend="perl-devel-stacktrace"/>, <xref linkend="perl-eval-closure"/>, <xref linkend="perl-module-runtime"/>, <xref linkend="perl-role-tiny"/>, <xref linkend="perl-sub-quote"/> et <xref linkend="perl-try-tiny"/>

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: Recommended (required for the test suite)
fr: Recommandées (requises pour la suite de tests)

note: This claims to need XString, and will use it for memory efficiency if present, but runs fine without it. It also shows Ref-Util in 'Runtime Recommends' but the only reference to that seems to be in the prereqs. type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: <xref linkend="perl-mro-compat"/>, <xref linkend="perl-test-fatal"/> and <xref linkend="perl-test-needs"/>
fr: <xref linkend="perl-mro-compat"/>, <xref linkend="perl-test-fatal"/> et <xref linkend="perl-test-needs"/>

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: Optional
fr: Facultatives

note: this adds little, but it gets pulled in anyway for DateTime, of which Specio is a dependency type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: <xref linkend="perl-namespace-autoclean"/> (for the test suite)
fr: <xref linkend="perl-namespace-autoclean"/> (pour la suite de tests)

note: type: Content of: <sect2><sect3><title>
en: Installation of Specio
fr: Installation de Specio
