en to fr translation catalogue (12 entries)

note: type: Content of: <sect2><sect3><title>
en: Introduction to MIME::Charset
fr: Introduction à MIME::Charset

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: MIME::Charset provides information about character sets used for MIME messages o nthe internet, such as their encodings.
fr: MIME::Charset fournit des informations sur les jeux de caractères utilisés pour les messages MIME sur internet, comme leur encodage.

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: Package Information
fr: Informations sur le paquet

note: type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
en: Download (HTTP): <ulink url="&my-download-http;"/>
fr: Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&my-download-http;"/>

note: type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
en: Download MD5 sum: &my-md5sum;
fr: Somme de contrôle MD5&nbsp;: &my-md5sum;

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: MIME::Charset Dependencies
fr: Dépendances de MIME::Charset

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: Recommended
fr: Recommandées

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: <xref linkend="perl-encode-eucjpascii"/>, <xref linkend="perl-encode-hanextra"/> and <xref linkend="perl-encode-jis2k"/> (because all are required by <xref role="nodep" linkend="biber"/>)
fr: <xref linkend="perl-encode-eucjpascii"/>, <xref linkend="perl-encode-hanextra"/> et <xref linkend="perl-encode-jis2k"/> (car ils sont tous requis par <xref role="nodep" linkend="biber"/>)

note: type: Content of: <sect2><sect3><title>
en: Installation of MIME::Charset
fr: Installation de MIME::Charset

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: This module uses a variant of the standard build and installation instructions: <placeholder type="screen" id="0"/> Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user: <placeholder type="screen" id="1"/>
fr: Ce module utilise une variante des instructions de construction et d'installation standards&nbsp;: <placeholder type="screen" id="0"/> Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;: <placeholder type="screen" id="1"/>

note: type: Content of: <sect2><sect3><title>
en: Command Explanations
fr: Explication des commandes

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: <command>yes |</command>: Perl will ask if you wish to install a further module for handling legacy Japanese encodings, and another which it would use for translating documentation to Japanese. The default option is 'n', using 'yes' allows you to script the build.
fr: <command>yes |</command>&nbsp;: Perl vous demandera si vous voulez installer un module supplémentaire pour gérer les anciens encodages japonais et un autre pour traduire la documentation en japonais. L'option par défaut est «&nbsp;n&nbsp;», vous pouvez scripter la construction avec «&nbsp;yes&nbsp;».
