en to fr translation catalogue (19 entries)

note: type: Content of: <sect2><sect3><title>
en: Introduction to LWP - The World-wide Web library for <application>Perl</application>
fr: Introduction à LWP - The World-wide Web library for <application>Perl</application>

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: The libwww-perl collection is a set of Perl modules which provides a simple and consistent application programming interface (API) to the World-Wide Web. The main focus of the library is to provide classes and functions that allow you to write WWW clients. The library also contains modules that are of more general use and even classes that help you implement simple HTTP servers.
fr: La collection libwww-perl est un ensemble de modules Perl qui fournissent une interface de programmation simple et cohérente pour le World-Wide Web. Le principal objectif de la bibliothèque est de fournir des classes et des fonctions qui vous permettent d'écrire des clients web. La bibliothèque contient aussi des modules qui sont d'une utilité plus générale et même des classes qui vous aident à implémenter des serveurs HTTP simples.

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: Package Information
fr: Informations sur le paquet

note: type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
en: Download (HTTP): <ulink url="&my-download-http;"/>
fr: Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&my-download-http;"/>

note: type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
en: Download MD5 sum: &my-md5sum;
fr: Somme de contrôle MD5&nbsp;: &my-md5sum;

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: libwww-perl Dependencies
fr: Dépendances de libwww-perl

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: Required
fr: Requises

note: perl-http-daemon pulls in perl-http-message for HTTP::Request, HTTP::Response, HTTP::Status perl-http-message pulls in perl-encode-locale, perl-http-date, perl-lwp-mediatypes and perl-uri type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: <xref linkend="perl-file-listing"/>, <xref linkend="perl-http-cookies"/>, <xref linkend="perl-http-daemon"/>, <xref linkend="perl-http-negotiate"/>, <xref linkend="perl-html-parser"/>, <xref linkend="perl-net-http"/>, <xref linkend="perl-try-tiny"/> and <xref linkend="perl-www-robotrules"/>
fr: <xref linkend="perl-file-listing"/>, <xref linkend="perl-http-cookies"/>, <xref linkend="perl-http-daemon"/>, <xref linkend="perl-http-negotiate"/>, <xref linkend="perl-html-parser"/>, <xref linkend="perl-net-http"/>, <xref linkend="perl-try-tiny"/> et <xref linkend="perl-www-robotrules"/>

note: type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
en: Recommended (required for the testsuite)
fr: Recommandées (requises pour la suite de tests)

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: <xref linkend="perl-test-fatal"/>, <xref linkend="perl-test-needs"/> and <xref linkend="perl-test-requiresinternet"/>
fr: <xref linkend="perl-test-fatal"/>, <xref linkend="perl-test-needs"/> et <xref linkend="perl-test-requiresinternet"/>

note: type: Content of: <sect2><sect3><title>
en: Installation of libwww-perl
fr: Installation de libwww-perl

note: type: Content of: <sect2><sect3><para>
en: After installing this package, if you want HTTPS protocol support install <xref linkend="perl-lwp-protocol-https"/>.
fr: Après l'installation de ce paquet, si vous voulez le support du protocole HTTPS, installez <xref linkend="perl-lwp-protocol-https"/>.

note: type: Content of: <sect2><sect3><title>
en: Contents
fr: Contenu

note: type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Programs
fr: Programmes installés

note: type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><bridgehead>
en: Short Descriptions
fr: Descriptions courtes

note: type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: is a script to fetch a large file from the web
fr: est un script pour récupérer un gros fichier sur le web

note: type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: is used to see what headers and content is returned for a URL
fr: est utilisé pour vois quels en-têtes et contenu sont renvoyés par une URL

note: type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: is a simple mirror utility
fr: est un simple utilitaire pour créer un miroir

note: type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: is a simple command line user agent
fr: est un simple agent utilisateur en ligne de commande
