en to fr translation catalogue (7 entries)

note: type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
en: Perl Module Dependencies
fr: Dépendances de Perl Module

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Perl Modules which are only required by other modules
fr: Modules perl seulement requis par d'autres modules

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: The modules on the previous page are referenced from other pages in BLFS, but these modules are only in the book as dependencies of those modules.  If you use the CPAN install method, you do not need to read this page.
fr: Les modules sur la page précédente sont référencés par d'autres pages dans BLFS, mais ces modules ne sont dans le livre qu'en dépendance à ces modules. Si vous utilisez la méthode d'installation CPAN, vous n'avez pas besoin de livre cette page.

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: The BLFS editors pay much less attention to these modules, and the versions will not be regularly reviewed. In all cases, only the required or recommended dependencies are listed - there might be other modules which allow more tests to be run, but omitting them will still allow the tests to <literal>PASS</literal>.
fr: Les éditeurs BLFS ne font pas très attention à ces modules et les versions ne seront pas revues régulièrement. Dans tous les cas, seules les dépendances requises ou recommandées sont listées —&nbsp;il peut y avoir d'autres modules qui permettent de lancer plus de tests, mais les tests <literal>PASS</literal>eront même sans eux.

note: FIXME - change or comment this when necessary type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
en: The links on this page (to metacpan.org) should go to "known good" versions, for which their dependencies are correct. If you wish to use a later version, please check the Changes file at https://metacpan.org - sometimes added dependencies are listed, other times not. Some of these modules have very frequent updates, often bringing different dependencies.  The linked metacpan.org versions below were known to work with the module versions in BLFS when last reviewed.
fr: Les liens sur cette page (vers metacpan.org) devraient pointer vers de «&nbsp;bonnes&nbsp;» versions, pour lesquelles les dépendances sont correctes. Si vous voulez utiliser une version ultérieure, vérifiez le fichier Changes sur https://metacpan.org —&nbsp;parfois des dépendances supplémentaires sont listées, parfois non. Certains de ces modules ont des mises à jour très fréquentes, qui apportent souvent des dépendances différentes. Les versions metacpan.org liées ci-dessous étaient connues pour pouvoir être construites et fonctionner avec les versions des modules de BLFS lors de la dernière relecture.

note: type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
en: However, if you notice that the Changes file for a newer version than is in the current development book reports a fix for a security issue, please report this to either the blfs-dev or the blfs-support list.
fr: Cependant, si vous remarquez que le fichier Changes d'une nouvelle version par rapporte au livre de développement actuel rapporte la correction d'un problème de sécurité, rapportez cela soit à la liste blfs-dev, soit à la liste blfs-support.

note: type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
en: Similarly, if you discover that an updated module on the previous page needs an extra dependency, please report this.
fr: De même, si vous trouvez qu'un module mise à jour dans la page précédente a besoin d'une dépendance supplémentaire, rapportez-le.
