en to fr translation catalogue (28 entries)

note: type: Content of the woff2-size entity
en: 39 KB
fr: 39&nbsp;Ko

note: type: Content of the woff2-buildsize entity
en: 1.6 MB
fr: 1.6&nbsp;Mo

note: type: Content of the woff2-time entity
en: less than 0.1 SBU
fr: moins de 0,1&nbsp;SBU

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Introduction to WOFF2
fr: Introduction  WOFF2

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: <application>WOFF2</application> is a library for converting fonts from the TTF format to the WOFF 2.0 format. It also allows decompression from WOFF 2.0 to TTF. The WOFF 2.0 format uses the Brotli compression algorithm to compress fonts suitable for downloading in CSS @font-face rules.
fr: <application>WOFF2</application> est une bibliothèque de conversion de polices du format TTF au format WOFF 2.0. Elle permet aussi de décompresser du format WOFF 2.0 au format TTF. Le format WOFF 2.0 utilise l'algorithme de compression de Brotli pour compresser les polices et les rendre adaptées au téléchargement via les règles CSS @font-face.

note: type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
en: Package Information
fr: Informations sur le paquet

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download (HTTP): <ulink url="&woff2-download-http;"/>
fr: Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&woff2-download-http;"/>

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download (FTP): <ulink url="&woff2-download-ftp;"/>
fr: Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&woff2-download-ftp;"/>

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download MD5 sum: &woff2-md5sum;
fr: Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &woff2-md5sum;

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download size: &woff2-size;
fr: Taille du téléchargement&nbsp;: &woff2-size;

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Estimated disk space required: &woff2-buildsize;
fr: Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &woff2-buildsize;

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Estimated build time: &woff2-time;
fr: Estimation du temps de construction&nbsp;: &woff2-time;

note: type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
en: WOFF2 Dependencies
fr: Dépendances de WOFF2

note: type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
en: Required
fr: Requises

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: <xref linkend="brotli"/> and <xref linkend="cmake"/>
fr: <xref linkend="brotli"/> et <xref linkend="cmake"/>

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Installation of WOFF2
fr: Installation de WOFF2

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: Install <application>WOFF2</application> by running the following commands:
fr: Installez <application>WOFF2</application> en lanant les commandes suivantes&nbsp;:

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: This package does not come with a test suite.
fr: Ce paquet n'a pas de suite de tests.

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
fr: Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Contents
fr: Contenu

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Program
fr: Programme installé

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Libraries
fr: Bibliothèques installes

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Directory
fr: Répertoire install

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
en: libwoff2common.so, libwoff2dec.so and libwoff2enc.so
fr: libwoff2common.so, libwoff2dec.so et libwoff2enc.so

note: type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
en: Short Descriptions
fr: Descriptions courtes

note: type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: provides shared data used by the libwoff2dec and libwoff2enc libraries
fr: fournit des données partagées utilisées par les bibliothèques libwoff2dec et libwoff2enc

note: type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: is the WOFF2 decoder library
fr: est la bibliothèque de décodage WOFF2

note: type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: is the WOFF2 encoder library
fr: est la bibliothèque d'encodage WOFF2
