en to fr translation catalogue (20 entries)

note: type: Content of the glm-size entity
en: 4.3 MB
fr: 4,3&nbsp;Mo

note: type: Content of the glm-buildsize entity
en: 44 MB
fr: 44&nbsp;Mo

note: type: Content of the glm-time entity
en: less than 0.1 SBU
fr: moins de 0,1&nbsp;SBU

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Introduction to GLM
fr: Introduction à GLM

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: OpenGL Mathematics (<application>GLM</application>) is a header-only C++ mathematics library for graphics software based on the OpenGL Shading Language (GLSL) specifications. An extension system provides extended capabilities such as matrix transformations and quaternions.
fr: OpenGL Mathematics (<application>GLM</application>) est une bibliothèque d'en-têtes C++ pour les logiciels graphiques basés sur les spécifications du langage de shader d'OpenGL (GLSL). Un système d'extension fournit des possibilités supplémentaires comme les transformations de matrices et les quaternions.

note: type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
en: Package Information
fr: Informations sur le paquet

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download (HTTP): <ulink url="&glm-download-http;"/>
fr: Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&glm-download-http;"/>

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download (FTP): <ulink url="&glm-download-ftp;"/>
fr: Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&glm-download-ftp;"/>

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download MD5 sum: &glm-md5sum;
fr: Somme de contrôle MD5&nbsp;: &glm-md5sum;

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download size: &glm-size;
fr: Taille du téléchargement&nbsp;: &glm-size;

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Estimated disk space required: &glm-buildsize;
fr: Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &glm-buildsize;

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Estimated build time: &glm-time;
fr: Estimation du temps de construction&nbsp;: &glm-time;

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Installation of GLM
fr: Installation de GLM

note: type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
en: This package is unusual as it includes its functionality in header files.  We just copy them into position.
fr: Ce paquet est inhabituel comme il inclut ses fonctionnalités dans des fichiers d'en-têtes. On les copie simplement au bon emplacement.

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: As the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
fr: En tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Contents
fr: Contenu

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Program
fr: Programme installé

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Library
fr: Bibliothèque installée

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Directory
fr: Répertoire installé

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
en: /usr/include/glm and /usr/share/doc/glm-&glm-version;
fr: /usr/include/glm et /usr/share/doc/glm-&glm-version;
