en to fr translation catalogue (2 entries)

note: type: Content of: <chapter><title>
en: General Utilities
fr: Outils généraux

note: type: Content of: <chapter><para>
en: This chapter contains various utilities that do not fit conveniently into other chapters.  Programs include some documentation generators, several utilities for manipulating text and graphics, programs for listing files, a program for entering PIN numbers and pass-phrases, and a connection manager.
fr: Ce chapitre contient divers outils qui ne vont pas dans un autre chapitre. Les programmes comprennent des générateurs de documentation, plusieurs outils de manipulation de texte et d'images, des programmes pour lister des fichiers, un programme pour saisir des codes PIN et des phrases de passe, ainsi qu'un gestionnaire de connexion.
