en to fr translation catalogue (25 entries)

note: type: Content of the intel-gmmlib-size entity
en: 828 KB
fr: 828&nbsp;Ko

note: type: Content of the intel-gmmlib-buildsize entity
en: 53 MB
fr: 53&nbsp;Mo

note: type: Content of the intel-gmmlib-time entity
en: 0.5 SBU
fr: 0,5&nbsp;SBU

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Introduction to Intel-gmmlib
fr: Introduction à Intel-gmmlib

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: The <application>Intel-gmmlib</application> package contains the Intel Graphics Memory Management Library, which provides device specific memory and buffer management functions for the Intel Media Driver for VAAPI and the Intel Graphics Computer Runtime for OpenCL (TM).
fr: Le paquet <application>Intel-gmmlib</application> contient la bibliothèque de gestion mémoire graphique d'Intel, qui fournit des fonctions de gestion de la mémoire et des tampons spécifiques au périphérique pour Intel Media Driver pour VAAPI et Intel Graphics Computer Runtime pour OpenCL (TM).

note: type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
en: Package Information
fr: Informations sur le paquet

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download (HTTP): <ulink url="&intel-gmmlib-download-http;"/>
fr: Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&intel-gmmlib-download-http;"/>

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download (FTP): <ulink url="&intel-gmmlib-download-ftp;"/>
fr: Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&intel-gmmlib-download-ftp;"/>

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download MD5 sum: &intel-gmmlib-md5sum;
fr: Somme de contrôle MD5&nbsp;: &intel-gmmlib-md5sum;

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Download size: &intel-gmmlib-size;
fr: Taille du téléchargement&nbsp;: &intel-gmmlib-size;

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Estimated disk space required: &intel-gmmlib-buildsize;
fr: Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &intel-gmmlib-buildsize;

note: type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
en: Estimated build time: &intel-gmmlib-time;
fr: Estimation du temps de construction&nbsp;: &intel-gmmlib-time;

note: type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
en: The tarball <filename>intel-gmmlib-&intel-gmmlib-version;.tar.gz</filename> will extract to the directory <filename class="directory">gmmlib-intel-gmmlib-&intel-gmmlib-version;</filename>.
fr: L'archive <filename>intel-gmmlib-&intel-gmmlib-version;.tar.gz</filename> s'extraira en le répertoire <filename class="directory">gmmlib-intel-gmmlib-&intel-gmmlib-version;</filename>.

note: type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
en: Intel-gmmlib Dependencies
fr: Dépendances de Intel-gmmlib

note: type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
en: Required
fr: Requises

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Installation of Intel-gmmlib
fr: Installation de Intel-gmmlib

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: Install <application>Intel-gmmlib</application> by running the following commands:
fr: Installez <application>Intel-gmmlib</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: The test suite is normally run by <command>ninja</command> unless -DRUN_TEST_SUITE=NO is passed to cmake.
fr: La suite de tests est normalement exécutée par <command>ninja</command> à moins de passer -DRUN_TEST_SUITE=NO à cmake.

note: type: Content of: <sect1><sect2><para>
en: Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
fr: Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:

note: type: Content of: <sect1><sect2><title>
en: Contents
fr: Contenu

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Programs
fr: Programmes installés

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Libraries
fr: Bibliothèques installées

note: type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
en: Installed Directories
fr: Répertoires installés

note: type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
en: Short Descriptions
fr: Descriptions courtes

note: type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: contains functions that provide Memory Management functions for Intel Graphics Drivers
fr: contient les fonctions qui fournissent les fonction de gestion de la mémoire pour Intel Graphics Drivers
