en to fr translation catalogue (51 entries)

note: type: Content of: <bookinfo><title>
en: Beyond Linux<superscript>&reg;</superscript> From Scratch <phrase revision="systemd">(systemd</phrase> <phrase revision="sysv">(System V</phrase> Edition)
fr: Au-delà de Linux<superscript>&reg;</superscript> From Scratch (édition <phrase revision="systemd">systemd)</phrase><phrase revision="sysv">System V)</phrase>

note: type: Content of: <bookinfo>
en: <pubdate>Published &pubdate;</pubdate> <copyright id="copyright"> <year>&copyrightdate;</year> <holder>&copyholder;</holder> </copyright>
fr: <pubdate>Publiée le &pubdate;</pubdate> <copyright id="copyright"> <year>&copyrightdate;</year> <holder>&copyholder;</holder> </copyright>

note: type: Content of: <bookinfo><legalnotice><para>
en: All rights reserved.
fr: Tous droits réservés.

note: type: Content of: <bookinfo><legalnotice><para>
en: This book is licensed under a <xref linkend="CC"/>.
fr: Ce livre est sous licence <xref linkend="CC"/>.

note: type: Content of: <bookinfo><legalnotice><para>
en: Computer instructions may be extracted from the book under the <xref linkend="MIT"/>.
fr: Les instructions de l'ordinateur peuvent être extraites du livre sous la <xref linkend="MIT"/>.

note: type: Content of: <bookinfo><legalnotice><para>
en: <trademark class='registered'>Linux</trademark> is a registered trademark of Linus Torvalds.
fr: <trademark class='registered'>Linux</trademark> est une marque déposée par Linus Torvalds.

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Ongoing Release
fr: Version en cours

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Twenty-eighth Release
fr: Vingt-huitième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Twenty-seventh Release
fr: Vingt-septième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Twenty-sixth Release
fr: Vingt-sixième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Twenty-fifth Release
fr: Vingt-et-cinquième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Twenty-fourth Release
fr: Vingt-quatrième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Twenty-third Release
fr: Vingt-troisième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Twenty-second Release
fr: Vingt-deuxième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Twenty-first Release
fr: Vingt-et-unième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Twentieth release
fr: Vingtième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Nineteenth release
fr: Dix-neuvième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Eighteenth release
fr: Dix-huitième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Seventeenth release
fr: Dix-septième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Sixteenth release
fr: Seizième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
en: 2017-02-25
fr: 25-02-2017

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Fifteenth release
fr: Quinzième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
en: 2016-09-07
fr: 07-09-2016

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Fourteenth release
fr: Quatorzième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
en: 2016-03-08
fr: 08-03-2016

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Thirteenth release
fr: Treizième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
en: 2015-10-01
fr: 01-10-2015

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Twelfth release
fr: Douzième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
en: 2015-03-06
fr: 06-03-2015

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Eleventh release
fr: Onzième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
en: 2014-09-23
fr: 23-09-2014

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Tenth release
fr: Dixième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
en: 2014-03-05
fr: 05-03-2014

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Ninth release
fr: Neuvième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
en: 2013-09-14
fr: 14-09-2013

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Eighth release
fr: Huitième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
en: 2008-08-24
fr: 24-08-2008

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Seventh release
fr: Septième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
en: 2007-02-14
fr: 14-02-2007

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Sixth release
fr: Sixième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
en: 2005-08-14
fr: 14-08-2005

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Fifth release
fr: Cinquième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
en: 2005-04-02
fr: 02-04-2005

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Fourth release
fr: Quatrième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
en: 2004-06-05
fr: 05-06-2004

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Third release
fr: Troisième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
en: 2003-11-06
fr: 06-11-2003

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: Second release
fr: Deuxième version

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
en: 2003-04-25
fr: 25-04-2003

note: type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
en: First release
fr: Première version

note: type: Content of: <bookinfo><abstract><para>
en: This book follows on from the Linux From Scratch book. It introduces and guides the reader through additions to the system including networking, graphical interfaces, sound support, and printer and scanner support.
fr: Ce livre est la suite du livre Linux From Scratch. Il présente et guide le lecteur à travers les ajouts au système, comprenant le réseau, les interfaces graphiques, le support du son et le support d'imprimantes et de scanners.
