Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Rev 7552 | Rev 7584 | Go to most recent revision | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-12 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-13 07:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1534145095.633318\n"

#. type: Content of: <appendix><title>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:12
msgid "Dependencies"
msgstr "Dépendances"

#. type: Content of: <appendix><para>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:14
msgid ""
"Every package built in LFS relies on one or more other packages in order to "
"build and install properly. Some packages even participate in circular "
"dependencies, that is, the first package depends on the second which in turn "
"depends on the first. Because of these dependencies, the order in which "
"packages are built in LFS is very important. The purpose of this page is to "
"document the dependencies of each package built in LFS."
msgstr ""
"La compilation et l'installation correcte de chaque paquet compilé dans LFS "
"dépend d'un ou plusieurs autres paquets. Certains paquets participent même "
"aux dépendances circulaires, c'est-à-dire que le premier paquet dépend du "
"second qui dépend à son tour du premier. À cause de ces dépendances, l'ordre "
"dans lequel les paquets sont compilés dans LFS est très important. Le but de "
"cette page est de documenter les dépendances de chaque paquet compilé dans "
"LFS."

#. type: Content of: <appendix><para>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:21
msgid ""
"For each package we build, we have listed three, and sometimes four, types "
"of dependencies.  The first lists what other packages need to be available "
"in order to compile and install the package in question. The second lists "
"what packages, in addition to those on the first list, need to be available "
"in order to run the test suites. The third list of dependencies are packages "
"that require this package to be built and installed in its final location "
"before they are built and installed. In most cases, this is because these "
"packages will hard code paths to binaries within their scripts. If not built "
"in a certain order, this could result in paths of /tools/bin/[binary] being "
"placed inside scripts installed to the final system. This is obviously not "
"desirable."
msgstr ""
"Pour chaque paquet que nous compilons, nous avons listé trois, parfois "
"quatre types de dépendances. La première concerne les autres paquets qui "
"doivent être disponibles afin de compiler et d'installer le paquet en "
"question. La deuxième concerne les paquets qui, en plus de ceux de la "
"première liste, doivent être disponibles afin de lancer les suites de test. "
"La troisième liste de dépendances contient les paquets qui exigent ce paquet "
"pour être compilés et installés à l'emplacement final avant qu'ils ne soient "
"compilés et installés. Dans la plupart des cas, c'est parce que ces paquets "
"lieront les chemins aux binaires à l'intérieur de leurs scripts. S'ils ne "
"sont pas compilés dans un certain ordre, ceci pourrait aboutir à ce que des "
"chemins vers /tools/bin/[binaire] soient placés à l'intérieur de scripts "
"installés dans le système final. Cela n'est évidemment pas souhaitable."

#. type: Content of: <appendix><para>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:33
msgid ""
"The last list of dependencies are optional packages that are not addressed "
"in LFS, but could be useful to the user.  These packages may have additional "
"mandatory or optional dependencies of their own.  For these dependencies, "
"the recommended practice is to install them after completion of the LFS book "
"and then go back and rebuild the LFS package.  In several cases, re-"
"installation is addressed in BLFS."
msgstr ""
"La dernière indique les dépendances facultatives qui ne sont pas destinées à "
"LFS mais qui pourraient être utiles à l'utilisateur. Ces paquets peuvent "
"avoir eux-mêmes des dépendances supplémentaires obligatoires ou "
"facultatives. Pour ces dépendances, la pratique recommandée consiste à les "
"installer après avoir terminé le livre LFS puis à revenir en arrière pour "
"reconstruire le paquet LFS. Dans certains cas, la réinstallation est traitée "
"dans BLFS."

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:41
msgid "acl"
msgstr "acl"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:44 lfs-en/appendices/dependencies.xml:80
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:116
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:151
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:188
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:224
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:260
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:296
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:332
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:368
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:403
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:476
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:511
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:547
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:583
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:619
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:655
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:691
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:727
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:763
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:799
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:835
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:874
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:910
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:946
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:982
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1018
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1053
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1089
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1125
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1161
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1197
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1232
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1268
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1303
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1339
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1375
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1411
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1447
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1483
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1518
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1554
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1590
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1626
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1662
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1698
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1734
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1769
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1804
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1840
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1876
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1913
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1948
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1983
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2018
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2054
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2090
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2125
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2160
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2196
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2232
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2268
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2304
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2340
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2375
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2412
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2447
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2483
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2519
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2555
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2591
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2627
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2662
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2697
msgid "&dependencies;"
msgstr "&dependencies;"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:47
msgid ""
"Attr, Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Grep, M4, Make, Perl, Sed, "
"and Texinfo"
msgstr ""
"Attr, Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Grep, M4, Make, Perl, Sed et "
"Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:53 lfs-en/appendices/dependencies.xml:89
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:124
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:160
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:197
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:233
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:269
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:305
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:341
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:376
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:412
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:484
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:520
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:556
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:592
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:628
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:664
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:700
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:736
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:772
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:808
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:845
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:883
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:919
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:955
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:991
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1026
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1062
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1098
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1134
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1170
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1205
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1241
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1276
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1312
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1348
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1384
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1420
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1456
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1491
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1527
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1563
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1599
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1635
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1671
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1707
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1742
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1777
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1813
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1849
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1885
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1921
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1956
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1991
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2027
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2063
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2098
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2133
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2169
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2205
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2241
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2277
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2313
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2348
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2385
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2420
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2456
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2492
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2528
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2564
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2600
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2635
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2670
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2705
msgid "&testsuites;"
msgstr "&testsuites;"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:56 lfs-en/appendices/dependencies.xml:92
msgid "Automake, Diffutils, Findutils, and Libtool"
msgstr "Automake, Diffutils, Findutils et Libtool"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:61 lfs-en/appendices/dependencies.xml:97
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:132
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:169
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:205
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:241
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:277
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:313
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:349
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:384
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:420
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:492
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:528
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:564
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:600
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:636
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:672
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:708
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:744
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:780
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:816
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:853
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:891
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:927
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:963
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:999
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1034
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1070
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1106
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1142
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1178
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1213
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1249
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1284
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1320
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1356
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1392
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1428
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1464
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1499
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1535
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1571
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1607
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1643
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1679
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1715
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1750
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1785
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1821
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1857
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1893
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1929
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1964
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1999
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2035
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2071
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2106
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2141
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2177
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2213
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2249
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2285
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2321
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2356
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2393
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2428
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2464
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2500
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2536
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2572
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2608
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2643
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2678
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2713
msgid "&before;"
msgstr "&before;"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:64
msgid "Coreutils, Sed, Tar, and Vim"
msgstr "Coreutils, Sed, Tar et Vim"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:69 lfs-en/appendices/dependencies.xml:105
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:140
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:177
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:213
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:249
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:285
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:321
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:357
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:392
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:428
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:500
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:536
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:572
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:608
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:644
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:680
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:716
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:752
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:788
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:824
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:861
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:899
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:935
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:971
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1007
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1042
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1078
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1114
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1150
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1186
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1221
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1257
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1292
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1328
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1364
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1400
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1436
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1472
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1507
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1543
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1579
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1615
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1651
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1687
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1723
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1758
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1793
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1829
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1865
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1902
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1937
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1972
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2007
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2043
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2079
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2114
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2149
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2185
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2221
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2257
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2293
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2329
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2364
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2401
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2436
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2472
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2508
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2544
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2580
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2616
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2651
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2686
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2721
msgid "&external;"
msgstr "&external;"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:72 lfs-en/appendices/dependencies.xml:108
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:172
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:180
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:208
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:252
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:280
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:288
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:344
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:352
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:360
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:379
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:387
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:395
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:487
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:495
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:503
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:531
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:539
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:559
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:567
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:575
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:595
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:611
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:631
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:639
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:647
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:675
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:683
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:703
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:711
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:719
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:747
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:755
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:791
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:819
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:827
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:856
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:886
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:894
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:902
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:938
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:966
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:974
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:994
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1010
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1037
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1045
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1137
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1145
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1153
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1189
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1224
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1260
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1287
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1295
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1323
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1331
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1359
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1367
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1403
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1467
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1510
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1546
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1574
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1582
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1610
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1618
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1682
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1690
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1718
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1726
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1753
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1761
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1788
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1796
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1816
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1832
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1852
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1868
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1905
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1924
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1959
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1975
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2002
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2046
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2066
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2082
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2117
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2144
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2152
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2180
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2188
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2260
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2296
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2359
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2367
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2388
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2396
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2404
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2431
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2439
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2467
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2475
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2495
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2503
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2511
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2531
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2539
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2547
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2567
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2575
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2603
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2611
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2654
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2673
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2689
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2708
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2724
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:77
msgid "attr"
msgstr "attr"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:83
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Grep, M4, Make, Perl, Sed, and "
"Texinfo"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Grep, M4, Make, Perl, Sed et Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:100
msgid "Acl and Libcap"
msgstr "Acl et Libcap"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:113
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2038
msgid "Autoconf"
msgstr "Autoconf"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:119
msgid "Bash, Coreutils, Grep, M4, Make, Perl, Sed, and Texinfo"
msgstr "Bash, Coreutils, Grep, M4, Make, Perl, Sed et Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:127
msgid "Automake, Diffutils, Findutils, GCC, and Libtool"
msgstr "Automake, Diffutils, Findutils, GCC et Libtool"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:135
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:148
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:930
msgid "Automake"
msgstr "Automake"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:143
msgid "Emacs"
msgstr "Emacs"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:154
msgid ""
"Autoconf, Bash, Coreutils, Gettext, Grep, M4, Make, Perl, Sed, and Texinfo"
msgstr ""
"Autoconf, Bash, Coreutils, Gettext, Grep, M4, Make, Perl, Sed et Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:163
msgid ""
"Binutils, Bison, Bzip2, DejaGNU, Diffutils, Expect, Findutils, Flex, GCC, "
"Gettext, Gzip, Libtool, and Tar"
msgstr ""
"Binutils, Bison, Bzip2, DejaGNU, Diffutils, Expect, Findutils, Flex, GCC, "
"Gettext, Gzip, Libtool et Tar"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:185
msgid "Bash"
msgstr "Bash"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:191
msgid ""
"Bash, Binutils, Bison, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, "
"Ncurses, Patch, Readline, Sed, and Texinfo"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Bison, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, "
"Ncurses, Patch, Readline, Sed et Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:200
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2301
msgid "Shadow"
msgstr "Shadow"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:216
msgid "Xorg"
msgstr "Xorg"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:221
msgid "Bc"
msgstr "Bc"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:227
msgid "Bash, Binutils, Bison, Coreutils, GCC, Glibc, Grep, Make, and Readline"
msgstr "Bash, Binutils, Bison, Coreutils, GCC, Glibc, Grep, Make et Readline"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:236
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:796
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1065
msgid "Gawk"
msgstr "Gawk"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:244
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1587
msgid "Linux Kernel"
msgstr "Linux Kernel"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:257
msgid "Binutils"
msgstr "Binutils"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:263
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, File, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, "
"Perl, Sed, Texinfo and Zlib"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, File, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, "
"Perl, Sed, Texinfo et Zlib"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:272
msgid "DejaGNU and Expect"
msgstr "DejaGNU et Expect"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:293
msgid "Bison"
msgstr "Bison"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:299
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, M4, Make, Perl, and Sed"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, M4, Make, Perl et Sed"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:308
msgid "Diffutils, Findutils, and Flex"
msgstr "Diffutils, Findutils et Flex"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:316
msgid "Kbd and Tar"
msgstr "Kbd et Tar"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:324
msgid "Doxygen (test suite)"
msgstr "Doxygen (test suite)"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:329
msgid "Bzip2"
msgstr "Bzip2"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:335
msgid "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Glibc, Make, and Patch"
msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Glibc, Make, et Patch"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:365
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1530
msgid "Check"
msgstr "Check"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:371
msgid "GCC, Grep, Make, Sed, and Texinfo"
msgstr "GCC, Grep, Make, Sed et Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:400
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2324
msgid "Coreutils"
msgstr "Coreutils"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:406
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, GMP, Grep, Make, Patch, "
"Perl, Sed, and Texinfo"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, GMP, Grep, Make, Patch, "
"Perl, Sed et Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:415
msgid "Diffutils, E2fsprogs, Findutils, Shadow, and Util-linux"
msgstr "Diffutils, E2fsprogs, Findutils, Shadow et Util-linux"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:423
msgid "Bash, Diffutils, Eudev, Findutils, and Man-DB"
msgstr "Bash, Diffutils, Eudev, Findutils et Man-DB"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:431
msgid "Perl Expect and IO:Tty modules (for test suite)"
msgstr "Perl Expect et IO:Tty modules (for test suite)"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:473
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2136
msgid "DejaGNU"
msgstr "DejaGNU"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:479
msgid "Bash, Coreutils, Diffutils, GCC, Grep, Make, and Sed"
msgstr "Bash, Coreutils, Diffutils, GCC, Grep, Make et Sed"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:508
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:811
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1638
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1994
msgid "Diffutils"
msgstr "Diffutils"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:514
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, Sed, and "
"Texinfo"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, Sed et "
"Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:523
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1216
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1279
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2015
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2638
msgid "Perl"
msgstr "Perl"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:544
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1395
msgid "Eudev"
msgstr "Eudev"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:550
msgid "Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Gperf, Make, and Sed"
msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Gperf, Make et Sed"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:580
msgid "Expat"
msgstr "Expat"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:586
msgid "Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, and Sed"
msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make et Sed"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:603
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2624
msgid "XML::Parser"
msgstr "XML::Parser"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:616
msgid "Expect"
msgstr "Expect"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:622
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Glibc, Grep, Make, Patch, Sed, "
"and Tcl"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Glibc, Grep, Make, Patch, Sed et "
"Tcl"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:652
msgid "E2fsprogs"
msgstr "E2fsprogs"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:658
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Gzip, Make, "
"Sed, Texinfo, and Util-linux"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Gzip, Make, "
"Sed, Texinfo et Util-linux"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:667
msgid "Procps-ng and Psmisc"
msgstr "Procps-ng et Psmisc"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:688
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:958
msgid "File"
msgstr "File"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:694
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed, and "
"Zlib"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed et "
"Zlib"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:724
msgid "Findutils"
msgstr "Findutils"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:730
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1665
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2271
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, Sed, and Texinfo"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, Sed et Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:739
msgid "DejaGNU, Diffutils, and Expect"
msgstr "DejaGNU, Diffutils et Expect"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:760
msgid "Flex"
msgstr "Flex"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:766
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, M4, Make, Patch, Sed, "
"and Texinfo"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, M4, Make, Patch, Sed "
"et Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:775
msgid "Bison and Gawk"
msgstr "Bison and Gawk"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:783
msgid "IPRoute2, Kbd, and Man-DB"
msgstr "IPRoute2, Kbd et Man-DB"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:802
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, GMP, Grep, Make, MPFR, "
"Patch, Readline, Sed, and Texinfo"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, GMP, Grep, Make, MPFR, "
"Patch, Readline, Sed et Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:832
msgid "Gcc"
msgstr "Gcc"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:838
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, Gawk, GCC, Gettext, Glibc, "
"GMP, Grep, M4, Make, MPC, MPFR, Patch, Perl, Sed, Tar, and Texinfo"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, Gawk, GCC, Gettext, Glibc, "
"GMP, Grep, M4, Make, MPC, MPFR, Patch, Perl, Sed, Tar, et Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:848
#| msgid "DejaGNU and Expect"
msgid "DejaGNU, Expect, and Shadow"
msgstr "DejaGNU, Expect et Shadow"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:864
msgid ""
"<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/wiki/Graphite\">CLooG-PPL</ulink>, <ulink "
"url=\"http://gcc.gnu.org/wiki/GNAT\">GNAT</ulink>, and <ulink url=\"http://"
"gcc.gnu.org/wiki/Graphite\">PPL</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/wiki/Graphite\">CLooG-PPL</ulink>, <ulink "
"url=\"http://gcc.gnu.org/wiki/GNAT\">GNAT</ulink> et <ulink url=\"http://gcc."
"gnu.org/wiki/Graphite\">PPL</ulink>"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:871
msgid "GDBM"
msgstr "GDBM"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:877
msgid "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Grep, Make, and Sed"
msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Grep, Make et Sed"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:907
msgid "Gettext"
msgstr "Gettext"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:913
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed, and Texinfo"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed et Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:922
msgid "Diffutils, Perl, and Tcl"
msgstr "Diffutils, Perl et Tcl"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:943
msgid "Glibc"
msgstr "Glibc"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:949
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Gettext, Grep, Gzip, Linux "
"API Headers, Make, Perl, Sed, and Texinfo"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Gettext, Grep, Gzip, Linux "
"API Headers, Make, Perl, Sed et Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:979
msgid "GMP"
msgstr "GMP"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:985
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, M4, Make, Sed, "
"and Texinfo"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, M4, Make, Sed "
"et Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1002
msgid "MPFR and GCC"
msgstr "MPFR et GCC"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1015
msgid "Gperf"
msgstr "Gperf"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1021
msgid "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, and Make"
msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc et Make"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1029
msgid "Diffutils and Expect"
msgstr "Diffutils et Expect"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1050
msgid "Grep"
msgstr "Grep"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1056
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, "
"Patch, Sed, and Texinfo"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, "
"Patch, Sed et Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1073
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1181
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1538
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1695
msgid "Man-DB"
msgstr "Man-DB"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1081
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1439
msgid "Pcre"
msgstr "Pcre"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1086
msgid "Groff"
msgstr "Groff"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1092
msgid ""
"Bash, Binutils, Bison, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Patch, Sed, "
"and Texinfo"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Bison, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Patch, Sed "
"et Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1101
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1208
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1244
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1315
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1351
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1387
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1423
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1459
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1602
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1745
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1780
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1888
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2172
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2244
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2316
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2351
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2423
msgid "No test suite available"
msgstr "Aucune suite de tests disponible"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1109
msgid "Man-DB and Perl"
msgstr "Man-DB et Perl"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1117
msgid "GPL Ghostscript"
msgstr "GPL Ghostscript"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1122
msgid "GRUB"
msgstr "GRUB"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1128
msgid ""
"Bash, Binutils, Bison, Coreutils, Diffutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, "
"Make, Ncurses, Sed, Texinfo, and Xz"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Bison, Coreutils, Diffutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, "
"Make, Ncurses, Sed, Texinfo et Xz"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1158
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1431
msgid "Gzip"
msgstr "Gzip"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1164
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1629
msgid "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed, and Texinfo"
msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed, et Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1173
msgid "Diffutils and Less"
msgstr "Diffutils et Less"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1194
msgid "Iana-Etc"
msgstr "Iana-Etc"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1200
msgid "Coreutils, Gawk, and Make"
msgstr "Coreutils, Gawk et Make"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1229
msgid "Inetutils"
msgstr "Inetutils"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1235
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Grep, Make, Ncurses, Patch, Sed, "
"Texinfo, and Zlib"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Grep, Make, Ncurses, Patch, Sed, "
"Texinfo et Zlib"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1252
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2444
msgid "Tar"
msgstr "Tar"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1265
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2646
msgid "Intltool"
msgstr "Intltool"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1271
msgid "Bash, Gawk, Glibc, Make, Perl, Sed, and XML::Parser"
msgstr "Bash, Gawk, Glibc, Make, Perl, Sed et XML::Parser"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1300
msgid "IProute2"
msgstr "IProute2"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1306
msgid "Bash, Bison, Coreutils, Flex, GCC, Glibc, Make, and Linux API Headers"
msgstr "Bash, Bison, Coreutils, Flex, GCC, Glibc, Make, et Linux API Headers"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1336
msgid "Kbd"
msgstr "Kbd"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1342
msgid ""
"Bash, Binutils, Bison, Check, Coreutils, Flex, GCC, Gettext, Glibc, Gzip, "
"Make, Patch, and Sed"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Bison, Check, Coreutils, Flex, GCC, Gettext, Glibc, Gzip, "
"Make, Patch et Sed"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1372
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2074
msgid "Kmod"
msgstr "Kmod"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1378
msgid ""
"Bash, Binutils, Bison, Coreutils, Flex, GCC, Gettext, Glibc, Gzip, Make, "
"Sed, Xz-Utils, and Zlib"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Bison, Coreutils, Flex, GCC, Gettext, Glibc, Gzip, Make, "
"Sed, Xz-Utils et Zlib"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1408
msgid "Less"
msgstr "Less"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1414
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Glibc, Grep, Make, Ncurses, and "
"Sed"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Glibc, Grep, Make, Ncurses et Sed"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1444
msgid "Libcap"
msgstr "Libcap"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1450
msgid "Attr, Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Perl, Make, and Sed"
msgstr "Attr, Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Perl, Make et Sed"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1475
msgid "Linux-PAM"
msgstr "Linux-PAM"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1480
msgid "Libffi"
msgstr "Libffi"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1486
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2700
msgid "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Make, and Sed"
msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Make et Sed"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1494
msgid "DejaGnu"
msgstr "DejaGNU"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1502
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2193
msgid "Python"
msgstr "Python"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1515
msgid "Libpipeline"
msgstr "Libpipeline"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1521
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1557
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed, and "
"Texinfo"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed et "
"Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1551
msgid "Libtool"
msgstr "Libtool"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1566
msgid "Autoconf, Automake, and Findutils"
msgstr "Autoconf, Automake et Findutils"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1593
msgid ""
"Bash, Bc, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, GCC, Glibc, Grep, Gzip, "
"Kmod, Make, Ncurses, OpenSSL, Perl, and Sed"
msgstr ""
"Bash, Bc, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, GCC, Glibc, Grep, Gzip, "
"Kmod, Make, Ncurses, OpenSSL, Perl et Sed"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1623
msgid "M4"
msgstr "M4"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1646
msgid "Autoconf and Bison"
msgstr "Autoconf et Bison"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1654
msgid "libsigsegv"
msgstr "libsigsegv"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1659
msgid "Make"
msgstr "Make"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1674
msgid "Perl and Procps-ng"
msgstr "Perl et Procps-ng"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1701
msgid ""
"Bash, Binutils, Bzip2, Coreutils, Flex, GCC, GDBM, Gettext, Glibc, Grep, "
"Groff, Gzip, Less, Libpipeline, Make, Sed, and Xz"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Bzip2, Coreutils, Flex, GCC, GDBM, Gettext, Glibc, Grep, "
"Groff, Gzip, Less, Libpipeline, Make, Sed et Xz"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1710
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2552
msgid "Util-linux"
msgstr "Util-linux"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1731
msgid "Man-Pages"
msgstr "Man-Pages"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1737
msgid "Bash, Coreutils, and Make"
msgstr "Bash, Coreutils et Make"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1766
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1932
msgid "Meson"
msgstr "Meson"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1772
msgid "Ninja and Python"
msgstr "Ninja et Python"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1801
msgid "MPC"
msgstr "MPC"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1807
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, GMP, Make, "
"MPFR, Sed, and Texinfo"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, GMP, Make, "
"MPFR, Sed et Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1824
msgid "GCC"
msgstr "GCC"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1837
msgid "MPFR"
msgstr "MPFR"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1843
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, GMP, Make, "
"Sed, and Texinfo"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, GMP, Make, Sed "
"et Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1860
msgid "Gawk and GCC"
msgstr "Gawk et GCC"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1873
msgid "Ncurses"
msgstr "Ncurses"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1879
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Patch, "
"and Sed"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Patch et "
"Sed"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1896
msgid ""
"Bash, GRUB, Inetutils, Less, Procps-ng, Psmisc, Readline, Texinfo, Util-"
"linux, and Vim"
msgstr ""
"Bash, GRUB, Inetutils, Less, Procps-ng, Psmisc, Readline, Texinfo, Util-"
"linux et Vim"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1910
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2216
msgid "Ninja"
msgstr "Ninja"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1916
msgid "Binutils, Coreutils, Gcc, and Python"
msgstr "Gawk et GCC"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1940
msgid "Asciidoc, Doxygen, Emacs, and re2c"
msgstr "Asciidoc, Doxygen, Emacs et re2c"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1945
msgid "Openssl"
msgstr "Openssl"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1951
msgid "Binutils, Coreutils, Gcc, Make, and Perl"
msgstr "Binutils, Coreutils, Gcc, Make et Perl"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1967
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1980
msgid "Patch"
msgstr "Patch"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1986
msgid "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Grep, Make, and Sed"
msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Grep, Make et Sed"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2010
msgid "Ed"
msgstr "Ed"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2021
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, GDBM, Glibc, Grep, Groff, Make, Sed, "
"and Zlib"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, GDBM, Glibc, Grep, Groff, Make, Sed et "
"Zlib"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2030
msgid "Iana-Etc and Procps-ng"
msgstr "Iana-Etc et Procps-ng"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2051
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2109
msgid "Pkg-config"
msgstr "Pkg-config"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2057
msgid "Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Popt, and Sed"
msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Popt et Sed"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2087
msgid "Popt"
msgstr "Popt"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2093
msgid "Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, and Make"
msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep et Make"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2101
msgid "Diffutils and Sed"
msgstr "Diffutils aet Sed"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2122
msgid "Procps-ng"
msgstr "Procps-ng"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2128
msgid "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Make, and Ncurses"
msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Make et Ncurses"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2157
msgid "Psmisc"
msgstr "Psmisc"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2163
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, Ncurses, and Sed"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, Ncurses, et Sed"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2199
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gdbm, Gettext, Glibc, Grep, Libffi, Make, "
"Ncurses, and Sed"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gdbm, Gettext, Glibc, Grep, Libffi, Make, "
"Ncurses et Sed"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2208
msgid "GDB and Valgrind"
msgstr "GDB et"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2224
msgid "Berkeley DB, OpenSSL, SQLite, and Tk"
msgstr "Berkeley DB, OpenSSL, SQLite et Tk"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2229
msgid "Readline"
msgstr "Readline"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2235
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Ncurses, Patch, "
"Sed, and Texinfo"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Ncurses, Patch, Sed "
"et Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2252
msgid "Bash and Gawk"
msgstr "Bash et Gawk"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2265
msgid "Sed"
msgstr "Sed"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2280
msgid "Diffutils and Gawk"
msgstr "Diffutils et Gawk"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2288
msgid "E2fsprogs, File, Libtool, and Shadow"
msgstr "E2fsprogs, File, Libtool et Shadow"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2307
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, Gawk, GCC, Gettext, Glibc, "
"Grep, Make, and Sed"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, Gawk, GCC, Gettext, Glibc, "
"Grep, Make et Sed"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2332
msgid "Acl, Attr, Cracklib, and PAM"
msgstr "Acl, Attr, Cracklib et PAM"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2337
msgid "Sysklogd"
msgstr "Sysklogd"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2343
msgid "Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Make, and Patch"
msgstr "Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Make et Patch"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2372
msgid "Systemd"
msgstr "Systemd"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2378
msgid ""
"Acl, Attr, Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Expat, Gawk, GCC, Glibc, "
"Gperf, Grep, Intltool, Libcap, Make, Sed, and Util-linux"
msgstr ""
"Acl, Attr, Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Expat, Gawk, GCC, Glibc, "
"Gperf, Grep, Intltool, Libcap, Make, Sed et Util-linux"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2409
msgid "Sysvinit"
msgstr "Sysvinit"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2415
msgid "Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Make, and Sed"
msgstr "Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Make et Sed"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2450
msgid ""
"Acl, Attr, Bash, Binutils, Bison, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, "
"Inetutils, Make, Sed, and Texinfo"
msgstr ""
"Acl, Attr, Bash, Binutils, Bison, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, "
"Inetutils, Make, Sed et Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2459
msgid "Autoconf, Diffutils, Findutils, Gawk, and Gzip"
msgstr "Autoconf, Diffutils, Findutils, Gawk et Gzip"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2480
msgid "Tcl"
msgstr "Tcl"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2486
msgid "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Glibc, Grep, Make, and Sed"
msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Glibc, Grep, Make et Sed"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2516
msgid "Texinfo"
msgstr "Texinfo"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2522
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, Ncurses, Patch, "
"and Sed"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, Ncurses, Patch "
"et Sed"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2558
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Eudev, Findutils, Gawk, GCC, Gettext, "
"Glibc, Grep, Make, Ncurses, Sed, and Zlib"
msgstr ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Eudev, Findutils, Gawk, GCC, Gettext, "
"Glibc, Grep, Make, Ncurses, Sed et Zlib"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2583
msgid ""
"<ulink url=\"https://people.redhat.com/sgrubb/libcap-ng/\">libcap-ng</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"https://people.redhat.com/sgrubb/libcap-ng/\">libcap-ng</ulink>"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2588
msgid "Vim"
msgstr "Vim"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2594
msgid ""
"Acl, Attr, Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Glibc, Grep, Make, "
"Ncurses, and Sed"
msgstr ""
"Acl, Attr, Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Glibc, Grep, Make, "
"Ncurses et Sed"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2619
msgid "Xorg, GTK+2, LessTif, Python, Tcl, Ruby, and GPM"
msgstr "Xorg, GTK+2, LessTif, Python, Tcl, Ruby et GPM"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2630
msgid "Bash, Binutils, Coreutils, Expat, GCC, Glibc, Make, and Perl"
msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, Expat, GCC, Glibc, Make et Perl"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2659
msgid "Xz"
msgstr "Xz"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2665
msgid "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Glibc, and Make"
msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Glibc et Make"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2681
msgid "Eudev, GRUB, Kmod, and Man-DB"
msgstr "Eudev, GRUB, Kmod et Man-DB"

#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2694
msgid "Zlib"
msgstr "Zlib"

#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2716
msgid "File, Kmod, Perl, and Util-linux"
msgstr "File, Kmod, Perl et Util-linux"

#~ msgid "Diffutils, Perl"
#~ msgstr "Diffutils, Perl"

#~ msgid "Diffutils, Less"
#~ msgstr "Diffutils, Less"

#~ msgid "Bash, Gawk"
#~ msgstr "Bash, Gawk"

#~ msgid "OpenSSL"
#~ msgstr "OpenSSL"

#~ msgid "Cracklib"
#~ msgstr "Cracklib"

#~ msgid "D-Bus"
#~ msgstr "D-Bus"

#~ msgid ""
#~ "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed, "
#~ "and Util-linux"
#~ msgstr ""
#~ "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed "
#~ "et Util-linux"

#~ msgid "Xorg Libs"
#~ msgstr "Xorg Libs"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, Patch, Sed "
#~ "and, Texinfo"
#~ msgstr ""
#~ "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, Patch, Sed et "
#~ "Texinfo"

#~ msgid "Bison (suppressed) and Gawk"
#~ msgstr "Bison (supprimé) et Gawk"

#~ msgid "Pcre, Xorg, and CUPS"
#~ msgstr "Pcre, Xorg et CUPS"

#~ msgid "Udev"
#~ msgstr "Udev"