Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Blame | Last modification | View Log | RSS feed

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
 "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
 <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
  %general-entities;
]>

<sect1 id="pre-prerequisites">
  <?dbhtml filename="prerequisites.html"?>

  <title>Prérequis</title>

  <para>Construire un système CLFS n'est pas une tâche facile. Cela requiert
  un certain niveau de connaissance en administration de système Unix pour
  résoudre les problèmes et exécuter correctement les commandes listées.
  En particulier, au strict minimum, le lecteur devrait avoir déjà la capacité
  d'utiliser la ligne de commande (le shell) pour copier et déplacer des fichiers
  et des répertoires, pour lister le contenu de répertoires et de fichiers, et
  pour changer de répertoire. Il est aussi attendu que le lecteur dispose d'une
  connaissance raisonnable de l'utilisation et de l'installation de logiciels
  Linux. Une connaissance de base des architectures qui seront utilisées dans
  la procédure CLFS croisé et des systèmes d'exploitation hôtes utilisés est
  également nécessaire.</para>

  <para>Comme le livre CLFS attend <emphasis>au moins</emphasis> ce simple niveau de connaissance,
  les différents forums de support CLFS seront peu capables de vous fournir
  une assistance en dessous de ce niveau ; vous finirez par remarquer que vos
  questions n'auront pas de réponses ou que vous serez renvoyé à la liste des
  lectures principales avant installation. </para>

  <para>Avant de construire un système CLFS, nous recommandons de lire les guides pratiques
  suivants : </para>

  <itemizedlist>
    <listitem>
      <para remap="verbatim">Software-Building-HOWTO
      <ulink url="http://www.tldp.org/HOWTO/Software-Building-HOWTO.html"/></para>

      <para>C'est un guide complet sur la construction et l'installation
      <quote>générique</quote> de logiciels Unix sous Linux. </para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para remap="verbatim">The Linux Users' Guide
      <ulink url="http://www.linuxhq.com/guides/LUG/guide.html"/></para>

      <para>Ce guide couvre l'utilisation de différents logiciels Linux.</para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para remap="verbatim">The Essential Pre-Reading Hint
      <ulink url="&hints-root;Essential_Prereading"/></para>

      <para>C'est une astuce écrite spécifiquement pour les nouveaux utilisateurs
      Linux. C'est principalement une liste de liens de sources excellentes
      d'informations sur une grande gamme de thèmes. Toute personne essayant
      d'installer LFS devrait au moins avoir une certaine compréhension de la majorité
      des thèmes de cette astuce. </para>
    </listitem>
  </itemizedlist>

</sect1>