Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Rev 721 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
 <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
  %general-entities;

  <!ENTITY recode-download-http "http://ftp.gnu.org/gnu/recode/recode-&recode-version;.tar.gz">
  <!ENTITY recode-download-ftp  "ftp://ftp.gnu.org/gnu/recode/recode-&recode-version;.tar.gz">
  <!ENTITY recode-md5sum        "be3f40ad2e93dae5cd5f628264bf1877">
  <!ENTITY recode-size          "1.7 Mio">
  <!ENTITY recode-buildsize     "24 Mio">
  <!ENTITY recode-time          "0.1 SBU">
]>

<sect1 id="recode" xreflabel="Recode-&recode-version;">
  <?dbhtml filename="recode.html"?>

  <sect1info>
    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
    <date>$Date: 2007-01-19 00:38:19 +0500 (Птн, 19 Янв 2007) $</date>
  </sect1info>

  <title>Recode-&recode-version;</title>

  <indexterm zone="recode">
    <primary sortas="a-Recode">Recode</primary>
  </indexterm>

  <!--Required section-->
  <sect2 role="package">
    <title>Introduction à Recode</title>

    <para>Le paquet <application>Recode</application> contient un programme
    pour convertir l'encodage de texte, et une bibliothèque qui propose cette
    fonctionnalité à d'autres applications. Notez que la même fonctionnalité
    (mais avec une API différente) est fournie par <command>iconv</command>, qui est
    installé dans LFS comme partie de <application>Glibc</application>.</para>

    <note>
      <para>Le paquet <application>Recode</application> n'est plus maintenu à la source.
      Une liste de bogues tels que
      <ulink url="http://bugs.debian.org/94966"/> ne sera jamais corrigée.</para>
    </note>

    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
    <itemizedlist spacing="compact">
      <listitem>
        <para>Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&recode-download-http;"/></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&recode-download-ftp;"/></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &recode-md5sum;</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Taille du téléchargement&nbsp;: &recode-size;</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &recode-buildsize;</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Estimation du temps de construction&nbsp;: &recode-time;</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
    <itemizedlist spacing="compact">
      <listitem>
        <para>Correctif requis&nbsp;: <ulink
       url="&patch-root;/recode-&recode-version;-fixes-1.patch"/></para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <bridgehead renderas="sect3">Recode Dependencies</bridgehead>

    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
    <para role="optional"><xref linkend="python"/>
    (pour le test <quote>bigauto</quote>) et
    <ulink url="http://dmalloc.com/">Dmalloc</ulink></para>

    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur&nbsp;:
    <ulink url="&blfs-wiki;/recode"/></para>

  </sect2>

  <sect2 role="installation">
    <title>Installation de Recode</title>

    <para>Installez <application>Recode</application> en lançant les commandes
    suivantes&nbsp;:</para>

<screen><userinput>patch -Np1 -i ../recode-&recode-version;-fixes-1.patch &amp;&amp;
./configure --prefix=/usr --without-included-gettext &amp;&amp;
make</userinput></screen>

    <para>Pour tester les résultats, lancez&nbsp;: <command>make check</command>. La
    suite de tests avertira qu'un test <quote>bigauto</quote> est sauté. L'éditeur
    n'a pas cherché à ce que ce test aille jusqu'au bout, car
    il utilise des constructions Python obsolètes.</para>

    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:</para>

<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>

  </sect2>

  <sect2 role="commands">
    <title>Explication des commandes</title>

    <para><parameter>--without-included-gettext</parameter>&nbsp;: Ce paramètre
    oblige à utiliser l'implémentation <function>gettext</function> fournie par
    <application>Glibc</application> plutôt que la copie interne très ancienne. La
    copie interne produit des sorties incorrectes dans les locales UTF-8.</para>

  </sect2>

  <sect2 role="content">
    <title>Contenu</title>

    <segmentedlist>
      <segtitle>Installed Program</segtitle>
      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>

      <seglistitem>
        <seg>recode</seg>
        <seg>librecode.{so,a}</seg>
        <seg>Aucun</seg>
      </seglistitem>
    </segmentedlist>

    <variablelist>
      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
      <?dbfo list-presentation="list"?>
      <?dbhtml list-presentation="table"?>

      <varlistentry id="recode-prog">
        <term><command>recode</command></term>
        <listitem>
          <para>convertit l'encodage de texte.</para>
          <indexterm zone="recode recode-prog">
            <primary sortas="b-recode">recode</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="librecode">
        <term><filename class='libraryfile'>librecode.{so,a}</filename></term>
        <listitem>
          <para>contient des fonctions pour la conversion d'encodages.</para>
          <indexterm zone="recode librecode">
            <primary sortas="c-librecode">librecode.{so,a}</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

    </variablelist>

  </sect2>

</sect1>