Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Rev 7577 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-27 08:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1535360061.749250\n"

#. type: Content of: <para>
#: blfs-en/xincludes/texruntime.xml:9
msgid ""
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"python2\"/> is used by many scripts.  <xref"
" role=\"runtime\" linkend=\"ruby\"/> is used by some scripts, mostly within "
"mtx_context which is part of <application>conTeXt</application>, but also "
"for one or two others, such as match_parens, which are generally useful.  "
"The perl module <ulink "
"url=\"https://cpan.metacpan.org/authors/id/S/SR/SREZIC/Tk-804.034.tar.gz\">Tk</ulink>,"
" which requires <xref role=\"runtime\" linkend=\"tk\"/>, is used by one of "
"the scripts for ptex (Japanese vertical writing), can be used by a conTeXt "
"texfind script, and is needed for texdoctk (a GUI interface for finding "
"documentation files and opening them with the appropriate viewer)."
msgstr ""
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"python2\"/> est utilisé par beaucoup de "
"scripts. <xref role=\"runtime\" linkend=\"ruby\"/> est utilisé par quelques "
"scripts, principalement avec mtx_context qui fait partie de "
"<application>conTeXt</application>, mais aussi avec un ou deux autres, comme"
" match_parens, qui sont généralement utiles. Le module perl <ulink "
"url=\"https://cpan.metacpan.org/authors/id/S/SR/SREZIC/Tk-804.034.tar.gz\">Tk</ulink>,"
" qui requiert <xref role=\"runtime\" linkend=\"tk\"/>, est utilisé par l'un "
"des scripts pour ptex (écriture japonaise verticale), peut être utilisé par "
"un script texfind de conTeXt et est requis par texdoctk (une interface "
"graphique pour trouver les fichiers de documentation et les ouvrir avec la "
"visionneuse appropriée)."