Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Rev 7280 | Rev 7313 | Go to most recent revision | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-12 10:29+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473676163.000000\n"

#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/wm/other-wms.xml:12
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: andy $</othername> <date>$Date: 2012-05-06 "
"15:26:39 +0000 (Sun, 06 May 2012) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: andy $</othername> <date>$Date: 2012-05-06 "
"15:26:39 +0000 (Sun, 06 May 2012) $</date>"

#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/wm/other-wms.xml:16
msgid "Other Window Managers"
msgstr "Autres gestionnaires de fenêtre"

#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/x/wm/other-wms.xml:18
msgid ""
"<command>twm</command> is the Tab Window Manager. This is the default window"
" manager installed by the <xref linkend=\"x-window-system\"/> packages."
msgstr ""
"<command>twm</command> est le gestionnaire de fenêtre en onglets (Tab Window"
" Manager). C'est le gestionnaire de fenêtre par défaut installé par les "
"paquets <xref linkend=\"x-window-system\"/>.."

#.  <xref linkend="lesstif"/>
#. .</para>
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/x/wm/other-wms.xml:22
msgid ""
"<command>mwm</command> is the Motif&reg; Window Manager. It is an "
"<application>OSF/Motif&reg;</application> clone packaged and installed with "
"<ulink url=\"http://sourceforge.net/projects/lesstif/\">LessTif</ulink>."
msgstr ""
"<command>mwm</command> est le gestionnaire de fenêtre Motif&reg;. C'est un "
"clone <application>OSF/Motif®</application> empaqueté et il est installé "
"avec <ulink "
"url=\"http://sourceforge.net/projects/lesstif/\">LessTif</ulink>."