Subversion Repositories svn LFS-FR


Rev 7310 | Go to most recent revision | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 12:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473597561.000000\n"

#. type: Content of: <chapter><title>
#: blfs-en/x/lib/lib.xml:16
msgid "X Libraries"
msgstr "Bibliothèques X"

#. type: Content of: <chapter><para>
#: blfs-en/x/lib/lib.xml:18
msgid ""
"This chapter does not contain libraries that are required to run "
"<application>X</application>. It does contain libraries that enhance "
"<application>X</application>. In some cases the enhancement is as simple as "
"font support. In others it is as complex as libraries that sit between "
"<application>X</application> and applications that run on "
"<application>X</application> whose purpose is to standardize the look and "
"feel and inter-process communications for different applications. They also "
"assist programmers by supplying common elements."
msgstr ""
"Ce chapitre ne contient pas de bibliothèques exigées pour lancer "
"<application>X</application>. Il contient des bibliothèques qui améliorent "
"<application>X</application>. Dans certains cas, l'amélioration est aussi "
"simple que le support des polices. Dans d'autres cas, elle est aussi "
"complexe que des bibliothèques qui se placent entre "
"<application>X</application> et les applications s'exécutant sur "
"<application>X</application> dont le but est de standardiser l'aspect et la "
"sensation et les communications inter-processus pour différentes "
"applications.  Elles aident aussi les programmeurs en leur offrant des "
"éléments courants."