Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Rev 7310 | Go to most recent revision | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 16:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473267440.000000\n"

#. type: Content of: <chapter><title>
#: blfs-en/server/other/other.xml:16
msgid "Other Server Software"
msgstr "Autres logiciels serveurs"

#. type: Content of: <chapter><para>
#: blfs-en/server/other/other.xml:18
msgid ""
"Here you will find many ways to share your machine with the rest of the "
"world or your local network.  Before installing any packages in this "
"chapter, you need to be sure you understand what the package does and how to"
" set it up correctly.  It might also be helpful to learn about the "
"consequences of an improper setup so that you can analyze the risks."
msgstr ""
"Vous trouverez ici de nombreux moyens de partager votre machine avec le "
"reste du monde ou votre réseau local. Avant d'installer n'importe quel "
"paquet de ce chapitre, vous devez être sûr de comprendre ce que fait le "
"paquet et la manière de le paramétrer correctement. L'apprentissage des "
"conséquences d'un mauvais paramétrage pourrait vous aider à analyser les "
"risques."