Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Rev 7190 | Rev 7234 | Go to most recent revision | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-15 12:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473943719.000000\n"

#. type: Content of: <chapter><title>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/audioutils.xml:16
msgid "Audio Utilities"
msgstr "Outils audio"

#. type: Content of: <chapter><para>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/audioutils.xml:19
msgid ""
"This chapter contains programs involved with audio file manipulation; that "
"is to say playing, recording, ripping and the other common things which "
"people want to do. It also includes a package used to render text to speech "
"using your system's audio hardware. To use much of this software, you will "
"need to have the kernel sound drivers installed."
msgstr ""
"Ce chapitre contient des programmes qui servent à la manipulation de "
"fichiers audio&nbsp;; c'est-à-dire à lire, enregistrer, encoder et faire "
"d'autres choses habituelles que veulent faire les gens. Il inclut aussi un "
"paquet utilisé pour faire parler du texte en utilisant le matériel audio de "
"votre système. Pour utiliser la plupart de ces logiciels, vous devrez avoir "
"installé les pilotes sons du noyau."