Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Rev 7310 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 20:33+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471379625.000000\n"

#. type: Content of: <chapter><title>
#: blfs-en/introduction/welcome/welcome.xml:16
msgid "Welcome to BLFS"
msgstr "Bienvenue sur BLFS"

#. type: Content of: <chapter><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/welcome.xml:18
msgid ""
"The Beyond Linux From Scratch book is designed to carry on from where the "
"LFS book leaves off. But unlike the LFS book, it isn't designed to be "
"followed straight through.  Reading the <xref linkend=\"whichsections\"/> "
"part of this chapter should help guide you through the book."
msgstr ""
"Le livre «&nbsp;Beyond Linux From Scratch&nbsp;» est conçu pour repartir de "
"là où le livre LFS s'arrête. Mais contrairement au livre LFS, il n'est pas "
"conçu pour être suivi strictement. La lecture de la partie <xref "
"linkend=\"whichsections\"/> de ce chapitre devrait vous guider à travers le "
"livre."

#. type: Content of: <chapter><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/welcome.xml:23
msgid ""
"Please read most of this part of the book carefully as it explains quite a "
"few of the conventions used throughout the book."
msgstr ""
"Merci de lire attentivement la plupart de cette partie du livre vu qu'elle "
"explique certaines conventions utilisées tout au long du livre."