Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Blame | Last modification | View Log | RSS feed

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-24 14:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1545663201.624623\n"

#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-unicode-linebreak.xml:7
msgid ""
"&perl_authors;/id/N/NE/NEZUMI/Unicode-LineBreak-&Unicode-LineBreak-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&perl_authors;/id/N/NE/NEZUMI/Unicode-LineBreak-&Unicode-LineBreak-"
"version;.tar.gz"

#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-unicode-linebreak.xml:8
msgid "003d6da7a13700e069afed9238c864b9"
msgstr "003d6da7a13700e069afed9238c864b9"

#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-unicode-linebreak.xml:15
msgid "Unicode::LineBreak-&Unicode-LineBreak-version;"
msgstr "Unicode::LineBreak-&Unicode-LineBreak-version;"

#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-unicode-linebreak.xml:18
msgid "Unicode::LineBreak"
msgstr "Unicode::LineBreak"

#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-unicode-linebreak.xml:22
msgid "Introduction to Unicode::LineBreak"
msgstr "Introduction à Unicode::LineBreak"

#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-unicode-linebreak.xml:25
msgid "Unicode::LineBreak provides a UAX #14 Unicode Line Breaking Algorithm."
msgstr ""
"Unicode::LineBreak fournit un algorithme de retour à la ligne unicode UAX "
"#14."

#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-unicode-linebreak.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"

#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-unicode-linebreak.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"

#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-unicode-linebreak.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"

#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-unicode-linebreak.xml:44
msgid "Unicode::LineBreak Dependencies"
msgstr "Dépendances de Unicode::LineBreak"

#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-unicode-linebreak.xml:46
msgid "Required"
msgstr "Requises"

#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-unicode-linebreak.xml:48
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-mime-charset\"/>, also <xref linkend=\"wget\"/> (to "
"download two files from unicode.org in the testsuite)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-mime-charset\"/> avec <xref linkend=\"wget\"/> (pour "
"télécharger deux fichiers de unicode.org dans la suite de tests)"

#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-unicode-linebreak.xml:53
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"

#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-unicode-linebreak.xml:55
msgid ""
"<ulink url=\"https://linux.thai.net/projects/libthai/\">libthai</ulink> (to "
"break Thai words into segments)"
msgstr ""
"<ulink url=\"https://linux.thai.net/projects/libthai/\">libthai</ulink> "
"(pour séparer les mots Thai en segments)"

#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-unicode-linebreak.xml:62
msgid "Installation of Unicode::LineBreak"
msgstr "Installation de Unicode::LineBreak"

#~ msgid "736dcb04f6a250bd28e4279f2b8592af"
#~ msgstr "736dcb04f6a250bd28e4279f2b8592af"