Subversion Repositories svn LFS-FR


Rev 7786 | Rev 7817 | Go to most recent revision | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-28 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 12:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1545308271.668852\n"

#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-http-daemon.xml:7
msgid "&perl_authors;/id/G/GA/GAAS/HTTP-Daemon-&HTTP-Daemon-version;.tar.gz"
msgstr "&perl_authors;/id/G/GA/GAAS/HTTP-Daemon-&HTTP-Daemon-version;.tar.gz"

#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-http-daemon.xml:8
msgid "ed0ae02d25d7f1e89456d4d69732adc2"
msgstr "ed0ae02d25d7f1e89456d4d69732adc2"

#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-http-daemon.xml:15
msgid "HTTP::Daemon-&HTTP-Daemon-version;"
msgstr "HTTP::Daemon-&HTTP-Daemon-version;"

#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-http-daemon.xml:18
msgid "HTTP::Daemon"
msgstr "HTTP::Daemon"

#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-http-daemon.xml:22
msgid "Introduction to HTTP::Daemon"
msgstr "Introduction à HTTP::Daemon"

#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-http-daemon.xml:25
msgid ""
"Instances of the HTTP::Daemon class are HTTP/1.1 servers that listen on a "
"socket for incoming requests. The HTTP::Daemon is a subclass of "
"IO::Socket::INET, so you can perform socket operations directly on it too."
msgstr ""
"Les instances de la classe HTTP::Daemon sont des serveurs HTTP/1.1 qui "
"écoutent des requêtes entrantes sur un socket. HTTP::Daemon est une sous-"
"classe de IO::Socket::INET, donc vous pouvez effectuer des opérations sur "
"les socket directement dessus."

#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-http-daemon.xml:32
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"

#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-http-daemon.xml:36
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"

#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-http-daemon.xml:41
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"

#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-http-daemon.xml:46
msgid "HTTP::Daemon Dependencies"
msgstr "Dépendances de HTTP::Daemon"

#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-http-daemon.xml:48
msgid "Required"
msgstr "Requises"

#.  the listed deps are HTTP::Request, HTTP::Response, HTTP::Status
#.          which are all submodules from perl-http-message, and also
#.          HTTP::Date (perl-http-date) and LWP::MediaTypes (perl-lwp-
#. mediatypes)
#.          which are dependencies of perl-http-message, as well as URI (perl-
#. uri)
#.          in a test - that too is a dependency of perl-http-message
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-http-daemon.xml:50
msgid "<xref linkend=\"perl-http-message\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-http-message\"/>"

#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-http-daemon.xml:61
msgid "Installation of HTTP::Daemon"
msgstr "Installation de HTTP::Daemon"