Subversion Repositories svn LFS-FR


Blame | Last modification | View Log | RSS feed

# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 15:58+0000\n"
"Last-Translator: roptat <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473177537.000000\n"

#.  $LastChangedBy: ken $
#.          $Date: 2012-01-25 00:51:43 +0100 (Wed 25 Jan 2012) $
#. type: Content of: <note>
#: blfs-en/xincludes/without-gnome.xml:8
msgid "<note>"
msgstr "<note>"

#. type: Content of: <note><para>
#: blfs-en/xincludes/without-gnome.xml:9
msgid ""
"The instructions below are based on installing the package into a "
"<application>GNOME</application> environment. If, for whatever reason, "
"you're installing this package without having the core <application>GNOME</"
"application> libraries installed, you'll need to modify the <option>--"
"prefix=</option> parameter on the <command>configure</command> script to "
"point to your desired installation path (e.g., <option>--prefix=/usr</"
msgstr ""
"Les instructions ci-dessous sont basées sur l'installation du paquet dans un "
"environnement <application>GNOME</application>. Si, pour une raison "
"quelconque, vous installez ce paquet sans avoir installé les bibliothèques "
"du c&oelig;ur de <application>GNOME</application>, vous devrez modifier le "
"paramètre <option>--prefix=</option> du script <command>configure</command> "
"pour pointer vers votre chemin d'installation désiré (par exemple, <option>--"

#. type: Content of: outside any tag (error?)
#: blfs-en/xincludes/without-gnome.xml:16
msgid "</note>"
msgstr "</note>"