Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Blame | Last modification | View Log | RSS feed

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 15:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473177431.000000\n"

#.  $LastChangedBy: bdubbs $
#.          $Date: 2015-09-21 00:38:20 +0200 (Mon 21 Sep 2015) $
#. type: Content of: <note>
#: blfs-en/xincludes/update-desktop-database.xml:8
msgid "<note>"
msgstr "<note>"

#. type: Content of: <note><para>
#: blfs-en/xincludes/update-desktop-database.xml:10
msgid ""
"This package installs desktop files into the <filename class=\"directory\">/"
"usr/share/applications</filename> hierarchy and you can improve system "
"performance and memory usage by updating <filename>/usr/share/applications/"
"mimeinfo.cache</filename>.  To perform the update you must have <xref "
"linkend=\"desktop-file-utils\"/> installed and issue the following command "
"as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Ce paquet installe des fichiers du bureau dans la hiérarchie <filename class="
"\"directory\">/usr/share/applications</filename> et vous pouvez améliorer "
"les performances du système et l'utilisation de la mémoire en mettant à jour "
"<filename>/usr/share/applications/mimeinfo.cache</filename>. Pour réaliser "
"la mise à jour vous devez avoir installé <xref linkend=\"desktop-file-utils"
"\"/> et taper la commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem class="
"\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"

#. type: Content of: <note><screen>
#: blfs-en/xincludes/update-desktop-database.xml:19
#, no-wrap
msgid "<userinput>update-desktop-database</userinput>"
msgstr "<userinput>update-desktop-database</userinput>"

#. type: Content of: outside any tag (error?)
#: blfs-en/xincludes/update-desktop-database.xml:19
msgid "<placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/> </note>"
msgstr "<placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/> </note>"