Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Blame | Last modification | View Log | RSS feed

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 20:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471380092.000000\n"

#. type: Content of: <para>
#: blfs-en/xincludes/gnome-old-sysconfdir.xml:11
msgid ""
"<parameter>--sysconfdir=<envar>&gnome-old-etc-dir;</envar></parameter>: This "
"parameter causes the configuration files to be installed in <filename class="
"\"directory\">/etc/gnome/2.30.2</filename> instead of <filename class="
"\"directory\">$GNOME_PREFIX/etc</filename>.  You may prefer to use a simpler "
"value such as <filename class=\"directory\">/etc/gnome</filename> or even "
"<filename class=\"directory\">/etc</filename>."
msgstr ""
"<parameter>--sysconfdir=<envar>&gnome-old-etc-dir;</envar></"
"parameter>&nbsp;: Ce paramètre fait que les fichiers de configurations sont "
"installés dans <filename class=\"directory\">/etc/gnome/2.30.2</filename> au "
"lieu de <filename class=\"directory\">$GNOME_PREFIX/etc</filename>.  Vous "
"pouvez préférer utiliser une valeur simple comme <filename class=\"directory"
"\">/etc/gnome</filename> ou encore <filename class=\"directory\">/etc</"
"filename>."