Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Blame | Last modification | View Log | RSS feed

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 17:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473527336.000000\n"

#. type: Content of the x7libs-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:7
msgid "&xorg-download-http;/lib/"
msgstr "&xorg-download-http;/lib/"

#. type: Content of the x7libs-download-ftp entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:8
msgid "&xorg-download-ftp;/lib/"
msgstr "&xorg-download-ftp;/lib/"

#. type: Content of the x7libs-size entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:9
msgid "13 MB"
msgstr "13 Mio"

#. type: Content of the x7libs-buildsize entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:10
msgid "239 MB"
msgstr "239 Mio"

#. type: Content of the x7libs-time entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:11
msgid "2.9 SBU"
msgstr "2.9 SBU"

#. type: Content of the xtrans-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:13
msgid "1.3.5"
msgstr "1.3.5"

#. type: Content of the xtrans-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:14
msgid "c5ba432dd1514d858053ffe9f4737dd8"
msgstr "c5ba432dd1514d858053ffe9f4737dd8"

#. type: Content of the libX11-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:16
msgid "1.6.3"
msgstr "1.6.3"

#. type: Content of the libX11-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:17
msgid "2e36b73f8a42143142dda8129f02e4e0"
msgstr "2e36b73f8a42143142dda8129f02e4e0"

#. type: Content of the libXext-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:19
msgid "1.3.3"
msgstr "1.3.3"

#. type: Content of the libXext-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:20
msgid "52df7c4c1f0badd9f82ab124fb32eb97"
msgstr "52df7c4c1f0badd9f82ab124fb32eb97"

#. type: Content of the libXres-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:22 blfs-en/x/installing/x7lib.xml:79
msgid "1.0.7"
msgstr "1.0.7"

#. type: Content of the libFS-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:23
msgid "d79d9fe2aa55eb0f69b1a4351e1368f7"
msgstr "d79d9fe2aa55eb0f69b1a4351e1368f7"

#. type: Content of the libxkbfile-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:25 blfs-en/x/installing/x7lib.xml:88
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:103
msgid "1.0.9"
msgstr "1.0.9"

#. type: Content of the libICE-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:26
msgid "addfb1e897ca8079531669c7c7711726"
msgstr "addfb1e897ca8079531669c7c7711726"

#. type: Content of the libXtst-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:28 blfs-en/x/installing/x7lib.xml:31
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:82
msgid "1.2.2"
msgstr "1.2.2"

#. type: Content of the libSM-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:29
msgid "499a7773c65aba513609fe651853c5f3"
msgstr "499a7773c65aba513609fe651853c5f3"

#. type: Content of the libXScrnSaver-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:32
msgid "7a773b16165e39e938650bcc9027c1d5"
msgstr "7a773b16165e39e938650bcc9027c1d5"

#. type: Content of the libXt-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:34
msgid "1.1.5"
msgstr "1.1.5"

#. type: Content of the libXt-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:35
msgid "8f5b5576fbabba29a05f3ca2226f74d3"
msgstr "8f5b5576fbabba29a05f3ca2226f74d3"

#. type: Content of the libXmu-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:37
msgid "1.1.2"
msgstr "1.1.2"

#. type: Content of the libXmu-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:38
msgid "41d92ab627dfa06568076043f3e089e4"
msgstr "41d92ab627dfa06568076043f3e089e4"

#. type: Content of the libXpm-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:40
msgid "3.5.11"
msgstr "3.5.11"

#. type: Content of the libXpm-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:41
msgid "769ee12a43611cdebd38094eaf83f3f0"
msgstr "769ee12a43611cdebd38094eaf83f3f0"

#. type: Content of the libXaw-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:43
msgid "1.0.13"
msgstr "1.0.13"

#. type: Content of the libXaw-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:44
msgid "e5e06eb14a608b58746bdd1c0bd7b8e3"
msgstr "e5e06eb14a608b58746bdd1c0bd7b8e3"

#. type: Content of the libXfixes-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:46
msgid "5.0.1"
msgstr "5.0.1"

#. type: Content of the libXfixes-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:47
msgid "b985b85f8b9386c85ddcfe1073906b4d"
msgstr "b985b85f8b9386c85ddcfe1073906b4d"

#. type: Content of the libXcomposite-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:49
msgid "0.4.4"
msgstr "0.4.4"

#. type: Content of the libXcomposite-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:50
msgid "f7a218dcbf6f0848599c6c36fc65c51a"
msgstr "f7a218dcbf6f0848599c6c36fc65c51a"

#. type: Content of the libXrender-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:52
msgid "0.9.9"
msgstr "0.9.9"

#. type: Content of the libXrender-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:53
msgid "5db92962b124ca3a8147daae4adbd622"
msgstr "5db92962b124ca3a8147daae4adbd622"

#. type: Content of the libXcursor-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:55
msgid "1.1.14"
msgstr "1.1.14"

#. type: Content of the libXcursor-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:56
msgid "1e7c17afbbce83e2215917047c57d1b3"
msgstr "1e7c17afbbce83e2215917047c57d1b3"

#. type: Content of the libXxf86vm-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:58 blfs-en/x/installing/x7lib.xml:91
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:94
msgid "1.1.4"
msgstr "1.1.4"

#. type: Content of the libXdamage-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:59
msgid "0cf292de2a9fa2e9a939aefde68fd34f"
msgstr "0cf292de2a9fa2e9a939aefde68fd34f"

#. type: Content of the libdmx-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:61 blfs-en/x/installing/x7lib.xml:73
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:97
msgid "1.1.3"
msgstr "1.1.3"

#. type: Content of the libfontenc-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:62
msgid "0920924c3a9ebc1265517bdd2f9fde50"
msgstr "0920924c3a9ebc1265517bdd2f9fde50"

#. type: Content of the libXfont-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:64
msgid "1.5.1"
msgstr "1.5.1"

#. type: Content of the libXfont-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:65
msgid "96f76ba94b4c909230bac1e2dcd551c4"
msgstr "96f76ba94b4c909230bac1e2dcd551c4"

#. type: Content of the libXft-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:67
msgid "2.3.2"
msgstr "2.3.2"

#. type: Content of the libXft-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:68
msgid "331b3a2a3a1a78b5b44cfbd43f86fcfe"
msgstr "331b3a2a3a1a78b5b44cfbd43f86fcfe"

#. type: Content of the libXi-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:70
msgid "1.7.6"
msgstr "1.7.6"

#. type: Content of the libXi-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:71
msgid "510e555ecfffa8d2298a0f42b725e563"
msgstr "510e555ecfffa8d2298a0f42b725e563"

#. type: Content of the libXinerama-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:74
msgid "9336dc46ae3bf5f81c247f7131461efd"
msgstr "9336dc46ae3bf5f81c247f7131461efd"

#. type: Content of the libXrandr-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:76
msgid "1.5.0"
msgstr "1.5.0"

#. type: Content of the libXrandr-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:77
msgid "309762867e41c6fd813da880d8a1bc93"
msgstr "309762867e41c6fd813da880d8a1bc93"

#. type: Content of the libXres-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:80
msgid "45ef29206a6b58254c81bea28ec6c95f"
msgstr "45ef29206a6b58254c81bea28ec6c95f"

#. type: Content of the libXtst-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:83
msgid "25c6b366ac3dc7a12c5d79816ce96a59"
msgstr "25c6b366ac3dc7a12c5d79816ce96a59"

#. type: Content of the libXv-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:85
msgid "1.0.10"
msgstr "1.0.10"

#. type: Content of the libXv-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:86
msgid "e0af49d7d758b990e6fef629722d4aca"
msgstr "e0af49d7d758b990e6fef629722d4aca"

#. type: Content of the libXvMC-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:89
msgid "eba6b738ed5fdcd8f4203d7c8a470c79"
msgstr "eba6b738ed5fdcd8f4203d7c8a470c79"

#. type: Content of the libXxf86dga-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:92
msgid "d7dd9b9df336b7dd4028b6b56542ff2c"
msgstr "d7dd9b9df336b7dd4028b6b56542ff2c"

#. type: Content of the libXxf86vm-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:95
msgid "298b8fff82df17304dfdb5fe4066fe3a"
msgstr "298b8fff82df17304dfdb5fe4066fe3a"

#. type: Content of the libdmx-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:98
msgid "ba983eba5a9f05d152a0725b8e863151"
msgstr "ba983eba5a9f05d152a0725b8e863151"

#. type: Content of the libpciaccess-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:100
msgid "0.13.4"
msgstr "0.13.4"

#. type: Content of the libpciaccess-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:101
msgid "ace78aec799b1cf6dfaea55d3879ed9f"
msgstr "ace78aec799b1cf6dfaea55d3879ed9f"

#. type: Content of the libxkbfile-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:104
msgid "4a4cfeaf24dab1b991903455d6d7d404"
msgstr "4a4cfeaf24dab1b991903455d6d7d404"

#. type: Content of the libxshmfence-version entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:106
msgid "1.2"
msgstr "1.2"

#. type: Content of the libxshmfence-md5sum entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:107
msgid "66662e76899112c0f99e22f2fc775a7e"
msgstr "66662e76899112c0f99e22f2fc775a7e"

#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:114
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-22 "
#| "23:52:02 +0100 (Mon, 22 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-22 "
"23:52:02 +0100 (Mon 22 Feb 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-22 "
"23:52:02 +0100 (Mon, 22 Feb 2016) $</date>"

#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:118 blfs-en/x/installing/x7lib.xml:121
msgid "Xorg Libraries"
msgstr "Bibliothèques Xorg"

#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:125
msgid "Introduction to Xorg Libraries"
msgstr "Introduction à Xorg Libraries"

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:127
msgid ""
"The <application>Xorg</application> libraries provide library routines that "
"are used within all X Window applications."
msgstr ""
"Les bibliothèques <application>Xorg</application> fournissent des routines "
"de bibliothèque utilisées dans touts les applications X Window."

#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:132
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"

#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:135
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&x7libs-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&x7libs-download-http;\"/>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:138
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&x7libs-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&x7libs-download-ftp;\"/>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:141
msgid "Download size: &x7libs-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &x7libs-size;"

#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:144
msgid "Estimated disk space required: &x7libs-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &x7libs-buildsize;"

#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:147
msgid "Estimated build time: &x7libs-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &x7libs-time;"

#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:151
msgid "Xorg Libraries Dependencies"
msgstr "Dépendances de Xorg Libraries"

#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:153
msgid "Required"
msgstr "Requises"

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:155
msgid "<xref linkend=\"fontconfig\"/> and <xref linkend=\"libxcb\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"fontconfig\"/> et <xref linkend=\"libxcb\"/>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:159
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:160
msgid ""
"<xref linkend=\"xmlto\"/> with one or more of the following: <xref linkend="
"\"fop\"/>, <xref linkend=\"Links\"/>, <xref linkend=\"lynx\"/>, and <xref "
"linkend=\"w3m\"/> (to generate additional PDF or text documentation for the "
"libXfont package)."
msgstr ""
"<xref linkend=\"xmlto\"/> avec au moins un des suivants&nbsp;: <xref linkend="
"\"fop\"/>, <xref linkend=\"Links\"/>, <xref linkend=\"lynx\"/>, et <xref "
"linkend=\"w3m\"/> (pour générer le documentation supplémentaire en PDF ou "
"texte pour le paquet libXfont)."

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:167
msgid "User Notes: <ulink url='&blfs-wiki;/Xorg7Libraries'/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url='&blfs-wiki;/Xorg7Libraries'/>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:173
msgid "Downloading Xorg Libraries"
msgstr "Téléchargement des bibliothèques Xorg"

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:175
msgid ""
"First, create a list of files to be downloaded. This file will also be used "
"to verify the integrity of the downloads when complete:"
msgstr ""
"Tout d'abord, créez une liste des fichiers à télécharger. Ce fichier sera "
"utilisé également pour vérifier l'intégrité des téléchargements après leur "
"accomplissement&nbsp;:"

#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:178
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; lib-&xorg-version;.md5 &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal>&xtrans-md5sum;  xtrans-&xtrans-version;.tar.bz2\n"
"&libX11-md5sum;  libX11-&libX11-version;.tar.bz2\n"
"&libXext-md5sum;  libXext-&libXext-version;.tar.bz2\n"
"&libFS-md5sum;  libFS-&libFS-version;.tar.bz2\n"
"&libICE-md5sum;  libICE-&libICE-version;.tar.bz2\n"
"&libSM-md5sum;  libSM-&libSM-version;.tar.bz2\n"
"&libXScrnSaver-md5sum;  libXScrnSaver-&libXScrnSaver-version;.tar.bz2\n"
"&libXt-md5sum;  libXt-&libXt-version;.tar.bz2\n"
"&libXmu-md5sum;  libXmu-&libXmu-version;.tar.bz2\n"
"&libXpm-md5sum;  libXpm-&libXpm-version;.tar.bz2\n"
"&libXaw-md5sum;  libXaw-&libXaw-version;.tar.bz2\n"
"&libXfixes-md5sum;  libXfixes-&libXfixes-version;.tar.bz2\n"
"&libXcomposite-md5sum;  libXcomposite-&libXcomposite-version;.tar.bz2\n"
"&libXrender-md5sum;  libXrender-&libXrender-version;.tar.bz2\n"
"&libXcursor-md5sum;  libXcursor-&libXcursor-version;.tar.bz2\n"
"&libXdamage-md5sum;  libXdamage-&libXdamage-version;.tar.bz2\n"
"&libfontenc-md5sum;  libfontenc-&libfontenc-version;.tar.bz2\n"
"&libXfont-md5sum;  libXfont-&libXfont-version;.tar.bz2\n"
"&libXft-md5sum;  libXft-&libXft-version;.tar.bz2\n"
"&libXi-md5sum;  libXi-&libXi-version;.tar.bz2\n"
"&libXinerama-md5sum;  libXinerama-&libXinerama-version;.tar.bz2\n"
"&libXrandr-md5sum;  libXrandr-&libXrandr-version;.tar.bz2\n"
"&libXres-md5sum;  libXres-&libXres-version;.tar.bz2\n"
"&libXtst-md5sum;  libXtst-&libXtst-version;.tar.bz2\n"
"&libXv-md5sum;  libXv-&libXv-version;.tar.bz2\n"
"&libXvMC-md5sum;  libXvMC-&libXvMC-version;.tar.bz2\n"
"&libXxf86dga-md5sum;  libXxf86dga-&libXxf86dga-version;.tar.bz2\n"
"&libXxf86vm-md5sum;  libXxf86vm-&libXxf86vm-version;.tar.bz2\n"
"&libdmx-md5sum;  libdmx-&libdmx-version;.tar.bz2\n"
"&libpciaccess-md5sum;  libpciaccess-&libpciaccess-version;.tar.bz2\n"
"&libxkbfile-md5sum;  libxkbfile-&libxkbfile-version;.tar.bz2\n"
"&libxshmfence-md5sum;  libxshmfence-&libxshmfence-version;.tar.bz2</literal>\n"
"EOF</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cat &gt; lib-&xorg-version;.md5 &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal>&xtrans-md5sum;  xtrans-&xtrans-version;.tar.bz2\n"
"&libX11-md5sum;  libX11-&libX11-version;.tar.bz2\n"
"&libXext-md5sum;  libXext-&libXext-version;.tar.bz2\n"
"&libFS-md5sum;  libFS-&libFS-version;.tar.bz2\n"
"&libICE-md5sum;  libICE-&libICE-version;.tar.bz2\n"
"&libSM-md5sum;  libSM-&libSM-version;.tar.bz2\n"
"&libXScrnSaver-md5sum;  libXScrnSaver-&libXScrnSaver-version;.tar.bz2\n"
"&libXt-md5sum;  libXt-&libXt-version;.tar.bz2\n"
"&libXmu-md5sum;  libXmu-&libXmu-version;.tar.bz2\n"
"&libXpm-md5sum;  libXpm-&libXpm-version;.tar.bz2\n"
"&libXaw-md5sum;  libXaw-&libXaw-version;.tar.bz2\n"
"&libXfixes-md5sum;  libXfixes-&libXfixes-version;.tar.bz2\n"
"&libXcomposite-md5sum;  libXcomposite-&libXcomposite-version;.tar.bz2\n"
"&libXrender-md5sum;  libXrender-&libXrender-version;.tar.bz2\n"
"&libXcursor-md5sum;  libXcursor-&libXcursor-version;.tar.bz2\n"
"&libXdamage-md5sum;  libXdamage-&libXdamage-version;.tar.bz2\n"
"&libfontenc-md5sum;  libfontenc-&libfontenc-version;.tar.bz2\n"
"&libXfont-md5sum;  libXfont-&libXfont-version;.tar.bz2\n"
"&libXft-md5sum;  libXft-&libXft-version;.tar.bz2\n"
"&libXi-md5sum;  libXi-&libXi-version;.tar.bz2\n"
"&libXinerama-md5sum;  libXinerama-&libXinerama-version;.tar.bz2\n"
"&libXrandr-md5sum;  libXrandr-&libXrandr-version;.tar.bz2\n"
"&libXres-md5sum;  libXres-&libXres-version;.tar.bz2\n"
"&libXtst-md5sum;  libXtst-&libXtst-version;.tar.bz2\n"
"&libXv-md5sum;  libXv-&libXv-version;.tar.bz2\n"
"&libXvMC-md5sum;  libXvMC-&libXvMC-version;.tar.bz2\n"
"&libXxf86dga-md5sum;  libXxf86dga-&libXxf86dga-version;.tar.bz2\n"
"&libXxf86vm-md5sum;  libXxf86vm-&libXxf86vm-version;.tar.bz2\n"
"&libdmx-md5sum;  libdmx-&libdmx-version;.tar.bz2\n"
"&libpciaccess-md5sum;  libpciaccess-&libpciaccess-version;.tar.bz2\n"
"&libxkbfile-md5sum;  libxkbfile-&libxkbfile-version;.tar.bz2\n"
"&libxshmfence-md5sum;  libxshmfence-&libxshmfence-version;.tar.bz2</literal>\n"
"EOF</userinput>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:213
msgid ""
"To download the needed files using <application>wget</application>, use the "
"following commands:"
msgstr ""
"Pour télécharger les fichiers nécessaires en utilisant <application>wget</"
"application>, utilisez les commandes suivantes&nbsp;:"

#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:216
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir lib &amp;&amp;\n"
"cd lib &amp;&amp;\n"
"grep -v '^#' ../lib-&xorg-version;.md5 | awk '{print $2}' | wget -i- -c \\\n"
"    -B &xorg-download-http;/lib/ &amp;&amp;\n"
"md5sum -c ../lib-&xorg-version;.md5</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir lib &amp;&amp;\n"
"cd lib &amp;&amp;\n"
"grep -v '^#' ../lib-&xorg-version;.md5 | awk '{print $2}' | wget -i- -c \\\n"
"    -B &xorg-download-http;/lib/ &amp;&amp;\n"
"md5sum -c ../lib-&xorg-version;.md5</userinput>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:225
msgid "Installation of Xorg Libraries"
msgstr "Installation de Xorg Libraries"

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:229
msgid ""
"Some libraries come with a test suite. If you wish to execute them, either "
"comment out the <command>rm -rf ...</command> below, so that, after all "
"libraries are installed, you can come back to the corresponding directory "
"and run <command>make check</command>, or do individual builds, running the "
"tests for each of those distributed with working test suites.  "
"Alternatively, you can uncomment the line #<command>make check ...</"
"command>, and at the end, check the test results with:"
msgstr ""
"Certaines bibliothèques ont des suites de tests. Si vous souhaitez les "
"lancer, soit commentez le <command>rm -rf ...</command> suivant, pour que, "
"après l'installation de toutes les bibliothèques, vous puissiez aller dans "
"le répertoire correspondant et lancer <command>make check</command>, ou pour "
"des constructions individuelles, lancer les tests pour chacun de ceux "
"distribués avec une suite de tests fonctionnelle. Autrement, vous pouvez dé-"
"commenter la ligne #<command>make check ...</command>, et à la fin, vérifier "
"les résultats des tests avec&nbsp;:"

#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:237
#, no-wrap
msgid "<userinput>grep -A9 summary *make_check.log</userinput>"
msgstr "<userinput>grep -A9 summary *make_check.log</userinput>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:239
msgid ""
"BLFS developers have confirmed that <application>libX11</application>, "
"<application>libXt</application> and <application>libxshmfence</application> "
"are distributed with working test suites."
msgstr ""
"Les développeurs de BLFS ont confirmé que <application>libX11</application>, "
"<application>libXt</application> et <application>libxshmfence</application> "
"sont distribués avec des suites de tests qui fonctionnent."

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:244
msgid "First, start a subshell that will exit on error:"
msgstr ""
"Tout d'abord, démarrez un sous-shell d'où on sortira en cas d'erreur&nbsp;:"

#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:246
#, no-wrap
msgid "<userinput>bash -e</userinput>"
msgstr "<userinput>bash -e</userinput>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:248
msgid "Install all of the packages by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez all of the packages en lançant les commandes suivantes&nbsp;:"

#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:251
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>for package in $(grep -v '^#' ../lib-&xorg-version;.md5 | awk '{print $2}')\n"
"do\n"
"  packagedir=${package%.tar.bz2}\n"
"  tar -xf $package\n"
"  pushd $packagedir\n"
"  case $packagedir in\n"
"    libXfont-[0-9]* )\n"
"      ./configure $XORG_CONFIG --disable-devel-docs\n"
"    ;;\n"
"    libXt-[0-9]* )\n"
"      ./configure $XORG_CONFIG \\\n"
"                  --with-appdefaultdir=/etc/X11/app-defaults\n"
"    ;;\n"
"    * )\n"
"      ./configure $XORG_CONFIG\n"
"    ;;\n"
"  esac\n"
"  make\n"
"  #make check 2>&amp;1 | tee ../$packagedir-make_check.log\n"
"  as_root make install\n"
"  popd\n"
"  rm -rf $packagedir\n"
"  as_root /sbin/ldconfig\n"
"done</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>for package in $(grep -v '^#' ../lib-&xorg-version;.md5 | awk '{print $2}')\n"
"do\n"
"  packagedir=${package%.tar.bz2}\n"
"  tar -xf $package\n"
"  pushd $packagedir\n"
"  case $packagedir in\n"
"    libXfont-[0-9]* )\n"
"      ./configure $XORG_CONFIG --disable-devel-docs\n"
"    ;;\n"
"    libXt-[0-9]* )\n"
"      ./configure $XORG_CONFIG \\\n"
"                  --with-appdefaultdir=/etc/X11/app-defaults\n"
"    ;;\n"
"    * )\n"
"      ./configure $XORG_CONFIG\n"
"    ;;\n"
"  esac\n"
"  make\n"
"  #make check 2>&amp;1 | tee ../$packagedir-make_check.log\n"
"  as_root make install\n"
"  popd\n"
"  rm -rf $packagedir\n"
"  as_root /sbin/ldconfig\n"
"done</userinput>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:276
msgid "Finally, exit the shell that was started earlier:"
msgstr "Enfin, quittez le shell démarré tout à l'heure&nbsp;:"

#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:278
#, no-wrap
msgid "<userinput>exit</userinput>"
msgstr "<userinput>exit</userinput>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:283
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:285
msgid ""
"<parameter>--with-fop</parameter>: Use <xref linkend=\"fop\"/> to generate "
"PDF documentation (only for the libXfont package)."
msgstr ""
"<parameter>--with-fop</parameter>&nbsp;: Utiliser <xref linkend=\"fop\"/> "
"pour générer la documentation PDF (seulement pour le paquet libXfont)."

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:288
msgid ""
"<parameter>--disable-devel-docs</parameter>: Disable generation of text "
"documentation in the libXfont package if <xref linkend=\"xmlto\"/> is "
"installed without a text browser. Omit this parameter (or the entire "
"<command>case</command> statement) if a text browser is installed."
msgstr ""
"<parameter>--disable-devel-docs</parameter>&nbsp;:  Désactive la génération "
"de la documentation texte dans le paquet libXfont si <xref linkend=\"xmlto\"/"
"> est installé dans un navigateur de texte. Omettre ce paramètre (ou la "
"condition <command>case</command> entière) si un navigateur de texte est "
"installé."

#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:296
msgid "Configuration of Xorg Libraries"
msgstr "Configuration des bibliothèques Xorg"

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:298
msgid ""
"If you've chosen to install <application>Xorg</application> into <filename "
"class=\"directory\">/usr</filename>, then no further configuration is "
"necessary and you can skip the rest of this section.  If you've opted for an "
"alternate prefix, you should create three symlinks to satisfy the expected "
"environment of several packages.  Execute the following commands as the root "
"user:"
msgstr ""
"Si vous avez choisi d'installer <application>Xorg</application> dans "
"<filename class=\"directory\">/usr</filename>, aucune configuration "
"supplémentaire n'est nécessaire et vous pouvez passer le reste de cette "
"section. Si vous avez opté pour un préfixe alternatif, vous devriez créer "
"trois liens symboliques pour satisfaire l'environnement attendu de plusieurs "
"paquets. Exécutez les commandes suivantes en tant qu'utilisateur root&nbsp;:"

#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:305
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>ln -sv $XORG_PREFIX/lib/X11 /usr/lib/X11 &amp;&amp;\n"
"ln -sv $XORG_PREFIX/include/X11 /usr/include/X11</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>ln -sv $XORG_PREFIX/lib/X11 /usr/lib/X11 &amp;&amp;\n"
"ln -sv $XORG_PREFIX/include/X11 /usr/include/X11</userinput>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:311
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"

#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:314
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"

#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:315
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"

#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:316
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"

#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:320
msgid "cxpm and sxpm"
msgstr "cxpm et sxpm"

#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:323
msgid ""
"libdmx.so, libfontenc.so, libFS.so, libICE.so, libpciaccess.so, libSM.so, "
"libX11.so, libXaw6.so, libXaw7.so, libXaw.so, libXcomposite.so, libXcursor."
"so, libXdamage.so, libXext.so, libXfixes.so, libXfont.so, libXft.so, "
"libXinerama.so, libXi.so, libxkbfile.so, libXmu.so, libXmuu.so, libXpm.so, "
"libXrandr.so, libXrender.so, libXRes.so, libxshmfence.so, libXss.so, libXt."
"so, libXtst.so, libXvMC.so, libXvMCW.so, libXv.so, libXxf86dga.so and "
"libXxf86vm.so"
msgstr ""
"libdmx.so, libfontenc.so, libFS.so, libICE.so, libpciaccess.so, libSM.so, "
"libX11.so, libXaw6.so, libXaw7.so, libXaw.so, libXcomposite.so, libXcursor."
"so, libXdamage.so, libXext.so, libXfixes.so, libXfont.so, libXft.so, "
"libXinerama.so, libXi.so, libxkbfile.so, libXmu.so, libXmuu.so, libXpm.so, "
"libXrandr.so, libXrender.so, libXRes.so, libxshmfence.so, libXss.so, libXt."
"so, libXtst.so, libXvMC.so, libXvMCW.so, libXv.so, libXxf86dga.so et "
"libXxf86vm.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:335
msgid ""
"<envar>$XORG_PREFIX</envar>/include/X11/fonts, <envar>$XORG_PREFIX</envar>/"
"include/X11/Xtrans, <envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/libFS, <envar>"
"$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/libICE, <envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/"
"libSM, <envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/libX11, <envar>$XORG_PREFIX</"
"envar>/share/doc/libXaw, <envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/libXext, "
"<envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/libXi, <envar>$XORG_PREFIX</envar>/"
"share/doc/libXmu, <envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/libXrender, <envar>"
"$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/libXt, <envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/"
"libXtst, <envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/libXvMC, <envar>$XORG_PREFIX</"
"envar>/share/doc/xtrans and <envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/X11/locale"
msgstr ""
"<envar>$XORG_PREFIX</envar>/include/X11/fonts, <envar>$XORG_PREFIX</envar>/"
"include/X11/Xtrans, <envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/libFS, <envar>"
"$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/libICE, <envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/"
"libSM, <envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/libX11, <envar>$XORG_PREFIX</"
"envar>/share/doc/libXaw, <envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/libXext, "
"<envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/libXi, <envar>$XORG_PREFIX</envar>/"
"share/doc/libXmu, <envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/libXrender, <envar>"
"$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/libXt, <envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/"
"libXtst, <envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/libXvMC, <envar>$XORG_PREFIX</"
"envar>/share/doc/xtrans and <envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/X11/locale"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:356
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:361
msgid "<command>cxpm</command>"
msgstr "<command>cxpm</command>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:363
msgid "checks the format of an XPM file."
msgstr "vérifie le format d'un fichier XPM."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:365
msgid "cxpm"
msgstr "cxpm"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:371
msgid "<command>sxpm</command>"
msgstr "<command>sxpm</command>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:373
msgid "shows an XPM file and/or converts XPM 1 or 2 files to XPM 3."
msgstr ""
"affiche un fichier XPM et/ou convertit des fichiers XPM 1 ou 2 en XPM 3."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:376
msgid "sxpm"
msgstr "sxpm"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:382
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libdmx.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libdmx.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:384
msgid "is the X Window System DMX (Distributed Multihead X) extension library."
msgstr ""
"est la bibliothèque d'extension X Window System DMX (Distributed Multihead "
"X)."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:387
msgid "libdmx.so"
msgstr "libdmx.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:393
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfontenc.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfontenc.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:395
msgid "is the X11 font encoding library."
msgstr "est la bibliothèque d'encodage des polices X11."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:397
msgid "libfontenc.so"
msgstr "libfontenc.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:403
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libFS.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libFS.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:405
msgid "is the library interface to the X Font Server."
msgstr "est l'interface de la bibliothèque pour le serveur de police X."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:407
msgid "libFS.so"
msgstr "libFS.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:413
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libICE.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libICE.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:415
msgid "is the X Inter Client Exchange Library."
msgstr "est la bibliothèque X Inter Clients Exchange."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:417
msgid "libICE.so"
msgstr "libICE.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:423
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpciaccess.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpciaccess.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:425
msgid "is the generic PCI Access library for X."
msgstr "est la bibliothèque pour l'accès PCI générique pour X."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:427
msgid "libpciaccess.so"
msgstr "libpciaccess.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:433
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libSM.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libSM.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:435
msgid "is the X Session Management Library."
msgstr "est la bibliothèque de gestion d'une session X."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:437
msgid "libSM.so"
msgstr "libSM.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:443
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libX11.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libX11.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:445
msgid "is the Xlib Library."
msgstr "est la bibliothèque Xlib."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:447
msgid "libX11.so"
msgstr "libX11.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:453
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXaw6.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXaw6.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:455
msgid "is the X Athena Widgets Library, version 6."
msgstr "est la bibliothèque X Athena Widgets, version 6."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:457
msgid "libXaw6.so"
msgstr "libXaw6.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:463
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXaw7.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXaw7.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:465
msgid "is the X Athena Widgets Library, version 7."
msgstr "est la bibliothèque X Athena Widgets, version 7."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:467
msgid "libXaw7.so"
msgstr "libXaw7.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:473
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXaw.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXaw.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:475
msgid "are symbolic links to the current X Athena Widgets Library, version 7."
msgstr ""
"sont des liens symboliques vers la bibliothèque actuelle X Athena Widgets, "
"version 7."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:478
msgid "libXaw.so"
msgstr "libXaw.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:484
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXcomposite.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXcomposite.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:486
msgid "is the X Composite Library."
msgstr "est la bibliothèque X Composite."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:488
msgid "libXcomposite.so"
msgstr "libXcomposite.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:494
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXcursor.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXcursor.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:496
msgid "is the X Cursor management library."
msgstr "est la bibliothèque de gestion du curseur X."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:498
msgid "libXcursor.so"
msgstr "libXcursor.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:504
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXdamage.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXdamage.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:506
msgid "is the X Damage Library."
msgstr "est la bibliothèque X Damage."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:508
msgid "libXdamage.so"
msgstr "libXdamage.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:514
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXext.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXext.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:516
msgid "is the Misc X Extension Library."
msgstr "est la bibliothèque Misc X Extension."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:518
msgid "libXext.so"
msgstr "libXext.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:524
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXfixes.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXfixes.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:526
msgid "provides augmented versions of core protocol requests."
msgstr "fournit des versions supérieures des requêtes du cœur du protocole."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:529
msgid "libXfixes.so"
msgstr "libXfixes.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:535
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXfont.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXfont.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:537
msgid "is the X font library."
msgstr "est la bibliothèque de polices X."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:539
msgid "libXfont.so"
msgstr "libXfont.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:545
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXft.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXft.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:547
msgid "is the X FreeType interface library."
msgstr "est la bibliothèque interface de X FreeType."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:549
msgid "libXft.so"
msgstr "libXft.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:555
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXinerama.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXinerama.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:557
msgid "is the Xinerama Library."
msgstr "est la bibliothèque Xinerama."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:559
msgid "libXinerama.so"
msgstr "libXinerama.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:565
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXi.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXi.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:567
msgid "is the X Input Extension Library."
msgstr "est la bibliothèque d'extension X Input."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:569
msgid "libXi.so"
msgstr "libXi.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:575
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libxkbfile.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libxkbfile.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:577
msgid "is the xkbfile Library."
msgstr "est la bibliothèque xkbfile."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:579
msgid "libxkbfile.so"
msgstr "libxkbfile.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:585
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXmu.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXmu.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:587
msgid ""
"is the X interface library for miscellaneous utilities not part of the Xlib "
"standard."
msgstr ""
"est la bibliothèque d'interface X pour des utilitaires supplémentaires qui "
"ne font pas parti de la Xlib standard."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:590
msgid "libXmu.so"
msgstr "libXmu.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:596
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXmuu.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXmuu.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:598
msgid "is the Mini Xmu Library."
msgstr "est la bibliothèque Mini Xmu."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:600
msgid "libXmuu.so"
msgstr "libXmuu.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:606
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXpm.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXpm.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:608
msgid "is the X Pixmap Library."
msgstr "est la bibliothèque X Pixmap."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:610
msgid "libXpm.so"
msgstr "libXpm.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:616
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXrandr.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXrandr.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:618
msgid "is the X Resize, Rotate and Reflection extension library."
msgstr ""
"est la bibliothèque d'extension de X pour le redimensionnement, la rotation "
"et la symétrie."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:620
msgid "libXrandr.so"
msgstr "libXrandr.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:626
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXrender.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXrender.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:628
msgid "is the X Render Library."
msgstr "est la bibliothèque X de rendu."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:630
msgid "libXrender.so"
msgstr "libXrender.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:636
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXRes.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXRes.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:638
msgid "is the X-Resource extension client library."
msgstr "est la bibliothèque du client d'extension des ressources X."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:640
msgid "libXRes.so"
msgstr "libXRes.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:646
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libxshmfence.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libxshmfence.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:648
msgid "exposes an event API on top of Linux futexes."
msgstr "place un événement de API au dessus des futexes Linux."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:650
msgid "libxshmfence.so"
msgstr "libxshmfence.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:656
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXss.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXss.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:658
msgid "is the X11 Screen Saver extension client library."
msgstr ""
"est la bibliothèque d'extension du client X11 de l'économiseur d'écran."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:660
msgid "libXss.so"
msgstr "libXss.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:666
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXt.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXt.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:668
msgid "is the X Toolkit Library."
msgstr "est la bibliothèque X Toolkit."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:670
msgid "libXt.so"
msgstr "libXt.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:676
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXtst.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXtst.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:678
msgid "is the Xtst Library."
msgstr "est la bibliothèque Xtst."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:680
msgid "libXtst.so"
msgstr "libXtst.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:686
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXvMC.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXvMC.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:688
msgid "is the X-Video Motion Compensation Library."
msgstr "est la bibliothèque de compensation de mouvement de X-Video."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:690
msgid "libXvMC.so"
msgstr "libXvMC.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:696
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXvMCW.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXvMCW.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:698
msgid "is the XvMC Wrapper including the Nonstandard VLD extension."
msgstr "est l'enveloppe XvMC incluant l'extension VLD non standard."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:701
msgid "libXvMCW.so"
msgstr "libXvMCW.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:707
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXv.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXv.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:709
msgid "is the X Window System video extension library."
msgstr "est la bibliothèque d'extension du système X Window."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:711
msgid "libXv.so"
msgstr "libXv.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:717
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXxf86dga.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXxf86dga.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:719
msgid "is the client library for the XFree86-DGA extension."
msgstr "est la bibliothèque du client pour l'extension XFree86-DGA."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:721
msgid "libXxf86dga.so"
msgstr "libXxf86dga.so"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:727
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libXxf86vm.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libXxf86vm.so</filename>"

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:729
msgid "is the client library for the XFree86-VidMode X extension."
msgstr "est la bibliothèque du client pour l'extension XFree86-VidMode X."

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:731
msgid "libXxf86vm.so"
msgstr "libXxf86vm.so"