Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Blame | Last modification | View Log | RSS feed

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-16 22:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 17:07+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474477649.000000\n"

#. type: Content of: <chapter><title>
#: blfs-en/pst/sgml/sgml.xml:16
msgid "Standard Generalized Markup Language (SGML)"
msgstr ""
"Standard Generalized Markup Language (SGML) (langage standard de balises "
"généralisées)"

#. type: Content of: <chapter><para>
#: blfs-en/pst/sgml/sgml.xml:18
msgid ""
"This chapter contains DocBook SGML document type definitions (DTDs), DocBook"
" DSSSL Stylesheets and DocBook tools to validate, transform, format and "
"publish DocBook documents."
msgstr ""
"Ce chapitre contient des définitions de type de document (<foreignphrase>"
"document type definitions</foreignphrase>) (DTDs) DocBook SGML, des feuilles "
"de style DocBook DSSSL et des outils DocBook pour valider, transformer, "
"formater et publier des documents DocBook."