Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Blame | Last modification | View Log | RSS feed

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 16:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473870293.000000\n"

#. type: Content of: <chapter><title>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/cdwriteutils.xml:16
msgid "CD/DVD-Writing Utilities"
msgstr "Outils de gravure de CD/DVD"

#. type: Content of: <chapter><para>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/cdwriteutils.xml:18
msgid "This chapter contains information on CD/DVD-writing utilities in Linux."
msgstr ""
"Ce chapitre contient des informations sur les outils de gravure de CD/DVD "
"avec Linux."

#. type: Content of: <chapter><para>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/cdwriteutils.xml:21
msgid "Additional sources of information include:"
msgstr "Des sources supplémentaires d'informations incluent&nbsp;:"

#. type: Content of: <chapter><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/cdwriteutils.xml:25
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.tldp.org/HOWTO/CD-Writing-HOWTO.html\">CD-Writing "
"HOWTO</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://www.tldp.org/HOWTO/CD-Writing-HOWTO.html\">Guide "
"pratique sur la gravure de CD</ulink>"

#. type: Content of: <chapter><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/cdwriteutils.xml:30
msgid "<ulink url=\"http://www.cdrfaq.org\">CD-Recordable FAQ</ulink>"
msgstr "<ulink url=\"http://www.cdrfaq.org\">la FAQ CD inscriptible</ulink>"

#. type: Content of: <chapter><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/cdwriteutils.xml:34
msgid ""
"<ulink url=\"http://fy.chalmers.se/~appro/linux/DVD+RW/\">The dvd+rw-tools "
"Website</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fy.chalmers.se/~appro/linux/DVD+RW/\">Le site Internet "
"des outils de dvd+rw</ulink>"