Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Blame | Last modification | View Log | RSS feed

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 12:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 17:07+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474564076.000000\n"

#. type: Content of the changelogs entity
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:4
msgid "http://www.linuxfromscratch.org/blfs"
msgstr "http://www.linuxfromscratch.org/blfs"

#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:15
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-03-08 "
#| "23:25:32 +0100 (Tue, 08 Mar 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-03-08 "
"23:25:32 +0100 (Tue 08 Mar 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-03-08 "
"23:25:32 +0100 (mar. 08 mars 2016) $</date>"

#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:19
msgid "Change Log"
msgstr "Journal des modifications"

#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:26
msgid "Current release: &version; &ndash; &releasedate;"
msgstr "Version actuelle&nbsp;: &version; &ndash; &releasedate;"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><title>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:29
msgid "Changelog Entries:"
msgstr "Entrées dans l'historique des changements&nbsp;:"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:47
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:56
msgid "March 8th, 2016"
msgstr "8 Mars 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:50
msgid "[bdubbs] - Release of BLFS-7.9."
msgstr "[bdubbs] - Publication de BLFS-7.9."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:59
msgid ""
"[ken] - Update to firefox-45.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7496\">#7496</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers firefox-45.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7496\">#7496</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:63
msgid ""
"[ken] - Update to nss-3.23. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7497\">#7497</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers nss-3.23. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7497\">#7497</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:70
msgid "March 6th, 2016"
msgstr "6 Mars 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:73
msgid ""
"[pierre] - Update to Exim-4.86.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7493\">#7493</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers Exim-4.86.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7493\">#7493</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:80
msgid "March 3rd, 2016"
msgstr "3 Mars 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:83
msgid ""
"[ken] - shadow : remove spnam.3 and passwd.5 manpages to match LFS (i.e. "
"prefer the versions from man-pages)."
msgstr ""
"[ken] - shadow&nbsp;: suppression des pages de manuel spnam.3 et passwd.5 "
"pour correspondre à LFS (c'est à dire préférer les version de man-pages)."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:90
msgid "March 2nd, 2016"
msgstr "2 Mars 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:93
msgid "[bdubbs] - Add section about nvidia firmware."
msgstr "[bdubbs] - Ajout d'une section à propos des firmware nvidia."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:96
msgid ""
"[bdubbs] - Update kde package links. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7464\">#7464</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour des liens de paquets kde. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7464\">#7464</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:100
msgid ""
"[ken] - Libreoffice by default fails to configure if gtk3 is not present. "
"Reword the command explanation, this amends the fix for <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7482\">#7482</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Libreoffice n'arrive pas à se configurer par défaut si gtk3 n'est "
"pas présent. Reformulation de l'explication des commandes, ceci modifie la "
"correction de <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7482\">#7482</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:108
msgid "March 1st, 2016"
msgstr "1er Mars 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:111
msgid "[ken] - make k3b build."
msgstr "[ken] - k3b est constructible."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:114
msgid ""
"[ken] - Update to openssl-1.0.2g. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7490\">#7490</ulink>.  Because this disables SSLv2 code, packages which "
"link to it (such as curl and Python3, probably others) will need to be "
"recompiled."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers openssl-1.0.2g. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7490\">#7490</ulink>. À cause de la désactivation du code pour SSLv2, "
"les paquets qui s'y lient (comme curl et Python3, sans doute d'autres) "
"devront être recompilés."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:124
msgid "February 29th, 2016"
msgstr "29 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:127
msgid ""
"[pierre] - Update to icedtea-web-1.6.2. Fixes Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7427\">#7427</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers icedtea-web-1.6.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7427\">#7427</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:134
msgid "February 28th, 2016"
msgstr "28 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:137
msgid ""
"[bdubbs] - Update to oxygen-icons5-5.19.0. Fixes Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7466\">#7466</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers oxygen-icons5-5.19.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7466\">#7466</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:141
msgid ""
"[bdubbs] - Update to kf5-5.19.0. Fixes Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7468\">#7468</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers kf5-5.19.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7468\">#7468</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:145
msgid "[bdubbs] - Add Oxygen-fonts-5.4.3 and Noto Fonts in support of KF5."
msgstr ""
"[bdubbs] - Ajout de Oxygen-fonts-5.4.3 et Noto Fonts en support de KF5."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:152
msgid "February 27th, 2016"
msgstr "27 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:155
msgid ""
"[ken] - Fix breakage in xindy resulting from grep-2.23.  Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7489\">#7489</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Correction des erreurs dans xindy causées par grep-2.23. Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7489\">#7489</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:162
msgid "February 26th, 2016"
msgstr "26 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:165
msgid ""
"[fernando] - Update to LXDE: lxmenu-data-0.1.5, libfm-extra-1.2.4, "
"libfm-1.2.4, pcmanfm-1.2.4, lxpanel-0.8.2, lxappearance-0.6.2, lxde-"
"common-0.99.1, gpicview-0.2.5, lxappearance-obconf-0.2.3, lxinput-0.3.5, "
"lxrandr-0.3.1, and lxtask-0.1.7.  Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7487\">#7487</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour de LXDE&nbsp;: lxmenu-data-0.1.5, libfm-"
"extra-1.2.4, libfm-1.2.4, pcmanfm-1.2.4, lxpanel-0.8.2, lxappearance-0.6.2, "
"lxde-common-0.99.1, gpicview-0.2.5, lxappearance-obconf-0.2.3, "
"lxinput-0.3.5, lxrandr-0.3.1 et lxtask-0.1.7.  Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7487\">#7487</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:176
msgid "February 24th, 2016"
msgstr "24 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:179
msgid ""
"[bdubbs] - Update to extra-cmake-modules-5.19.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7467\">#7467</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers extra-cmake-modules-5.19.0. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7467\">#7467</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:183
msgid ""
"[fernando] - Update to mplayer-SVN-r37794. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7174\">#7174</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers mplayer-SVN-r37794. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7174\">#7174</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:190
msgid "February 23rd, 2016"
msgstr "23 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:193
msgid ""
"[ken] - gegl requires glib-2.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7481\">#7481</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - gegl requière glib-2.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7481\">#7481</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:197
msgid ""
"[ken] - fix webkitgtk+-2.10.7 for glibc-2.23. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7484\">#7484</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Correction de webkitgtk+-2.10.7 avec glibc-2.23. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7484\">#7484</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:201
msgid ""
"[bdubbs] - Some data in Certificates are UTF-8.  Set LANG in make-ca.sh to a "
"UTF-8 locale for grep-2.23 and later to work correctly."
msgstr ""
"[bdubbs] - Certaines données dans Certificates sont en UTF-8. Initialisation "
"de LANG dans make-ca.sh à une locale UTF-8 pour que grep-2.23 et ultérieur "
"fonctionne correctement."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:206
msgid "[ken] - Fix libreoffice for glibc-2.23."
msgstr "[ken] - Correction de libreoffice avec glibc-2.23."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:209
msgid ""
"[fernando] - Update to libgsf-1.14.36. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7459\">#7459</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libgsf-1.14.36. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7459\">#7459</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:216
msgid "February 22nd, 2016"
msgstr "22 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:219
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libinput-1.1.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7477\">#7477</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libinput-1.1.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7477\">#7477</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:223
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ed-1.13. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7458\">#7458</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers ed-1.13. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7458\">#7458</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:227
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sg3_utils-1.42. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7475\">#7475</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers sg3_utils-1.42. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7475\">#7475</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:234
msgid "February 21st, 2016"
msgstr "21 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:237
msgid ""
"[ken] - Update to clutter-gst-3.0.16. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7461\">#7461</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers clutter-gst-3.0.16. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7461\">#7461</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:241
msgid ""
"[bdubbs] - Update to lvm2-2.02.142. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7472\">#7472</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers lvm2-2.02.142. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7472\">#7472</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:245
msgid ""
"[ken] - Update to eog-3.18.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7469\">#7469</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers eog-3.18.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7469\">#7469</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:249
msgid ""
"[ken] - Update to x264-20160220-2245. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6915\">#6915</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers x264-20160220-2245. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6915\">#6915</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:256
msgid "February 20th, 2016"
msgstr "20 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:259
msgid ""
"[ken] - Libreoffice prefers gtk3, but also wants gtk2. Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7482\">#7482</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Libreoffice préfère gtk3, mais veut aussi gtk2. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7482\">#7482</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:264
msgid ""
"[ken] - Update to ImageMagick-6.9.3-5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7314\">#7314</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers ImageMagick-6.9.3-5. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7314\">#7314</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:271
msgid "February 19th, 2016"
msgstr "19 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:274
msgid ""
"[ken] - Update to poppler-0.41.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7474\">#7474</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers poppler-0.41.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7474\">#7474</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:278
msgid ""
"[ken] - Update to wayland-1.10.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7374\">#7374</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers wayland-1.10.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7374\">#7374</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:282
msgid ""
"[ken] - Update to nspr-4.12 and nss-3.22.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7473\">#7473</ulink> and <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7471\">#7471</"
"ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers nspr-4.12 et nss-3.22.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7473\">#7473</ulink> et <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7471\">#7471</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:287
msgid ""
"[ken] - Update to sqlite-autoconf-3111000 (3.11.0). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7476\">#7476</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers sqlite-autoconf-3111000 (3.11.0). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7476\">#7476</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:291
msgid ""
"[ken] - Updated to git-2.7.1.  Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7322\">#7322</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers git-2.7.1.. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7322\">#7322</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:298
msgid "February 16th, 2016"
msgstr "16 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:301
msgid "[ken] - Libreoffice - multiple languages need to be in quotes."
msgstr ""
"[ken] - Libreoffice - plusieurs langues doivent être mises entre guillemets."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:308
msgid "February 14th, 2016"
msgstr "14 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:311
msgid ""
"[fernando] - Lua-5.3.2 and VLC-2.2.2 need to be compiled with Lua compat "
"5.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7462\">#7462</ulink> and <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7465\">#7465</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Lua-5.3.2 and VLC-2.2.2 doivent être compilés avec Lua compat "
"5.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7462\">#7462</ulink> et <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7465\">#7465</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:317
msgid ""
"[fernando] - Update to thunderbird-38.6.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7457\">#7457</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers thunderbird-38.6.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7457\">#7457</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:324
msgid "February 12th, 2016"
msgstr "12 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:327
msgid ""
"[ken] - Updated to icewm-13.12.  Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7456\">#7456</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers icewm-13.12.. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7456\">#7456</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:331
msgid ""
"[bdubbs] - Updated to plasma-5.5.4.  Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7398\">#7398</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers plasma-5.5.4.. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7398\">#7398</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:335
msgid ""
"[bdubbs] - Update to lmdb-0.9.18. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7433\">#7433</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers lmdb-0.9.18. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7433\">#7433</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:339
msgid ""
"[fernando] - Update to cups-filters-1.8.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7455\">#7455</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers cups-filters-1.8.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7455\">#7455</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:343
msgid ""
"[fernando] - Update to vte-0.42.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7454\">#7454</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers vte-0.42.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7454\">#7454</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:347
msgid ""
"[fernando] - Update to postgresql-9.5.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7453\">#7453</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers postgresql-9.5.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7453\">#7453</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:351
msgid ""
"[fernando] - Update to nano-2.5.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7452\">#7452</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers nano-2.5.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7452\">#7452</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:355
msgid ""
"[fernando] - Update to firefox-44.0.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7451\">#7451</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers firefox-44.0.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7451\">#7451</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:362
msgid "February 11th, 2016"
msgstr "11 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:365
msgid ""
"[fernando] - Update to mesa-11.1.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7450\">#7450</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers mesa-11.1.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7450\">#7450</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:372
msgid "February 10th, 2016"
msgstr "10 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:375
msgid ""
"[fernando] - libreoffice-5.1.0 (libreoffice-5.1.0.3): fix some broken links"
msgstr ""
"[fernando] - libreoffice-5.1.0 (libreoffice-5.1.0.3)&nbsp;: corrige certains "
"liens brisés."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:379
msgid ""
"[fernando] - Update to libreoffice-5.1.0 (libreoffice-5.1.0.3).  Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7449\">#7449</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libreoffice-5.1.0 (libreoffice-5.1.0.3). "
"Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7449\">#7449</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:383
msgid ""
"[fernando] - Update to libinput-1.1.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7448\">#7448</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libinput-1.1.7. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7448\">#7448</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:387
msgid ""
"[ken] - Add more external perl modules required by the testsuites of other "
"modules. Note that Test::MockModule uses Module::Build."
msgstr ""
"[ken] - Ajout de plus de modules perl externes requis par la suite de test "
"d'autres modules. Remarquez que Test::MockModule utilise Module::Build."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:392
msgid ""
"[ken] - Update to asymptote-2.36. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7428\">#7428</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers asymptote-2.36. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7428\">#7428</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:396
msgid "[ken] - firefox can be built using gtk+-3 instead of gtk+-2."
msgstr "[ken] - firefox peut être construit avec gtk+-3 plutôt que gtk+-2."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:400
msgid ""
"[ken] - for libpwquality, cracklib is required : there is no way to disable "
"it."
msgstr ""
"[ken] - pour libpwquality, cracklib est requis&nbsp;: il n'y a pas moyen de "
"le désactiver."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:404
msgid ""
"[ken] - libsoup now fails to configure if vala is not present, until told to "
"disable it : add Vala as Recommended and show the option."
msgstr ""
"[ken] - libsoup échoue maintenant à se configurer si vala n'est pas présent, "
"à moins de lui dire de le désactiver&nbsp;: ajout de Vala en dépendance "
"Recommandée et explication de l'option."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:409
msgid ""
"[ken] - Fix the tests for fontforge (a font has moved again, presumably the "
"licence means it cannot be included in the package source) and add wget as a "
"dependency for the tests."
msgstr ""
"[ken] - Correction des tests de fontforge (une police a de nouveau bougé, "
"sans doute parce que la licence signifie qu'elle ne peut pas être incluse "
"dans le paquet source) et ajout de wget en tant que dépendance pour les "
"tests."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:417
msgid "February 9th, 2016"
msgstr "9 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:420
msgid ""
"[fernando] - Update to freetype-2.6.3 and freetype-doc-2.6.3.  Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7447\">#7447</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers freetype-2.6.3 et freetype-doc-2.6.3. Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7447\">#7447</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:424
msgid ""
"[fernando] - Update to xorg-server-1.18.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7446\">#7446</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers xorg-server-1.18.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7446\">#7446</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:428
msgid ""
"[fernando] - Update to unrarsrc-5.3.11 (unrar-5.3.11). Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7445\">#7445</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers unrarsrc-5.3.11 (unrar-5.3.11). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7445\">#7445</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:432
msgid ""
"[fernando] - Update to libgcrypt-1.6.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7444\">#7444</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libgcrypt-1.6.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7444\">#7444</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:436
msgid ""
"[fernando] - Update to firefox-44.0.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7443\">#7443</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers firefox-44.0.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7443\">#7443</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:443
msgid "February 8th, 2016"
msgstr "8 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:446
msgid ""
"[fernando] - Update to curl-7.47.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7442\">#7442</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers curl-7.47.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7442\">#7442</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:453
msgid "February 7th, 2016"
msgstr "7 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:456
msgid ""
"[fernando] - Update to gnumeric-1.12.27. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7440 \">#7440 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gnumeric-1.12.27. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7440 \">#7440 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:460
msgid ""
"[fernando] - Update to libinput-1.1.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7439 \">#7439 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libinput-1.1.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7439 \">#7439 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:464
msgid ""
"[fernando] - Update to libgsf-1.14.35. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7438 \">#7438 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libgsf-1.14.35. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7438 \">#7438 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:471
msgid "February 6th, 2016"
msgstr "6 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:474
msgid ""
"[fernando] - Update to vlc-2.2.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7437 "
"\">#7437 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers vlc-2.2.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7437 \">#7437 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:478
msgid ""
"[fernando] - Update to cups-2.1.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7436 "
"\">#7436 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers cups-2.1.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7436 \">#7436 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:482
msgid ""
"[fernando] - Update to libwnck-3.14.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7435 \">#7435 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libwnck-3.14.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7435 \">#7435 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:486
msgid ""
"[fernando] - Update to openldap-2.4.44. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7434 \">#7434 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers openldap-2.4.44. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7434 \">#7434 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:490
msgid ""
"[Chris] - Updated dependencies for clutter - it uses libinput, not libevdev."
msgstr ""
"[Chris] - Mise à jour des dépendances de clutter - il utilise libinput, pas "
"libevdev."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:497
msgid "February 5th, 2016"
msgstr "5 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:500
msgid ""
"[fernando] - Update to feh-2.14.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7431 "
"\">#7431 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers feh-2.14.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7431 \">#7431 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:504
msgid ""
"[fernando] - Update to libinput-1.1.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7430 \">#7430 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libinput-1.1.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7430 \">#7430 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:508
msgid ""
"[fernando] - Update to unrarsrc-5.3.10 (unrar-5.3.10). Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7429 \">#7429 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers unrarsrc-5.3.10 (unrar-5.3.10). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7429 \">#7429 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:515
msgid "February 4th, 2016"
msgstr "4 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:518
msgid ""
"[fernando] - Update to mercurial-3.7.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7426 \">#7426 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers mercurial-3.7.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7426 \">#7426 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:522
msgid ""
"[fernando] - Update to Regexp-Common-2016020301 (perl module).  Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7425 \">#7425 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers Regexp-Common-2016020301 (module perl). "
"Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7425 \">#7425 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:526
msgid ""
"[fernando] - Update to gnutls-3.4.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7424 \">#7424 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gnutls-3.4.9. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7424 \">#7424 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:530
msgid ""
"[fernando] - Update to php-7.0.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7421 "
"\">#7421 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers php-7.0.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7421 \">#7421 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:534
msgid ""
"[fernando] - liblinear-2.1 URL Forbidden: replaced by new unfriendly URL. "
"Notice that versioning is changed from 2.1 to 210.  Contents of old and new "
"tarballs are exactly the same, but the directory changes from liblinear-2.1 "
"to liblinear-210."
msgstr ""
"[fernando] - URL Forbidden dans liblinear-2.1&nbsp;: remplacement par une "
"nouvelle URL désagréable. Remarquez que le numéro de version change de 2.1 à "
"210. Le contenu de l'ancienne archive et de la nouvelle sont identiques, "
"mais le répertoire change de liblinear-2.1 à liblinear-210."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:543
msgid "February 3rd, 2016"
msgstr "3 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:546
msgid ""
"[fernando] - Update to iso-codes-3.65. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7423 \">#7423 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers iso-codes-3.65. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7423 \">#7423 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:550
msgid ""
"[fernando] - Update to nss-3.22. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7422 "
"\">#7422 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers nss-3.22. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7422 \">#7422 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:557
msgid "February 2nd, 2016"
msgstr "2 Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:560
msgid ""
"[fernando] - Update to mercurial-3.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7420 \">#7420 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers mercurial-3.7. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7420 \">#7420 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:567
msgid "February 1st, 2016"
msgstr "1er Février 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:570
msgid ""
"[fernando] - Update to ffmpeg-2.8.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7419 \">#7419 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers ffmpeg-2.8.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7419 \">#7419 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:574
msgid ""
"[fernando] - Update to pixman-0.34.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7418 \">#7418 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers pixman-0.34.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7418 \">#7418 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:581
msgid "January 31st, 2016"
msgstr "31 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:584
msgid ""
"[fernando] - Update to mpg123-1.23.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7417 \">#7417 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers mpg123-1.23.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7417 \">#7417 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:588
msgid ""
"[fernando] - Update to x265_1.9 (x265-1.9). Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7416 \">#7416 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers x265_1.9 (x265-1.9). Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7416 \">#7416 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:592
msgid ""
"[fernando] - Update to mariadb-10.1.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7415 \">#7415 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers mariadb-10.1.11. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7415 \">#7415 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:596
msgid ""
"[fernando] - Update to libcap-2.25. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7414 \">#7414 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libcap-2.25. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7414 \">#7414 </ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:600
msgid ""
"[fernando] - Replace HTML Tidy-cvs_20101110 with tidy-html5-5.1.25. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7413 \">#7413 </ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Remplacement de HTML Tidy-cvs_20101110 par tidy-html5-5.1.25. "
"Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7413 \">#7413 </ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:608
msgid "January 30th, 2016"
msgstr "30 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:611
msgid ""
"[pierre] - Update to OpenJDK-1.8.0.72. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7403\">#7403</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers OpenJDK-1.8.0.72. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7403\">#7403</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:618
msgid "January 29th, 2016"
msgstr "29 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:621
msgid ""
"[fernando] - Update to webkitgtk-2.10.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7412\">#7412</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers webkitgtk-2.10.7. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7412\">#7412</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:625
msgid ""
"[fernando] - Update to gnome-calculator-3.18.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7410\">#7410</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gnome-calculator-3.18.3. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7410\">#7410</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:629
msgid ""
"[fernando] - Update to vte-0.42.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7409\">#7409</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers vte-0.42.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7409\">#7409</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:633
msgid ""
"[fernando] - Update to gtk+-3.18.7 (gtk+3.18.7). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7408\">#7408</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gtk+-3.18.7 (gtk+3.18.7). Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7408\">#7408</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:637
msgid ""
"[fernando] - Update to mdadm-3.4 (tests not run). Partially fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7407\">#7407</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers mdadm-3.4 (tests non lancés). Corrige en "
"partie <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7407\">#7407</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:641
msgid ""
"[fernando] - Update to stunnel-5.30. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7406\">#7406</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers stunnel-5.30. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7406\">#7406</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:645
msgid ""
"[fernando] - Update to openssl-1.0.2f. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7405\">#7405</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers openssl-1.0.2f. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7405\">#7405</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:649
msgid ""
"[fernando] - Update to nettle-3.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7404\">#7404</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers nettle-3.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7404\">#7404</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:656
msgid "January 27th, 2016"
msgstr "27 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:659
msgid ""
"[fernando] - Update to webkitgtk-2.10.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7402\">#7402</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers webkitgtk-2.10.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7402\">#7402</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:663
msgid ""
"[fernando] - Update to curl-7.47.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7401\">#7401</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers curl-7.47.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7401\">#7401</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:667
msgid ""
"[fernando] - Update to firefox-44.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7400\">#7400</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers firefox-44.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7400\">#7400</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:671
msgid ""
"[fernando] - Update to nautilus-3.18.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7399\">#7399</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers nautilus-3.18.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7399\">#7399</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:675
msgid ""
"[fernando] - Update to xkeyboard-config-2.17. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7397\">#7397</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers xkeyboard-config-2.17. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7397\">#7397</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:679
msgid ""
"[fernando] - Update to cmake-3.4.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7396\">#7396</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers cmake-3.4.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7396\">#7396</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:683
msgid ""
"[fernando] - Update to gnupg-2.1.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7395\">#7395</ulink>"
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gnupg-2.1.11. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7395\">#7395</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:687
msgid ""
"[fernando] - Re-Update to wicd-1.7.4. Upstream tarball changed, with fixes. "
"Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7391\">#7391</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Nouvelle mise à jour vers wicd-1.7.4. L'archive en amont a "
"changé, avec des corrections. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7391\">#7391</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:695
msgid "January 25th, 2016"
msgstr "25 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:698
msgid ""
"[fernando] - Update to v4l-utils-1.10.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7393\">#7393</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers v4l-utils-1.10.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7393\">#7393</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:702
msgid ""
"[fernando] - Update to libinput-1.1.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7392\">#7392</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libinput-1.1.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7392\">#7392</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:706
msgid ""
"[fernando] - Update to wicd-1.7.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7391\">#7391</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers wicd-1.7.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7391\">#7391</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:710
msgid ""
"[fernando] - Update to LVM2.2.02.141. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7390\">#7390</ulink>"
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers LVM2.2.02.141. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7390\">#7390</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:714
msgid ""
"[fernando] - Update to bluefish-2.2.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7389\">#7389</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers bluefish-2.2.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7389\">#7389</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:721
msgid "January 22nd, 2016"
msgstr "22 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:724
msgid ""
"[fernando] - Update to cups-filters-1.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7388\">#7388</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers cups-filters-1.8.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7388\">#7388</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:728
msgid ""
"[fernando] - Update to libpng-1.6.21. Replaced apng patch. Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7369\">#7369</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libpng-1.6.21. Remplacement du correctif apng. "
"Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7369\">#7369</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:732
msgid ""
"[fernando] - VLC-2.2.1: several fixes and disable building with opencv-3.1.0."
msgstr ""
"[fernando] - VLC-2.2.1&nbsp;: nombreuses corrections et désactivation de la "
"construction avec opencv-3.1.0."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:736
msgid ""
"[fernando] - Update to pulseaudio-8.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7302\">#7302</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers pulseaudio-8.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7302\">#7302</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:743
msgid "January 21th, 2016"
msgstr "21 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:746
msgid ""
"[fernando] - Update to gedit-3.18.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7387\">#7387</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gedit-3.18.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7387\">#7387</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:750
msgid ""
"[fernando] - Update to libsecret-0.18.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7386\">#7386</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libsecret-0.18.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7386\">#7386</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:754
msgid ""
"[fernando] - Update to sqlite-autoconf-3100200 (3.10.2). Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7385\">#7385</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers sqlite-autoconf-3100200 (3.10.2). Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7385\">#7385</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:758
msgid ""
"[fernando] - Update to ntp-4.2.8p6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7384\">#7384</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers ntp-4.2.8p6. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7384\">#7384</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:762
msgid ""
"[fernando] - Update to dhcpcd-6.10.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7383\">#7383</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers dhcpcd-6.10.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7383\">#7383</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:766
msgid ""
"[fernando] - Update to Module-Build-0.4216 (perl module). Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7380\">#7380</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers Module-Build-0.4216 (module perl). Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7380\">#7380</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:773
msgid "January 20th, 2016"
msgstr "20 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:776
msgid ""
"[fernando] - Update to webkitgtk-2.10.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7373\">#7373</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers webkitgtk-2.10.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7373\">#7373</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:780
msgid ""
"[fernando] - Update to gstreamer-1.6.3, gst-plugins-base-1.6.3, gst-plugins-"
"good-1.6.3, gst-plugins-bad-1.6.3, gst-plugins-ugly-1.6.3, and gst-"
"libav-1.6.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7379\">#7379</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gstreamer-1.6.3, gst-plugins-base-1.6.3, gst-"
"plugins-good-1.6.3, gst-plugins-bad-1.6.3, gst-plugins-ugly-1.6.3 et gst-"
"libav-1.6.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7379\">#7379</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:786
msgid ""
"[fernando] - Update to bind-9.10.3-P3 (bind9.10.3-P3) and BIND "
"Utilities-9.10.3-P3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7378\">#7378</"
"ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers bind-9.10.3-P3 (bind9.10.3-P3) et BIND "
"Utilities-9.10.3-P3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7378\">#7378</"
"ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:791
msgid ""
"[fernando] - Update to cmake-3.4.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7377\">#7377</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers cmake-3.4.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7377\">#7377</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:795
msgid ""
"[fernando] - Update to HTML-Parser-3.72 (perl module). Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7376\">#7376</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers HTML-Parser-3.72 (module perl). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7376\">#7376</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:799
msgid ""
"[fernando] - Update to graphite2-1.3.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7375\">#7375</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers graphite2-1.3.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7375\">#7375</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:806
msgid "January 19th, 2016"
msgstr "19 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:809
msgid ""
"[fernando] - Update to cups-filters-1.7.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7371\">#7371</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers cups-filters-1.7.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7371\">#7371</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:813
msgid ""
"[Chris] - Removed obsolete commands from CUPS instructions - testprint and "
"banner files are no longer installed."
msgstr ""
"[Chris] - Suppression de commandes obsolètes dans les instructions de CUPS  "
"- les fichiers testprint et banner ne sont plus installés."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:817
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gparted-0.25.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7370\">#7370</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gparted-0.25.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7370\">#7370</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:824
msgid "January 17th, 2016"
msgstr "17 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:827
msgid ""
"[pierre] - Update to LVM2-2.02.140. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7365\">#7365</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers LVM2-2.02.140. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7365\">#7365</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:831
msgid ""
"[fernando] - Update to ffmpeg-2.8.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7368\">#7368</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers ffmpeg-2.8.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7368\">#7368</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:835
msgid ""
"[fernando] - Update to acpid-2.0.26. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7367\">#7367</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers acpid-2.0.26. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7367\">#7367</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:839
msgid ""
"[fernando] - Update to dbus-glib-0.106. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7366\">#7366</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers dbus-glib-0.106. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7366\">#7366</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:843
msgid ""
"[fernando] - Update to gutenprint-5.2.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6996\">#6996</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gutenprint-5.2.11. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6996\">#6996</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:850
msgid "January 16th, 2016"
msgstr "16 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:853
msgid ""
"[fernando] - Update to fop-2.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7364\">#7364</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers fop-2.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7364\">#7364</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:857
msgid ""
"[fernando] - Update to sqlite-autoconf-3100100 (3.10.1). Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7363\">#7363</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers sqlite-autoconf-3100100 (3.10.1). Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7363\">#7363</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:861
msgid ""
"[fernando] - Update to fuse-2.9.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7362\">#7362</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers fuse-2.9.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7362\">#7362</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:868
msgid "January 15th, 2016"
msgstr "15 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:871
msgid ""
"[fernando] - Fix some gschema deprecated entries in gsettings-desktop-"
"schemas-3.18.1, Gcr-3.18.0, gnome-keyring-3.18.3 and Seahorse-3.18.0."
msgstr ""
"[fernando] - Corrige certaines entrées gschema obsolètes dans gsettings-"
"desktop-schemas-3.18.1, Gcr-3.18.0, gnome-keyring-3.18.3 et Seahorse-3.18.0."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:879
msgid "January 14th, 2016"
msgstr "14 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:882
msgid ""
"[ken] - Update to openssh-7.1p2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7361\">#7361</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers openssh-7.1p2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7361\">#7361</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:886
msgid ""
"[ken] - Update to dhcp-4.3.3-P1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7353\">#7353</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers dhcp-4.3.3-P1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7353\">#7353</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:890
msgid ""
"[fernando] - Update to cups-filters-1.6.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7360\">#7360</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers cups-filters-1.6.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7360\">#7360</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:894
msgid ""
"[fernando] - Update to gtksourceview-3.18.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7359\">#7359</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gtksourceview-3.18.2. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7359\">#7359</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:898
msgid ""
"[fernando] - Update to poppler-0.40.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7358\">#7358</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers poppler-0.40.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7358\">#7358</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:902
msgid ""
"[fernando] - Update to ConsoleKit2-1.0.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7357\">#7357</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers ConsoleKit2-1.0.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7357\">#7357</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:909
msgid "January 13th, 2016"
msgstr "13 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:912
msgid ""
"[bdubbs] - Update kde5 apps (kate, kdenlive, kmix, konsole)  to version "
"15.12.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7321\">#7321</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour des applications kde5 (kate, kdenlive, kmix, "
"konsole)  vers la version 15.12.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7321\">#7321</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:917
msgid ""
"[bdubbs] - Update appropriate kde packages to version 15.12.1.  Includes "
"kdelibs, ked-runtime, kde-baseapps, kmix, libkcddb, and okular. Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7354\">#7354</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour des paquets kde appropriés vers la version 15.12.1. "
"Dont kdelibs, ked-runtime, kde-baseapps, kmix, libkcddb, et okular. Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7354\">#7354</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:923
msgid "[bdubbs] - Remove reference to configure option demosdir in qt5."
msgstr ""
"[bdubbs] - Suppression d'une référence à l'option demosdir du configure de "
"qt5."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:927
msgid "[bdubbs] - Fix some deprecated entries in gsettings-desktop-schemas."
msgstr ""
"[bdubbs] - Correction de certaines entrées obsolètes dans gsettings-desktop-"
"schemas."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:931
msgid ""
"[bdubbs] - Update to kdelibs-4.14.16. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7355\">#7355</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers kdelibs-4.14.16. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7355\">#7355</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:935
msgid ""
"[fernando] - Add gsettings-desktop-schemas-3.18.1 as required dependency for "
"Yelp-3.18.1."
msgstr ""
"[fernando] - Ajout de gsettings-desktop-schemas-3.18.1 comme dépendance "
"requise pour Yelp-3.18.1."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:939
msgid ""
"[fernando] - Update to opus-1.1.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7356\">#7356</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers opus-1.1.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7356\">#7356</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:943
msgid ""
"[fernando] - Update to Business-ISSN-1.001 (perl module). Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7352\">#7352</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers Business-ISSN-1.001 (module perl). Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7352\">#7352</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:947
msgid ""
"[fernando] - Update to mesa-11.1.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6984\">#6984</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers mesa-11.1.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6984\">#6984</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:951
msgid ""
"[fernando] - Add libunique-1.1.6 as optional dependency for Midori-0.5.11 "
"(built with gtk+2)."
msgstr ""
"[fernando] - Ajout de libunique-1.1.6 comme dépendance facultative de "
"Midori-0.5.11 (construit avec gtk+2)."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:955
msgid "[fernando] - Move libunique-1.1.6 to \"9. General Libraries\"."
msgstr ""
"[fernando] - Déplacement de libunique-1.1.6 vers \"9. Bibliothèques Générales"
"\"."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:958
msgid ""
"[fernando] - Update to samba-4.3.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7349\">#7349</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers samba-4.3.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7349\">#7349</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:962
msgid ""
"[fernando] - Update to elfutils-0.165. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7348\">#7348</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers elfutils-0.165. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7348\">#7348</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:966
msgid ""
"[fernando] - Update to harfbuzz-1.1.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7347\">#7347</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers harfbuzz-1.1.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7347\">#7347</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:973
msgid "January 12th, 2016"
msgstr "12 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:976
msgid ""
"[bdubbs] - Update to KDE Plasma 5.5.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7327\">#7327</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers KDE Plasma 5.5.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7327\">#7327</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:980
msgid ""
"[bdubbs] - Update to KDE Frameworks 5.18.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7346\">#7351</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers KDE Frameworks 5.18.0. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7346\">#7351</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:984
msgid ""
"[bdubbs] - Update to breeze-icons-5.18.0. Part of <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7346\">#7346</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers breeze-icons-5.18.0. Fait partie de <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7346\">#7346</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:991
msgid "January 11th, 2016"
msgstr "11 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:994
msgid ""
"[fernando] - Update to extra-cmake-modules-5.18.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7346\">#7346</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers extra-cmake-modules-5.18.0. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7346\">#7346</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:998
msgid ""
"[fernando] - Update to oxygen-icons5-5.18.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7345\">#7345</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers oxygen-icons5-5.18.0. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7345\">#7345</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1002
msgid ""
"[fernando] - Update to nano-2.5.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7344\">#7344</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers nano-2.5.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7344\">#7344</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1009
msgid "January 10th, 2016"
msgstr "10 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1012
msgid ""
"[fernando] - Update to epiphany-3.18.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7342\">#7342</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers epiphany-3.18.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7342\">#7342</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1016
msgid ""
"[fernando] - Update to xf86-input-evdev-2.10.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7341\">#7341</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers xf86-input-evdev-2.10.1. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7341\">#7341</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1020
msgid ""
"[fernando] - Update to Regexp-Common-2016010801 (perl module).  Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7340\">#7340</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers Regexp-Common-2016010801 (module perl). "
"Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7340\">#7340</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1024
msgid ""
"[fernando] - Update to LVM2.2.02.139. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7339\">#7339</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers LVM2.2.02.139. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7339\">#7339</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1028
msgid ""
"[fernando] - Update to stunnel-5.29. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7338\">#7338</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers stunnel-5.29. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7338\">#7338</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1032
msgid ""
"[fernando] - Update to gnutls-3.4.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7337\">#7337</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gnutls-3.4.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7337\">#7337</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1039
msgid "January 9th, 2016"
msgstr "9 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1042
msgid ""
"[fernando] - Update to thunderbird-38.5.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7336\">#7336</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers thunderbird-38.5.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7336\">#7336</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1046
msgid ""
"[fernando] - Update to postgresql-9.5.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7335\">#7335</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers postgresql-9.5.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7335\">#7335</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1053
msgid "January 8th, 2016"
msgstr "8 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1056
msgid ""
"[fernando] - Update to ntp-4.2.8p5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7334\">#7334</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers ntp-4.2.8p5. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7334\">#7334</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1060
msgid ""
"[fernando] - Update to dhcpcd-6.10.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7333\">#7333</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers dhcpcd-6.10.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7333\">#7333</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1064
msgid ""
"[fernando] - Update to php-7.0.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7332\">#7332</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers php-7.0.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7332\">#7332</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1068
msgid ""
"[fernando] - Update to Regexp-Common-2016010701 (perl module). Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7331\">#7331</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers Regexp-Common-2016010701 (module perl). "
"Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7331\">#7331</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1072
msgid ""
"[fernando] - Update to URI-1.71 (perl module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7330\">#7330</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers URI-1.71 (module perl). Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7330\">#7330</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1076
msgid ""
"[fernando] - Update to librsvg-2.40.13). Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7329\">#7329</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers librsvg-2.40.13). Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7329\">#7329</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1080
msgid ""
"[fernando] - Update to giflib-5.1.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7328\">#7328</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers giflib-5.1.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7328\">#7328</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1087
msgid "January 7th, 2016"
msgstr "7 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1090
msgid ""
"[fernando] - Update to firefox-43.0.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7326\">#7326</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers firefox-43.0.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7326\">#7326</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1094
msgid ""
"[fernando] - Update to sqlite-autoconf-3100000 (3.10.0). Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7325\">#7325</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers sqlite-autoconf-3100000 (3.10.0). Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7325\">#7325</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1101
msgid "January 5th, 2016"
msgstr "5 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1104
msgid ""
"[fernando] - Update to libevdev-1.4.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7324\">#7324</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libevdev-1.4.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7324\">#7324</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1108
msgid ""
"[fernando] - Update to llvm-3.7.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7323\">#7323</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers llvm-3.7.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7323\">#7323</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1112
msgid ""
"[fernando] - Update to unrarsrc-5.3.9 (unrar-5.3.9). Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7319\">#7319</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers unrarsrc-5.3.9 (unrar-5.3.9). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7319\">#7319</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1116
msgid ""
"[fernando] - Update to pciutils-3.4.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7318\">#7318</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers pciutils-3.4.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7318\">#7318</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1120
msgid ""
"[fernando] - Update to iso-codes-3.64. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7317\">#7317</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers iso-codes-3.64. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7317\">#7317</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1124
msgid ""
"[fernando] - Update to git-2.7.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6982\">#6982</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers git-2.7.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6982\">#6982</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1131
msgid "January 3rd, 2016"
msgstr "3 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1134
msgid ""
"[fernando] - Add Unicode-Normalize-1.25 (perl module). Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7316\">#7316</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Ajout de Unicode-Normalize-1.25 (module perl). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7316\">#7316</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1138
msgid ""
"[fernando] - Update to biblatex-biber-2.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7313\">#7313</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers biblatex-biber-2.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7313\">#7313</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1142
msgid ""
"[fernando] - Update to biblatex-3.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7285\">#7285</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers biblatex-3.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7285\">#7285</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1146
msgid ""
"[fernando] - Update to xterm-322. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7315\">#7315</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers xterm-322. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7315\">#7315</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1150
msgid ""
"[fernando] - Update to ImageMagick-6.9.3-0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6290\">#6290</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers ImageMagick-6.9.3-0. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;6290\">#6290</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1157
msgid "January 2nd, 2016"
msgstr "2 Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1160
msgid ""
"[fernando] - Update to mercurial-3.6.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7312\">#7312</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers mercurial-3.6.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7312\">#7312</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1164
msgid ""
"[pierre] - Update to docbook-xsl-1.79.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7026\">#7026</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers docbook-xsl-1.79.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7026\">#7026</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1171
msgid "January 1st, 2016"
msgstr "1er Janvier 2016"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1174
msgid ""
"[fernando] - qemu-2.5.0: Alternative start command giving sound output, "
"supporting vmware graphics card with possibility of new modelines and fixing "
"problems with enable-kvm, between other additions."
msgstr ""
"[fernando] - qemu-2.5.0&nbsp;: Commande de démarrage alternative donnant la "
"sortie sonore, supportant la carte graphique vmware avec de nouveaux "
"modelines et corrigeant des problèmes avec enable-kvm, entre autres "
"changements."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1180
msgid ""
"[fernando] - Update to xterm-321. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7310\">#7310</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers xterm-321. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7310\">#7310</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1187
msgid "December 31st, 2015"
msgstr "31 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1190
msgid ""
"[fernando] - Update to swig-3.0.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7309\">#7309</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers swig-3.0.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7309\">#7309</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1194
msgid ""
"[fernando] - Update to unixODBC-2.3.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7308\">#7308</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers unixODBC-2.3.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7308\">#7308</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1198
msgid ""
"[fernando] - Update to iso-codes-3.63. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7307\">#7307</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers iso-codes-3.63. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7307\">#7307</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1202
msgid ""
"[fernando] - Update to qemu-2.5.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7260\">#7260</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers qemu-2.5.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7260\">#7260</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1209
msgid "December 30th, 2015"
msgstr "30 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1212
msgid ""
"[fernando] - Update to doxygen-1.8.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7306\">#7306</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers doxygen-1.8.11. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7306\">#7306</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1216
msgid ""
"[fernando] - Update to wireshark-2.0.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7305\">#7305</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers wireshark-2.0.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7305\">#7305</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1220
msgid ""
"[fernando] - Update to xapian-core-1.2.22. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7304\">#7304</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers xapian-core-1.2.22. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7304\">#7304</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1224
msgid ""
"[fernando] - Update to audacious-3.7.1, audacious-plugins-3.7.1. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7303\">#7303</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers audacious-3.7.1, audacious-plugins-3.7.1. "
"Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7303\">#7303</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1228
msgid ""
"[fernando] - Update to firefox-43.0.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7301\">#7301</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers firefox-43.0.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7301\">#7301</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1232
msgid ""
"[fernando] - Update to gnumeric-1.12.26. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7300\">#7300</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gnumeric-1.12.26. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7300\">#7300</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1236
msgid ""
"[fernando] - Update to goffice-0.10.26. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7299\">#7299</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers goffice-0.10.26. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7299\">#7299</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1240
msgid ""
"[fernando] - Update to sysstat-11.2.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7298\">#7298</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers sysstat-11.2.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7298\">#7298</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1244
msgid ""
"[fernando] - Update to libpng-1.6.20. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7297\">#7297</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libpng-1.6.20. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7297\">#7297</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1248
msgid ""
"[fernando] - Update to libical-2.0.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7296\">#7296</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libical-2.0.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7296\">#7296</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1255
msgid "December 28th, 2015"
msgstr "28 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1258
msgid ""
"[bdubbs] - Updated to plasma-5.5.2.  Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7117\">#7117</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers plasma-5.5.2.. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7117\">#7117</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1262
msgid ""
"[bdubbs] - Created new chapter \"Icons\" and moved all icon related packages "
"to this new location.  Created sections for oxygen-icons5 and breeze-icons.  "
"Completes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7180\">#7180</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Création d'un nouveau chapitre \"Icônes\" et déplacement de tous "
"les paquets d'icônes à cet endroit. Création de sections pour oxygen-icons5 "
"et breeze-icons. Complète <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7180\">#7180</"
"ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1268
msgid ""
"[fernando] - Update to libdrm-2.4.66. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7295\">#7295</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libdrm-2.4.66. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7295\">#7295</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1272
msgid ""
"[fernando] - Update to bluez-5.37. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7294\">#7294</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers bluez-5.37. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7294\">#7294</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1279
msgid "December 27th, 2015"
msgstr "27 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1282
msgid ""
"[bdubbs] - Update to kf5-5.17. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7180\">#7180</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers kf5-5.17. Corrige partiellement <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7180\">#7180</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1286
msgid ""
"[fernando] - Update to gnumeric-1.12.25. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7293\">#7293</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gnumeric-1.12.25. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7293\">#7293</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1290
msgid ""
"[fernando] - Update to goffice-0.10.25. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7292\">#7292</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers goffice-0.10.25. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7292\">#7292</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1297
msgid "December 26th, 2015"
msgstr "26 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1300
msgid ""
"[fernando] - Update to tigervnc-1.6.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7177\">#7177</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers tigervnc-1.6.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7177\">#7177</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1307
msgid "December 25th, 2015"
msgstr "25 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1310
msgid ""
"[fernando] - Update to ruby-2.3.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7291\">#7291</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers ruby-2.3.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7291\">#7291</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1314
msgid ""
"[fernando] - Update to at_3.1.18 (at-3.1.18). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7290\">#7290</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers at_3.1.18 (at-3.1.18). Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7290\">#7290</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1321
msgid "December 24th, 2015"
msgstr "24 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1324
msgid ""
"[fernando] - Update to mariadb-10.1.10. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7289\">#7289</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers mariadb-10.1.10. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7289\">#7289</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1328
msgid ""
"[fernando] - Update to network-manager-applet-1.0.10. Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7288\">#7288</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers network-manager-applet-1.0.10. Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7288\">#7288</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1332
msgid ""
"[fernando] - Update to NetworkManager-1.0.10. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7287\">#7287</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers NetworkManager-1.0.10. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7287\">#7287</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1336
msgid ""
"[fernando] - Update to libwebp-0.5.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7286\">#7286</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libwebp-0.5.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7286\">#7286</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1340
msgid ""
"[fernando] - Update to firefox-43.0.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7283\">#7283</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers firefox-43.0.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7283\">#7283</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1347
msgid "December 23rd, 2015"
msgstr "23 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1350
msgid ""
"[fernando] - Update to thunderbird-38.5.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7284\">#7284</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers thunderbird-38.5.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7284\">#7284</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1354
msgid ""
"[fernando] - Update to mesa-11.0.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7282\">#7282</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers mesa-11.0.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7282\">#7282</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1358
msgid ""
"[fernando] - Update to libinput-1.1.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7280\">#7280</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libinput-1.1.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7280\">#7280</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1362
msgid ""
"[fernando] - Update to xf86-video-nouveau-1.0.12. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7279\">#7279</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers xf86-video-nouveau-1.0.12. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7279\">#7279</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1366
msgid ""
"[fernando] - Update to libXi-1.7.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7278\">#7278</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libXi-1.7.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7278\">#7278</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1370
msgid ""
"[fernando] - Update to rsync-3.1.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7277\">#7277</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers rsync-3.1.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7277\">#7277</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1374
msgid ""
"[fernando] - Fix build of frei0r-snapshot-27-01-15 with opencv-3.1.0. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7281\">#7281</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Correction de la construction de frei0r-snapshot-27-01-15 avec "
"opencv-3.1.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7281\">#7281</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1379
msgid ""
"[fernando] - Update to opencv-3.1.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7276\">#7276</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers opencv-3.1.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7276\">#7276</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1386
msgid "December 21st, 2015"
msgstr "21 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1389
msgid ""
"[bdubbs] - Update KDE4 to version 15.12.0. Fixes Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7118\">#7118</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour de KDE4 vers la version 15.12.0. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7118\">#7118</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1396
msgid "December 20th, 2015"
msgstr "20 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1399
msgid ""
"[fernando] - Update to ffmpeg-2.8.4.  Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7275\">#7275</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers ffmpeg-2.8.4.. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7275\">#7275</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1403
msgid ""
"[fernando] - libarchive-3.1.2 bsdtar OOM error. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7274\">#7274</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - URL Forbidden dans liblinear-2.1&nbsp;: remplacement par une "
"nouvelle URL désagréable. Remarquez que le numéro de version change de 2.1 à "
"210. Le contenu de l'ancienne archive et de la nouvelle sont identiques, "
"mais le répertoire change de liblinear-2.1 à liblinear-210."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1407
msgid ""
"[fernando] - Update to firefox-43.0.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7272\">#7272</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers firefox-43.0.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7272\">#7272</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1414
msgid "December 19th, 2015"
msgstr "19 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1417
msgid ""
"[fernando] - Update to libdvdcss-1.4.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7273\">#7273</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libdvdcss-1.4.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7273\">#7273</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1421
msgid ""
"[fernando] - Update to nautilus-3.18.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7271\">#7271</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers nautilus-3.18.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7271\">#7271</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1425
msgid ""
"[fernando] - Update to iptables-1.6.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7270\">#7270</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers iptables-1.6.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7270\">#7270</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1429
msgid ""
"[fernando] - Update to cups-filters-1.5.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7269\">#7269</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers cups-filters-1.5.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7269\">#7269</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1433
msgid ""
"[fernando] - Update to php-7.0.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7268\">#7268</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers php-7.0.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7268\">#7268</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1437
msgid ""
"[fernando] - Update to Archive-Zip-1.56 (perl module). Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7267\">#7267</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers Archive-Zip-1.56 (module perl). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7267\">#7267</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1441
msgid ""
"[fernando] - Update to libcroco-0.6.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7266\">#7266</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libcroco-0.6.11. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7266\">#7266</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1445
msgid ""
"[fernando] - Update to boost_1_60_0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7265\">#7265</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers boost_1_60_0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7265\">#7265</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1449
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libreoffice-5.0.4 (libreoffice-5.0.4.2).  Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7264\">#7264</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libreoffice-5.0.4 (libreoffice-5.0.4.2). Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7264\">#7264</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1453
msgid ""
"[fernando] - Update to samba-4.3.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7263\">#7263</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers samba-4.3.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7263\">#7263</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1457
msgid ""
"[fernando] - Update to ruby-2.2.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7262\">#7262</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers ruby-2.2.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7262\">#7262</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1461
msgid ""
"[fernando] - Update to poppler-0.39.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7261\">#7261</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers poppler-0.39.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7261\">#7261</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1468
msgid "December 17th, 2015"
msgstr "17 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1471
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libva-1.6.2 and libva-intel-driver-1.6.2.  Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7258\">#7258</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libva-1.6.2 et libva-intel-driver-1.6.2. Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7258\">#7258</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1475
msgid ""
"[fernando] - Update to bind-9.10.3-P2 (bind9.10.3-P2) and BIND "
"Utilities-9.10.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7256\">#7256</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers bind-9.10.3-P2 (bind9.10.3-P2) et BIND "
"Utilities-9.10.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7256\">#7256</"
"ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1480
msgid ""
"[fernando] - Update to subversion-1.9.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7249\">#7249</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers subversion-1.9.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7249\">#7249</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1484
msgid ""
"[fernando] - Update to LVM2.2.02.138. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7248\">#7248</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers LVM2.2.02.138. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7248\">#7248</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1491
msgid "December 16th, 2015"
msgstr "16 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1494
msgid ""
"[fernando] - Update to firefox-43.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7251\">#7251</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers firefox-43.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7251\">#7251</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1498
msgid ""
"[fernando] - Update to totem-pl-parser-3.10.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7259\">#7259</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers totem-pl-parser-3.10.6. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7259\">#7259</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1502
msgid ""
"[fernando] - Update to libinput-1.1.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7257\">#7257</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libinput-1.1.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7257\">#7257</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1506
msgid ""
"[fernando] - Update to Regexp-Common-2015121601 (perl module).  Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7255\">#7255</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers Regexp-Common-2015121601 (module perl). "
"Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7255\">#7255</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1510
msgid ""
"[fernando] - Update to cups-filters-1.4.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7253\">#7253</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers cups-filters-1.4.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7253\">#7253</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1514
msgid ""
"[fernando] - Update to nautilus-3.18.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7250\">#7250</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers nautilus-3.18.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7250\">#7250</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1518
msgid ""
"[fernando] - Update to gdk-pixbuf-2.32.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7054\">#7054</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gdk-pixbuf-2.32.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7054\">#7054</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1525
msgid "December 15th, 2015"
msgstr "15 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1528
msgid ""
"[fernando] - Update to gstreamer-1.6.2, gst-plugins-base-1.6.2, gst-plugins-"
"good-1.6.2, gst-plugins-bad-1.6.2, gst-plugins-ugly-1.6.2, and gst-"
"libav-1.6.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7252\">#7252</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gstreamer-1.6.2, gst-plugins-base-1.6.2, gst-"
"plugins-good-1.6.2, gst-plugins-bad-1.6.2, gst-plugins-ugly-1.6.2 et gst-"
"libav-1.6.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7252\">#7252</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1537
msgid "December 14th, 2015"
msgstr "14 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1540
msgid ""
"[fernando] - Update to libcroco-0.6.10. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7247\">#7247</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libcroco-0.6.10. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7247\">#7247</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1544
msgid ""
"[fernando] - Update to glibmm-2.46.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7246\">#7246</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers glibmm-2.46.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7246\">#7246</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1551
msgid "December 13th, 2015"
msgstr "13 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1554
msgid ""
"[fernando] - Update to libgpg-error-1.21. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7245\">#7245</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libgpg-error-1.21. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7245\">#7245</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1561
msgid "December 12th, 2015"
msgstr "12 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1564
msgid ""
"[pierre] - Update to httpd-2.4.18. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7238\">#7238</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers httpd-2.4.18. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7238\">#7238</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1568
msgid ""
"[pierre] - Update to dovecot-2.2.21. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7240\">#7240</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers dovecot-2.2.21. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7240\">#7240</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1572
msgid ""
"[pierre] - Update to wget-1.17.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7239\">#7239</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers wget-1.17.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7239\">#7239</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1576
msgid ""
"[fernando] - Update to pinentry-0.9.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7244\">#7244</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers pinentry-0.9.7. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7244\">#7244</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1580
msgid ""
"[fernando] - Update to libnl-3.2.27. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7243\">#7243</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libnl-3.2.27. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7243\">#7243</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1584
msgid ""
"[fernando] - Update to stunnel-5.28. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7241\">#7241</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers stunnel-5.28. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7241\">#7241</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1588
msgid ""
"[pierre] - Update to gcc-ada-5.3.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7223\">#7223</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers gcc-ada-5.3.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7223\">#7223</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1592
msgid ""
"[pierre] - Update to gcc-java-5.3.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7222\">#7222</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers gcc-java-5.3.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7222\">#7222</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1599
msgid "December 11th, 2015"
msgstr "11 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1602
msgid ""
"[fernando] - Update to epiphany-3.18.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7237\">#7237</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers epiphany-3.18.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7237\">#7237</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1606
msgid ""
"[fernando] - Update to gtk+-2.24.29. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7236\">#7236</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gtk+-2.24.29. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7236\">#7236</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1610
msgid ""
"[fernando] - Update to unbound-1.5.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7235\">#7235</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers unbound-1.5.7. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7235\">#7235</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1617
msgid "December 10th, 2015"
msgstr "10 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1620
msgid ""
"[fernando] - Update to cups-filters-1.3.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7234\">#7234</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers cups-filters-1.3.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7234\">#7234</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1624
msgid ""
"[fernando] - Update to cairo-1.14.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7233\">#7233</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers cairo-1.14.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7233\">#7233</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1628
msgid ""
"[fernando] - Update to mesa-11.0.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7232\">#7232</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers mesa-11.0.7. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7232\">#7232</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1632
msgid ""
"[fernando] - Update to nmap-7.01. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7231\">#7231</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers nmap-7.01. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7231\">#7231</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1639
msgid "December 9th, 2015"
msgstr "9 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1642
msgid ""
"[fernando] - Update to libinput-1.1.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7230\">#7230</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libinput-1.1.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7230\">#7230</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1646
msgid ""
"[fernando] - Update to whois_5.2.11 (whois-5.2.11). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7229\">#7229</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers whois_5.2.11 (whois-5.2.11). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7229\">#7229</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1650
msgid ""
"[fernando] - Update to Net-DNS-1.04 (perl module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7228\">#7228</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers Net-DNS-1.04 (module perl). Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7228\">#7228</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1657
msgid "December 8th, 2015"
msgstr "8 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1660
msgid ""
"[fernando] - Update to menu-cache-1.0.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7227\">#7227</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers menu-cache-1.0.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7227\">#7227</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1664
msgid ""
"[fernando] - Update to dovecot-2.2.20. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7226\">#7226</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers dovecot-2.2.20. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7226\">#7226</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1668
msgid ""
"[fernando] - Update to p11-kit-0.23.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7225\">#7225</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers p11-kit-0.23.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7225\">#7225</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1675
msgid "December 7th, 2015"
msgstr "7 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1678
msgid ""
"[fernando] - Update to Python-3.5.1 (Python3-3.5.1). Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7224\">#7224</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers Python-3.5.1 (Python3-3.5.1). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7224\">#7224</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1685
msgid "December 6th, 2015"
msgstr "6 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1688
msgid ""
"[fernando] - Update to Python-2.7.11 (Python2-2.7.11). Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7221\">#7221</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers Python-2.7.11 (Python2-2.7.11). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7221\">#7221</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1692
msgid ""
"[fernando] - Update to gdb-7.10.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7219\">#7219</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gdb-7.10.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7219\">#7219</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1696
msgid ""
"[fernando] - Update to nano-2.5.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7218\">#7218</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers nano-2.5.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7218\">#7218</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1700
msgid ""
"[fernando] - Update to gcc-5.3.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7216\">#7216</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gcc-5.3.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7216\">#7216</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1704
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libwww-perl-6.15. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7220\">#7220</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libwww-perl-6.15. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7220\">#7220</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1708
msgid ""
"[pierre] - Update to LVM2-2.02.137. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7157\">#7157</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers LVM2-2.02.137. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7157\">#7157</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1715
msgid "December 5th, 2015"
msgstr "5 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1718
msgid ""
"[fernando] - Update to gtk+-3.18.6 (gtk+3.18.6). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7217\">#7217</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gtk+-3.18.6 (gtk+3.18.6). Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7217\">#7217</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1722
msgid ""
"[fernando] - Update to XML-Simple-2.22 (perl module). Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7215\">#7215</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers XML-Simple-2.22 (module perl). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7215\">#7215</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1726
msgid ""
"[fernando] - Update to Archive-Zip-1.55 (perl module). Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7214\">#7214</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers Archive-Zip-1.55 (module perl). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7214\">#7214</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1730
msgid ""
"[fernando] - Update to gnupg-2.1.10. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7213\">#7213</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gnupg-2.1.10. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7213\">#7213</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1737
msgid "December 4th, 2015"
msgstr "4 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1740
msgid ""
"[fernando] - Update to php-7.0.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7212\">#7212</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers php-7.0.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7212\">#7212</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1744
msgid ""
"[fernando] - Update to XML-Simple-2.21 (perl module). Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7211\">#7211</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers XML-Simple-2.21 (module perl). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7211\">#7211</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1748
msgid ""
"[fernando] - Update to stunnel-5.27. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7210\">#7210</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers stunnel-5.27. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7210\">#7210</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1752
msgid ""
"[fernando] - Update to openssl-1.0.2e. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7209\">#7209</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers openssl-1.0.2e. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7209\">#7209</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1759
msgid "December 3rd, 2015"
msgstr "3 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1762
msgid ""
"[fernando] - Update to cups-2.1.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7208\">#7208</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers cups-2.1.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7208\">#7208</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1766
msgid ""
"[fernando] - Update to curl-7.46.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7207\">#7207</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers curl-7.46.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7207\">#7207</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1770
msgid ""
"[fernando] - Update to cmake-3.4.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7206\">#7206</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers cmake-3.4.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7206\">#7206</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1774
msgid ""
"[fernando] - Update to libassuan-2.4.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7205\">#7205</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libassuan-2.4.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7205\">#7205</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1778
msgid ""
"[fernando] - Update to zsh-5.2 and zsh-5.2-doc.  Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7204\">#7204</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers zsh-5.2 et zsh-5.2-doc. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7204\">#7204</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1785
msgid "December 2nd, 2015"
msgstr "2 Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1788
msgid ""
"[fernando] - Update to libass-0.13.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7203\">#7203</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libass-0.13.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7203\">#7203</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1792
msgid ""
"[fernando] - Update to samba-4.3.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7202\">#7202</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers samba-4.3.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7202\">#7202</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1796
msgid ""
"[fernando] - Update to mercurial-3.6.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7201\">#7201</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers mercurial-3.6.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7201\">#7201</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1800
msgid ""
"[fernando] - Update to dbus-1.10.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7200\">#7200</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers dbus-1.10.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7200\">#7200</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1804
msgid ""
"[fernando] - Update to librsvg-2.40.12.  Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7199\">#7199</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers librsvg-2.40.12.. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7199\">#7199</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1808
msgid ""
"[fernando] - Update to libgusb-0.2.8.  <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7198\">#7198</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libgusb-0.2.8.  <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7198\">#7198</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1815
msgid "December 1st, 2015"
msgstr "1er Décembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1818
msgid ""
"[fernando] - Update to cups-2.1.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7197\">#7197</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers cups-2.1.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7197\">#7197</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1822
msgid ""
"[fernando] - Update to openldap-2.4.43. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7196\">#7196</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers openldap-2.4.43. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7196\">#7196</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1826
msgid ""
"[fernando] - Update to dhcpcd-6.9.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7194\">#7194</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers dhcpcd-6.9.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7194\">#7194</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1830
msgid ""
"[bdubbs] - Update to lmdb-0.9.7.  Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7195\">#7195</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers lmdb-0.9.7.. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7195\">#7195</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1834
msgid ""
"[fernando] - Update to lua-5.3.2. Added optional \"Basic tests\".  Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7193\">#7193</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers lua-5.3.2. Ajout des \"Basic tests\" "
"facultatifs. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7193\">#7193</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1841
msgid "November 30th, 2015"
msgstr "30 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1844
msgid ""
"[fernando] - Some packages with doc directory not matching version. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7192\">#7192</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Certains paquets avaient des dossiers doc qui ne "
"correspondaient pas à la version. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7192\">#7192</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1849
msgid ""
"[bdubbs] - Update to qca-2.1.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7182\">#7182</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers qca-2.1.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7182\">#7182</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1853
msgid ""
"[fernando] - Update to atkmm-2.24.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7191\">#7191</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers atkmm-2.24.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7191\">#7191</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1860
msgid "November 29th, 2015"
msgstr "29 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1863
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libtirpc-1.0.1.  This update requires a new patch to "
"rpcbind.  Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7181\">#7181</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libtirpc-1.0.1. Cette mise à jour requiert un "
"nouveau correctif pour rpcbind. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7181\">#7181</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1868
msgid ""
"[fernando] - Update to libisoburn-1.4.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7190\">#7190</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libisoburn-1.4.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7190\">#7190</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1872
msgid ""
"[fernando] - Update to libburn-1.4.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7189\">#7189</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libburn-1.4.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7189\">#7189</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1876
msgid ""
"[fernando] - Update to libisofs-1.4.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7188\">#7188</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libisofs-1.4.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7188\">#7188</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1880
msgid ""
"[fernando] - Update to Unicode-LineBreak-2015.12 (perl module).  Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7187\">#7187</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers Unicode-LineBreak-2015.12 (module perl). "
"Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7187\">#7187</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1884
msgid ""
"[fernando] - Update to freetype-2.6.2 and freetype-doc-2.6.2.  Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7186\">#7186</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers freetype-2.6.2 et freetype-doc-2.6.2. Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7186\">#7186</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1891
msgid "November 28th, 2015"
msgstr "28 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1894
msgid ""
"[pierre] - Patch Doxygen for building with flex-2.6.0. Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7185\">#7185</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Correction de la construction de Doxygen avec flex-2.6.0. Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7185\">#7185</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1898
msgid ""
"[fernando] - Update to ffmpeg-2.8.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7179\">#7179</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers ffmpeg-2.8.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7179\">#7179</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1902
msgid ""
"[fernando] - Update to shared-mime-info-1.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7184\">#7184</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers shared-mime-info-1.5. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7184\">#7184</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1906
msgid ""
"[fernando] - Update to qupzilla-1.8.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7183\">#7183</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers qupzilla-1.8.9. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7183\">#7183</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1913
msgid "November 27th, 2015"
msgstr "27 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1916
msgid ""
"[pierre] - Update to PHP-5.6.16. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7176\">#7176</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers PHP-5.6.16. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7176\">#7176</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1920
msgid ""
"[fernando] - Update to cups-filters-1.2.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7178\">#7178</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers cups-filters-1.2.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7178\">#7178</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1924
msgid ""
"[fernando] - Update to harfbuzz-1.1.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7175\">#7175</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers harfbuzz-1.1.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7175\">#7175</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1931
msgid "November 26th, 2015"
msgstr "26 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1934
msgid ""
"[fernando] - Update to mplayer-SVN-r37561. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6916\">#6916</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers mplayer-SVN-r37561. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6916\">#6916</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1938
msgid ""
"[fernando] - Update to opus-1.1.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7173\">#7173</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers opus-1.1.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7173\">#7173</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1945
msgid "November 25th, 2015"
msgstr "25 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1948
msgid ""
"[fernando] - Update to LibRaw-0.17.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7167\">#7167</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers LibRaw-0.17.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7167\">#7167</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1952
msgid ""
"[fernando] - Update to thunderbird-38.4.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7171\">#7171</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers thunderbird-38.4.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7171\">#7171</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1956
msgid ""
"[fernando] - Update to lxdm-0.5.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7170\">#7170</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers lxdm-0.5.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7170\">#7170</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1960
msgid ""
"[fernando] - Update to unrar-5.3.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7169\">#7169</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers unrar-5.3.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7169\">#7169</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1964
msgid ""
"[fernando] - Update to harfbuzz-1.1.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7168\">#7168</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers harfbuzz-1.1.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7168\">#7168</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1971
msgid "November 24th, 2015"
msgstr "24 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1974
msgid ""
"[fernando] - Update to xf86-input-wacom-0.32.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7166\">#7166</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers xf86-input-wacom-0.32.0. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7166\">#7166</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1978
msgid ""
"[fernando] - Update to mariadb-10.1.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7165\">#7165</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers mariadb-10.1.9. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7165\">#7165</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1982
msgid ""
"[fernando] - Update to NetworkManager-1.0.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7164\">#7164</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers NetworkManager-1.0.8. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7164\">#7164</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1986
msgid ""
"[fernando] - Update to pcre-8.38. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7163\">#7163</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers pcre-8.38. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7163\">#7163</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1990
msgid ""
"[fernando] - Update to libassuan-2.4.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7162\">#7162</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libassuan-2.4.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7162\">#7162</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1997
msgid "November 23rd, 2015"
msgstr "23 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2000
msgid ""
"[fernando] - Update to libsndfile-1.0.26. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7161\">#7161</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libsndfile-1.0.26. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7161\">#7161</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2004
msgid ""
"[fernando] - Update to xfsprogs-4.3.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7160\">#7160</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers xfsprogs-4.3.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7160\">#7160</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2008
msgid ""
"[fernando] - Update to Test-Differences-0.64 (perl module).  Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7159\">#7159</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers Test-Differences-0.64 (module perl). Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7159\">#7159</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2012
msgid ""
"[fernando] - Update to gnutls-3.4.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7158\">#7158</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gnutls-3.4.7. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7158\">#7158</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2019
msgid "November 22nd, 2015"
msgstr "22 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2022
msgid ""
"[fernando] - Update to mesa-11.0.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7155\">#7155</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers mesa-11.0.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7155\">#7155</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2026
msgid ""
"[fernando] - Update to gimp-2.8.16. Split Gimp and Gimp-Help in the same "
"page (statistics, build instructions).  Statistics, particularly, were too "
"cluttered, but I believe it could be further simplified, perhaps moving some "
"parts to the text (?). Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7156\">#7156</"
"ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gimp-2.8.16. Séparation de Gimp et Gimp-Help "
"dans la même page (statistiques, instructions de construction). Les "
"statistiques en particulier, étaient trop encombrées, mais je suppose qu'on "
"peut encore les simplifier, peut--être en déplaçant certaines parties vers "
"le texte (?). Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7156\">#7156</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2034
msgid ""
"[pierre] - Update to Libxml2-2.9.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7152\">#7152</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers Libxml2-2.9.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7152\">#7152</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2041
msgid "November 21st, 2015"
msgstr "21 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2044
msgid ""
"[fernando] - Update to network-manager-applet-1.0.8. Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7154\">#7154</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers network-manager-applet-1.0.8. Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7154\">#7154</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2048
msgid ""
"[fernando] - Update to epiphany-3.18.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7153\">#7153</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers epiphany-3.18.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7153\">#7153</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2052
msgid ""
"[fernando] - Update to glibmm-2.46.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7151\">#7151</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers glibmm-2.46.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7151\">#7151</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2056
msgid ""
"[fernando] - Update to krb5-1.14 (MIT Kerberos V5-1.14).  Authentication "
"session commented out. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7150\">#7150</"
"ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers krb5-1.14 (MIT Kerberos V5-1.14). La section "
"sur les sessions authentifiées à été supprimée en la commentant. Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7150\">#7150</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2064
msgid "November 20th, 2015"
msgstr "20 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2067
msgid ""
"[fernando] - Update to nmap-7.00. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7149\">#7149</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers nmap-7.00. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7149\">#7149</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2071
msgid ""
"[fernando] - Update to harfbuzz-1.1.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7148\">#7148</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers harfbuzz-1.1.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7148\">#7148</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2075
msgid ""
"[fernando] - Update to babl-0.1.14. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7146\">#7146</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers babl-0.1.14. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7146\">#7146</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2082
msgid "November 19th, 2015"
msgstr "19 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2085
msgid ""
"[fernando] - Update to xmlto-0.0.28. Links problem not solved.  Two (test?) "
"files installed in the ~/Desktop directory, as before.  Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7145\">#7145</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers xmlto-0.0.28. Le problème de Links n'est pas "
"corrigé. Deux fichiers (de test?) sont installés dans le répertoire ~/"
"Desktop, comme avant. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7145\">#7145</"
"ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2090
msgid ""
"[fernando] - Update to wireshark-2.0.0. Many simplifications in the "
"instructions. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7144\">#7144</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers wireshark-2.0.0. Beaucoup de simplifications "
"dans les instructions. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7144\">#7144</"
"ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2095
msgid ""
"[fernando] - Update to nspr-4.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7143\">#7143</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers nspr-4.11. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7143\">#7143</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2102
msgid "November 18th, 2015"
msgstr "18 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2105
msgid ""
"[fernando] - Update to webkitgtk-2.10.4 (webkitgtk+-2.10.4).  Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7124\">#7124</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers webkitgtk-2.10.4 (webkitgtk+-2.10.4). Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7124\">#7124</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2109
msgid ""
"[fernando] - Update to gtk+-3.18.5 (gtk+3.18.5). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7142\">#7142</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gtk+-3.18.5 (gtk+3.18.5). Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7142\">#7142</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2113
msgid ""
"[fernando] - Update to dbus-1.10.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7141\">#7141</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers dbus-1.10.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7141\">#7141</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2117
msgid ""
"[fernando] - Update to poppler-0.38.0. Good simplification of instructions. "
"Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7140\">#7140</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers poppler-0.38.0. Bonnes simplification des "
"instructions. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7140\">#7140</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2122
msgid ""
"[fernando] - Update to nano-2.4.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7139\">#7139</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers nano-2.4.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7139\">#7139</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2126
msgid "[fernando] - cmake-3.4.0: Minor re-reword of the tests explanations."
msgstr ""
"[fernando] - cmake-3.4.0&nbsp;: Reformulation mineure des explications pour "
"les tests."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2133
msgid "November 17th, 2015"
msgstr "17 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2136
msgid ""
"[fernando] - Update to libinput-1.1.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7137\">#7137</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libinput-1.1.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7137\">#7137</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2140
msgid ""
"[fernando] - Update to wget-1.17. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7136\">#7136</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers wget-1.17. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7136\">#7136</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2144
msgid ""
"[fernando] - Update to cmake-3.4.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7135\">#7135</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers cmake-3.4.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7135\">#7135</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2148
msgid ""
"[fernando] - Update to taglib-1.10. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6852\">#6852</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers taglib-1.10. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6852\">#6852</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2152
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mlt-0.9.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7138\">#7138</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers mlt-0.9.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7138\">#7138</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2159
msgid "November 16th, 2015"
msgstr "16 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2162
msgid ""
"[ken] - Correction to my change for biblatex-3.1: I had removed all of the "
"Additional Downloads details instead of just the patch, meaning biblatex had "
"no download link."
msgstr ""
"[ken] - Correction de mes changements dans biblatex-3.1&nbsp;: j'avais "
"supprimé tous les détails des téléchargements supplémentaires plutôt que "
"seulement le correctif, ce qui veut dire que biblatex n'avait plus de lien "
"de téléchargement."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2167
msgid ""
"[ken] - Fix a build failure in asymptote-2.35 with current libgsl. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7104\">#7104</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Correction d'un échec à la construction d'asymptote-2.35 avec libgsl "
"actuel. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7104\">#7104</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2172
msgid ""
"[bdubbs] - Add a modification from upstream to xmlto to fix a regression "
"when cleaning up."
msgstr ""
"[bdubbs] - Ajout d'une modification en amont à xmlto pour corriger une "
"régression quand on nettoie."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2179
msgid "November 15th, 2015"
msgstr "15 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2182
msgid ""
"[fernando] - openjdk: as agreed but not done, make the test suite optional."
msgstr ""
"[fernando] - openjdk&nbsp;: comme convenu mais non fait, rend la suite de "
"test facultative."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2186
msgid ""
"[fernando] - LXQt pre-install instructions: I do want extra lines here, "
"although who modified implied that they were so bad instructions and he was "
"only trying to improve."
msgstr ""
"[fernando] - Instructions de pré-installation de LXQt&nbsp;: je voudrais "
"vraiment quelques lignes de plus ici, même si celui qui les a modifiées "
"impliquait qu'elles étaient si mauvaises qu'il a essayé de les améliorer."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2191
msgid ""
"[fernando] - libreoffice: reinstate what should not have been deleted and "
"include verbose, because I like."
msgstr ""
"[fernando] - libreoffice&nbsp;: rétablit ce qui n'aurait pas dû être "
"supprimé et inclut verbose, parce que j'aime ça."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2195
#, fuzzy
msgid "[fernando] - xinit: Nothing has to be anything less yet \"nodump\"."
msgstr "[fernando] - xinit: Rien n'a besoin d'être moins, pourtant \"nodump\"."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2199
msgid ""
"[fernando] - FFmpeg-2.8.1 doesn't build with libvpx-1.5.0. Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7133\">#7133</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - FFmpeg-2.8.1 ne se construit pas avec libvpx-1.5.0. Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7133\">#7133</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2203
msgid ""
"[fernando] - Update to libpng-1.6.19. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7129\">#7129</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libpng-1.6.19. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7129\">#7129</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2207
msgid ""
"[fernando] - Update to GNOME-3.18.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7110\">#7110</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers GNOME-3.18.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7110\">#7110</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2211
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Xorg nouveau driver git version as of commit 1ff13a92."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers la version git dans son commit 1ff13a92 pour le "
"pilote nouveau de Xorg."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2215
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Xorg Intel driver git version as of commit 0340718. "
"Addresses <ulink url=\"&blfs-ticket-root;5918\">#5918</ulink> but does not "
"resolve it."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers la version git dans son commit 0340718 pour le "
"pilote Intel. S'occupe de <ulink url=\"&blfs-ticket-root;5918\">#5918</"
"ulink> mais ne le corrige pas."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2221
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xf86-video-ati-7.6.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7123\">#7123</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers xf86-video-ati-7.6.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7123\">#7123</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2225
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xorg-server-1.18.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7108\">#7108</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers xorg-server-1.18.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7108\">#7108</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2229
msgid ""
"[bdubbs] - Clarified qemu install instructions. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7132\">#7132</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Clarification des instructions d'installation de qemu. Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7132\">#7132</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2233
msgid ""
"[fernando] - Update to xmlto-0.0.27. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7127\">#7127</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers xmlto-0.0.27. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7127\">#7127</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2240
msgid "November 14th, 2015"
msgstr "14 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2243
msgid ""
"[pierre] - Update to libreoffice-5.0.3.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7086\">#7086</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers libreoffice-5.0.3.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7086\">#7086</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2247
msgid ""
"[fernando] - Update to libsigc++-2.6.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7131\">#7131</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libsigc++-2.6.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7131\">#7131</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2254
msgid "November 13th, 2015"
msgstr "13 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2257
msgid ""
"[fernando] - Update to gtk+-3.18.4 (gtk+3.18.4). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7130\">#7130</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gtk+-3.18.4 (gtk+3.18.4). Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7130\">#7130</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2261
msgid ""
"[fernando] - Update to xdg-utils-1.1.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7128\">#7128</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers xdg-utils-1.1.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7128\">#7128</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2268
msgid "November 12th, 2015"
msgstr "12 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2271
msgid ""
"[ken] - Update to biblatex-biber-2.2 and biblatex-3.1. Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7043\">#7043</ulink> and <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7044\">#7044</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers biblatex-biber-2.2 et biblatex-3.1. Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7043\">#7043</ulink> et <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7044\">#7044</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2276
msgid ""
"[ken] - Update to Unicode::LineBreak-2015.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7077\">#7077</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers Unicode::LineBreak-2015.11. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7077\">#7077</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2280
msgid ""
"[ken] - minor clean-up in perl external modules: Test::Deep no longer needs "
"Test::NoWarnings for <emphasis>user</emphasis> tests."
msgstr ""
"[ken] - nettoyage mineur dans les modules externes de perl&nbsp;: Test::Deep "
"n'a plus besoin de Test::NoWarnings pour les tests <emphasis>utilisateur</"
"emphasis>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2285
msgid ""
"[fernando] - Update to mupdf-1.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7126\">#7126</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers mupdf-1.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7126\">#7126</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2289
msgid ""
"[fernando] - Update to gsl-2.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7122\">#7122</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gsl-2.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7122\">#7122</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2293
msgid ""
"[fernando] - Update to at-spi2-core-2.18.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7116\">#7116</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers at-spi2-core-2.18.3. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7116\">#7116</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2297
msgid ""
"[fernando] - Update to scons-2.4.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7114\">#7114</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers scons-2.4.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7114\">#7114</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2301
msgid ""
"[fernando] - Update to qpdf-6.0.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7113\">#7113</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers qpdf-6.0.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7113\">#7113</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2308
msgid "November 11th, 2015"
msgstr "11 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2311
msgid ""
"[ken] - Promote perl modules List::MoreUtils-0.413 and LWP::Protocol-"
"https-6.06 to full membership of the book. They have always been required "
"for biblatex-biber, but when I added that page I persuaded myself they were "
"always pulled in by other modules (LWP::Protocol::https is not necessarily "
"pulled in by anything else, List::MoreUtils is only pulled in by List::"
"AllUtils if you run the testsuites at each level). As a consequence, rewrite "
"the https comments at the end of the LWP module."
msgstr ""
"[ken] - Promotion des modules perl List::MoreUtils-0.413 et LWP::Protocol-"
"https-6.06 en tant que membre à part entière du livre. Ils ont toujours été "
"requis par biblatex-biber, mais lorsque j'avais ajouté la page, je m'étais "
"persuadé qu'ils été amenés par d'autres modules (LWP::Protocol::https n'est "
"pas nécessairement amené par autre chose, et List::MoreUtils n'est amené que "
"par List::AllUtils si vous lancez les suites de tests à tous les niveaux). "
"Donc, réécriture des commentaires sur https à la fin du module LWP."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2321
msgid ""
"[ken] - asymptote: work around build failure with libgsl-2.0 by disabling it "
"(most users of asymptote probably do not need to link it to libgsl). Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7104\">#7104</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - asymptote: contournement d'un échec de construction avec libgsl-2.0 "
"en le désactivant (la plupart des utilisateurs d'asymptote n'ont "
"probablement pas besoin de le lier à libgsl). Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7104\">#7104</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2327
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mesa-11.0.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7119\">#7119</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers mesa-11.0.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7119\">#7119</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2331
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libevdev-1.4.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7115\">#7115</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libevdev-1.4.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7115\">#7115</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2335
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libvpx-1.5.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7112\">#7112</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libvpx-1.5.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7112\">#7112</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2339
msgid ""
"[fernando] - Update to gtk+-3.18.3 (gtk+3.18.3). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7109\">#7109</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gtk+-3.18.3 (gtk+3.18.3). Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7109\">#7109</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2343
msgid ""
"[fernando] - Update to mercurial-3.6.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7106\">#7106</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers mercurial-3.6.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7106\">#7106</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2347
msgid ""
"[pierre] - Update to LVM2-2.02.134. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7100\">#7100</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers LVM2-2.02.134. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7100\">#7100</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2354
msgid "November 10th, 2015"
msgstr "10 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2357
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Net-DNS-1.03. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7102\">#7102</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers Net-DNS-1.03. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7102\">#7102</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2361
msgid ""
"[bdubbs] - Update to alsa-1.1.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7111\">#7111</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers alsa-1.1.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7111\">#7111</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2365
msgid ""
"[fernando] - Update to libsoup-2.52.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7107\">#7107</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libsoup-2.52.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7107\">#7107</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2369
msgid ""
"[fernando] - Update to nss-3.21. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7105\">#7105</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers nss-3.21. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7105\">#7105</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2376
msgid "November 9th, 2015"
msgstr "9 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2379
msgid ""
"[fernando] - Update to Midnight Commander 4.8.15 (mc-4.8.15).  Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7101\">#7101</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers Midnight Commander 4.8.15 (mc-4.8.15). Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7101\">#7101</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2383
msgid ""
"[fernando] - Update to seamonkey-2.39. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7103\">#7103</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers seamonkey-2.39. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7103\">#7103</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2390
msgid "November 8th, 2015"
msgstr "8 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2393
msgid ""
"[fernando] - Update to audacious-3.7 and audacious-plugins-3.7.  Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7099\">#7099</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers audacious-3.7 et audacious-plugins-3.7. "
"Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7099\">#7099</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2397
msgid ""
"[fernando] - Update to at-spi2-core-2.18.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7098\">#7098</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers at-spi2-core-2.18.2. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7098\">#7098</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2401
msgid ""
"[fernando] - Update to qpdf-5.2.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7097\">#7097</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers qpdf-5.2.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7097\">#7097</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2405
msgid ""
"[fernando] - Update to glib-2.46.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7096\">#7096</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers glib-2.46.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7096\">#7096</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2412
msgid "November 7th, 2015"
msgstr "7 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2415
msgid ""
"[ken] - remove the freetype patch from paps, it is no longer needed with "
"freetype-2.6.1. Thanks to Bruce for confirming this."
msgstr ""
"[ken] - suppression du correctif de freetype sur paps, il n'est plus requis "
"avec freetype-2.6.1. Merci à Bruce de l'avoir confirmé."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2420
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ptlib-2.10.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7094\">#7094</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers ptlib-2.10.11. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7094\">#7094</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2424
msgid ""
"[bdubbs] - Update to talloc-2.1.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7095\">#7095</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers talloc-2.1.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7095\">#7095</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2428
msgid ""
"[fernando] - Add fix for lxqt.desktop in \"LXQt Desktop Final Instructions"
"\", to be listed in SDDM and LXDM."
msgstr ""
"[fernando] - Ajout d'un correctif pour lxqt.desktop dans \"Instructions "
"finales du bureau LXQt\", pour qu'il soit disponible dans SDDM et LXDM."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2432
msgid ""
"[fernando] - Update to sddm-0.13.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7090\">#7090</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers sddm-0.13.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7090\">#7090</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2436
msgid ""
"[fernando] - Update to QScintilla-gpl-2.9.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7091\">#7091</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers QScintilla-gpl-2.9.1. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7091\">#7091</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2440
msgid ""
"[fernando] - Update to firefox-42.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7085\">#7085</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers firefox-42.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7085\">#7085</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2444
msgid ""
"[fernando] - Update to sqlite-3.9.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7084\">#7084</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers sqlite-3.9.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7084\">#7084</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2451
msgid "November 6th, 2015"
msgstr "6 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2454
msgid ""
"[bdubbs] - Update to stunnel-5.26. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7083\">#7083</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers stunnel-5.26. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7083\">#7083</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2458
msgid ""
"[bdubbs] - Update to qemu-2.4.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7087\">#7087</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers qemu-2.4.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7087\">#7087</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2462
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libassuan-2.4.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7088\">#7088</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libassuan-2.4.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7088\">#7088</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2466
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xkbcomp-1.3.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7093\">#7093</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers xkbcomp-1.3.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7093\">#7093</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2470
msgid ""
"[bdubbs] - Update to pulseaudio-7.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7066\">#7066</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers pulseaudio-7.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7066\">#7066</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2474
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bluez-5.36. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7060\">#7060</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers bluez-5.36. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7060\">#7060</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2481
msgid "November 4th, 2015"
msgstr "4 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2484
msgid ""
"[fernando] - Update to qupzilla-1.8.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7089\">#7089</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers qupzilla-1.8.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7089\">#7089</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2488
msgid ""
"[fernando] - Short descriptions and typo, from Denis Mugnier.  Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7082\">#7082</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Description courtes et coquilles, de Denis Mugnier. Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7082\">#7082</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2492
msgid ""
"[fernando] - Archive liblxqt-mount-0.9.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7092\">#7092</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Archive liblxqt-mount-0.9.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7092\">#7092</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2496
msgid ""
"[fernando] - Update to LXQt 0.10.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7081\">#7081</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers LXQt 0.10.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7081\">#7081</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2500
msgid ""
"[fernando] - Update to libqtxdg-1.3.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7074\">#7074</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libqtxdg-1.3.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7074\">#7074</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2504
msgid ""
"[fernando] - Update to libsysstat 0.3.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7073\">#7073</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libsysstat 0.3.1. corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7073\">#7073</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2508
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gstreamer-1.6.1 and associated plugin packages. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7065\">#7065</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gstreamer-1.6.1 et ses paquets de greffons "
"associés. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7065\">#7065</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2513
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xf86-input-evdev-2.10.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7063\">#7063</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers xf86-input-evdev-2.10.0. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7063\">#7063</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2517
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xorg-Server-1.17.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7053\">#7053</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers xorg-Server-1.17.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7053\">#7053</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2521
msgid ""
"[bdubbs] - Update to exo-0.10.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6940\">#6940</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers exo-0.10.7. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6940\">#6940</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2525
msgid ""
"[bdubbs] - Add phonon-backend-gstreamer compatibility patch.  Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7058\">#7058</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Ajout d'un correctif de compatibilité pour phonon-backend-"
"gstreamer. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7058\">#7058</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2532
msgid "November 2nd, 2015"
msgstr "2 Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2535
msgid ""
"[bdubbs] - Update Plasma5 section.  The page is not yet finished.  but "
"should be usable."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour de la section Plasma5. La page n'est pas encore "
"finie, mais devrait être utilisable."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2539
msgid "[bdubbs] - Add libxkbcommon and xcb-util-cursor needed for KDE Plasma5."
msgstr ""
"[bdubbs] - Ajout de libxkbcommon et xcb-util-cursor requis par KDE Plasma5."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2543
msgid "[bdubbs] - Remove unneeded option from libgpg-error."
msgstr "[bdubbs] - Suppression d'options inutiles pour libgpg-error."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2546
msgid "[bdubbs] - Updated KF5 profile initialization scripts."
msgstr "[bdubbs] - Mise à jour des scripts d'initialisation du profile de KF5."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2549
msgid ""
"[fernando] - Update to xf86-input-synaptics-1.8.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7080\">#7080</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers xf86-input-synaptics-1.8.3. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7080\">#7080</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2553
msgid ""
"[fernando] - Update to mercurial-3.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7079\">#7079</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers mercurial-3.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7079\">#7079</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2557
msgid ""
"[fernando] - Update to sudo-1.8.15. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7078\">#7078</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers sudo-1.8.15. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7078\">#7078</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2561
msgid ""
"[fernando] - Update to libcroco-0.6.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7076\">#7076</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libcroco-0.6.9. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7076\">#7076</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2565
msgid ""
"[fernando] - Update to gsl-2.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7075\">#7075</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gsl-2.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7075\">#7075</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2569
msgid ""
"[igor] - Update to unbound-1.5.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7001\">#7001</ulink>."
msgstr ""
"[igor] - Mise à jour vers unbound-1.5.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7001\">#7001</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2576
msgid "November 1st, 2015"
msgstr "1er Novembre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2579
msgid ""
"[fernando] - Update to samba-4.3.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6912\">#6912</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers samba-4.3.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6912\">#6912</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2583
msgid "[bdubbs] - Add lmdb needed for KDE Plasma5."
msgstr "[bdubbs] - Ajout de lmdb requis par KDE Plasma5."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2589
msgid "October 31st, 2015"
msgstr "31 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2592
msgid ""
"[fernando] - Update to lxdm-0.5.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7072\">#7072</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers lxdm-0.5.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7072\">#7072</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2596
msgid ""
"[fernando] - Update to libwebp-0.4.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7059\">#7059</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers libwebp-0.4.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7059\">#7059</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2600
msgid ""
"[fernando] - Update to cups-filters-1.1.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7057\">#7057</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers cups-filters-1.1.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7057\">#7057</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2604
msgid ""
"[fernando] - Update to gparted-0.24.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7056\">#7056</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gparted-0.24.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7056\">#7056</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2608
msgid ""
"[fernando] - Update to unrar-5.3.7 (unrarsrc-5.3.7). Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7055\">#7055</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers unrar-5.3.7 (unrarsrc-5.3.7). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7055\">#7055</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2612
msgid ""
"[fernando] - Update to dbus-1.10.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7052\">#7052</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers dbus-1.10.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7052\">#7052</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2616
msgid ""
"[pierre] - Update to LVM2-2.02.133. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7067\">#7067</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers LVM2-2.02.133. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7067\">#7067</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2623
msgid "October 30th, 2015"
msgstr "30 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2626
msgid ""
"[fernando] - Update to php-5.6.15. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7064\">#7064</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers php-5.6.15. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7064\">#7064</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2630
msgid ""
"[fernando] - Update to cairo-1.14.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7063\">#7063</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers cairo-1.14.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7063\">#7063</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2634
msgid ""
"[fernando] - Update to Clearlooks-1.7 (MPlayer Skin). Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7062\">#7062</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers Clearlooks-1.7 (Skin MPlayer). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7062\">#7062</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2638
msgid ""
"[fernando] - Update to postfix-3.0.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7008\">#7008</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers postfix-3.0.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7008\">#7008</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2642
msgid ""
"[fernando] - Update to postgresql-9.4.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7004\">#7004</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers postgresql-9.4.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7004\">#7004</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2646
msgid ""
"[pierre] - Update to OpenJDK-1.8.0.66. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7047\">#7047</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers OpenJDK-1.8.0.66. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7047\">#7047</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2650
msgid ""
"[igor] - Update to feh-2.14. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6994\">#6994</ulink>."
msgstr ""
"[igor] - Mise à jour vers feh-2.14. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6994\">#6994</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2657
msgid "October 28th, 2015"
msgstr "28 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2660
msgid ""
"[bdubbs] - Add libinput, wayland, and libpwquality for KDE Plasma5. Add "
"preliminary Plasma5 instructions.  Packages build, but the desktop does not "
"yet run properly."
msgstr ""
"[bdubbs] - Ajout de libinput, wayland, et libpwquality pour KDE Plasma5. "
"Ajout des instructions préliminaires pour Plasma5. Les paquets se "
"construisent, mais le bureau ne tourne pas encore correctement."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2665
msgid ""
"[fernando] - Update to GNOME-3.18.1 - end. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6950\">#6950</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers GNOME-3.18.1 - fin. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6950\">#6950</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2669
msgid ""
"[fernando] - Update to webkitgtk-2.10.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6945\">#6945</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers webkitgtk-2.10.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6945\">#6945</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2676
msgid "October 27th, 2015"
msgstr "27 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2679
msgid ""
"[pierre] - Add a note in the LVM and mdadm pages, warning against versions "
"4.1 and 4.2 of the kernel, which have a broken RAID implementation."
msgstr ""
"[pierre] - Ajout d'une note dans les pages de LVM et mdadm, pour avertir que "
"les versions 4.1 et 4.2 du noyau contiennent une implémentation RAID cassée."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2684
msgid ""
"[fernando] - Update to mesa-11.0.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7051\">#7051</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers mesa-11.0.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7051\">#7051</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2688
msgid ""
"[fernando] - Update to xscreensaver-5.34. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7050\">#7050</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers xscreensaver-5.34. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7050\">#7050</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2692
msgid ""
"[fernando] - Update to pygobject3-3.18.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7049\">#7049</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers pygobject3-3.18.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7049\">#7049</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2696
msgid ""
"[fernando] - Update to sysstat-11.1.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7046\">#7046</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers sysstat-11.1.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7046\">#7046</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2700
msgid ""
"[fernando] - Update to gtksourceview-3.18.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7034\">#7034</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gtksourceview-3.18.1. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7034\">#7034</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2704
msgid ""
"[fernando] - Update to gvfs-1.26.1.1. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6950\">#6950</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gvfs-1.26.1.1. Corrige partiellement <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;6950\">#6950</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2708
msgid ""
"[fernando] - Update to gnome-keyring-3.18.2. Partially fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;6950\">#6950</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gnome-keyring-3.18.2. Corrige partiellement "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;6950\">#6950</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2712
msgid ""
"[fernando] - Update to gcr-3.18.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6950\">#6950</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gcr-3.18.0. Corrige partiellement <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;6950\">#6950</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2716
msgid ""
"[fernando] - Update to gsettings-desktop-schemas-3.18.1.  Partially fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;6950\">#6950</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gsettings-desktop-schemas-3.18.1. Corrige "
"partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;6950\">#6950</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2721
msgid ""
"[igor] - Update to dovecot-2.2.19. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6991\">#6991</ulink>."
msgstr ""
"[igor] - Mise à jour vers dovecot-2.2.19. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6991\">#6991</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2728
msgid "October 26th, 2015"
msgstr "26 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2731
msgid ""
"[bdubbs] - Update to KDE Fraeworks-5.15. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7015\">#7015</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers KDE Fraeworks-5.15. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7015\">#7015</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2735
msgid ""
"[bdubbs] - Update to KDE Applications 15.08.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6844\">#6844</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers KDE Applications 15.08.2. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;6844\">#6844</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2739
msgid ""
"[bdubbs] - Update to KDE Short Descriptions. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7029\">#7029</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers des descriptions courtes de KDE. Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7029\">#7029</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2747
msgid "October 25th, 2015"
msgstr "25 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2750
msgid "[pierre] - LVM2: Update introduction and test sections."
msgstr ""
"[pierre] - LVM2&nbsp;: Mise à jour des sections introductives et de test."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2756
msgid "October 24th, 2015"
msgstr "24 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2759
msgid "[fernando] - x265_1.8: fix to disable static library."
msgstr ""
"[fernando] - x265_1.8&nbsp;: correction pour désactiver la bibliothèque "
"statique."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2762
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gnumeric-1.12.24. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7023\">#7023</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gnumeric-1.12.24. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7023\">#7023</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2766
msgid ""
"[bdubbs] - Update to goffice-0.10.24. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7022\">#7022</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers goffice-0.10.24. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7022\">#7022</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2770
msgid ""
"[fernando] - libmpeg2-0.5.1: install only shared libraries.  Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7045\">#7045</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - libmpeg2-0.5.1&nbsp;: installation des bibliothèques partagées "
"uniquement. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7045\">#7045</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2774
msgid ""
"[fernando] - Update nspr-4.10.10. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7041\">#7041</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers nspr-4.10.10. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7041\">#7041</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2778
msgid ""
"[fernando] - Update to nss-3.20.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7040\">#7040</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers nss-3.20.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7040\">#7040</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2782
msgid ""
"[fernando] - Update to gnutls-3.4.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7039\">#7039</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gnutls-3.4.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7039\">#7039</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2786
msgid ""
"[fernando] - audiofile-0.3.6: tests DO pass with --disable-static. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7038\">#7038</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - audiofile-0.3.6&nbsp;: les tests passent avec --disable-static. "
"Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7038\">#7038</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2791
msgid ""
"[fernando] - graphviz-2.38.0 fails to build with ghostscript-9.18. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7037\">#7037</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - graphviz-2.38.0 échoue à se construire avec ghostscript-9.18. "
"Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7037\">#7037</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2796
msgid ""
"[fernando] - Update to ntp-4.2.8p4 - Security update. Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7042\">#7042</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers ntp-4.2.8p4 - mise à jour de sécurité. Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7042\">#7042</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2803
msgid "October 23rd, 2015"
msgstr "23 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2806
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libreoffice-5.0.2.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6975\">#6975</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libreoffice-5.0.2.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6975\">#6975</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2810
msgid ""
"[bdubbs] - Update to glib-2.46.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7035\">#7035</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers glib-2.46.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7035\">#7035</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2814
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xinput-1.6.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7036\">#7036</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers xinput-1.6.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7036\">#7036</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2818
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nfs-utils-1.3.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6977\">#6977</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers nfs-utils-1.3.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6977\">#6977</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2822
msgid ""
"[igor] - Update to python-3.5.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6936\">#6936</ulink>."
msgstr ""
"[igor] - Mise à jour vers python-3.5.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6936\">#6936</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2829
msgid "October 21st, 2015"
msgstr "21 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2832
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ffmpeg-2.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7018\">#7018</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers ffmpeg-2.8.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7018\">#7018</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2836
msgid ""
"[bdubbs] - Update to parole-0.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7031\">#7031</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers parole-0.8.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7031\">#7031</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2840
msgid ""
"[bdubbs] - Update to glib-networking-2.46.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6960\">#6960</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers glib-networking-2.46.1. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;6960\">#6960</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2844
msgid ""
"[bdubbs] - Fix issues in mozilla apps with freetype-2.6.1 and gconf "
"dependencies. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;6998\">#6998</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Correction de problèmes dans les applications mozilla avec "
"freetype-2.6.1 et les dépendances de gconf. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6998\">#6998</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2852
msgid "October 19th, 2015"
msgstr "19 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2855
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gptfdisk-1.0.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7033\">#7033</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gptfdisk-1.0.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7033\">#7033</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2859
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mariadb-10.1.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7030\">#7030</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers mariadb-10.1.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7030\">#7030</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2863
msgid ""
"[fernando] - Update to pango-1.38.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7014\">#7014</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers pango-1.38.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7014\">#7014</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2867
msgid ""
"[fernando] - Update to gtk+-3.18.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7013\">#7013</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers gtk+-3.18.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7013\">#7013</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2871
msgid ""
"[fernando] - Update to adwaita-icon-theme-3.18.0. Partially fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;6950\">#6950</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers adwaita-icon-theme-3.18.0. Corrige "
"partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;6950\">#6950</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2875
msgid ""
"[bdubbs] - Update to qt-5.5.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7025\">#7025</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers qt-5.5.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7025\">#7025</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2879
msgid ""
"[bdubbs] - Update to httpd-2.4.17. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7010\">#7010</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers httpd-2.4.17. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7010\">#7010</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2883
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sane-backends-1.0.25. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6997\">#6997</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers sane-backends-1.0.25. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6997\">#6997</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2887
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bluez-5.35. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6981\">#6981</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers bluez-5.35. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6981\">#6981</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2894
msgid "October 18th, 2015"
msgstr "18 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2897
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ghostscript-9.18. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6995\">#6995</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers ghostscript-9.18. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6995\">#6995</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2901
msgid ""
"[bdubbs] - Update to librsvg-2.40.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6999\">#6999</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers librsvg-2.40.11. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6999\">#6999</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2905
msgid ""
"[bdubbs] - Update to talloc-2.1.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7016\">#7016</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers talloc-2.1.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7016\">#7016</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2909
msgid ""
"[bdubbs] - Update to at-spi2-core-2.18.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7011\">#7011</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers at-spi2-core-2.18.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7011\">#7011</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2913
msgid ""
"[bdubbs] - Update to at-spi2-atk-2.18.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7012\">#7012</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers at-spi2-atk-2.18.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7012\">#7012</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2917
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libsoup-2.52.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6961\">#6961</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libsoup-2.52.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6961\">#6961</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2921
msgid ""
"[bdubbs] - Update to pygobject-3.18.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6958\">#6958</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers pygobject-3.18.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6958\">#6958</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2925
msgid ""
"[bdubbs] - Update to pulseaudio-7.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6867\">#6867</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers pulseaudio-7.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6867\">#6867</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2929
msgid ""
"[fernando] - Update to sqlite-3.9.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7028\">#7028</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers sqlite-3.9.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7028\">#7028</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2933
msgid ""
"[fernando] - Update to stunnel-5.24. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7002\">#7002</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers stunnel-5.24. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7002\">#7002</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2937
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libva-intel-driver-1.6.1 / libva-1.6.1. Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;6921\">#6921</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libva-intel-driver-1.6.1 / libva-1.6.1. Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;6921\">#6921</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2941
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xkeyboard-config-2.16. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7021\">#7021</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers xkeyboard-config-2.16. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7021\">#7021</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2948
msgid "October 17th, 2015"
msgstr "17 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2951
msgid ""
"[fernando] - Update to elfutils-0.164. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7027\">#7027</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers elfutils-0.164. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7027\">#7027</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2955
msgid ""
"[fernando] - libdrm-2.4.65 will build without Valgrind. Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7024\">#7024</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - libdrm-2.4.65 se construira sans Valgrind. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7024\">#7024</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2959
msgid ""
"[fernando] - Update to harfbuzz-1.0.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7017\">#7017</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers harfbuzz-1.0.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7017\">#7017</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2963
msgid ""
"[fernando] - Update to freetype-2.6.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6993\">#6993</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers freetype-2.6.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6993\">#6993</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2970
msgid "October 16th, 2015"
msgstr "16 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2973
msgid ""
"[bdubbs] - Update to clutter-gst-3.0.14. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6987\">#6987</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers clutter-gst-3.0.14. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6987\">#6987</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2977
msgid ""
"[bdubbs] - Update to clutter-gtk-1.6.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6939\">#6939</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers clutter-gtk-1.6.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6939\">#6939</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2981
msgid ""
"[bdubbs] - Update to clutter-1.22.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6938\">#6938</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers clutter-1.22.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6938\">#6938</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2985
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libgusb-0.2.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6932\">#6932</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libgusb-0.2.7. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6932\">#6932</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2989
msgid ""
"[bdubbs] - Update to soundtouch-1.9.2 Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6913\">#6913</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers soundtouch-1.9.. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6913\">#6913</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2993
msgid ""
"[bdubbs] - Update to wireshark-1.12.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7020\">#7020</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers wireshark-1.12.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7020\">#7020</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:2997
msgid ""
"[bdubbs] - Update to v4l-utils-1.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6951\">#6951</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers v4l-utils-1.8.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6951\">#6951</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3001
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gnupg-2.1.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7007\">#7007</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gnupg-2.1.9. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7007\">#7007</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3005
msgid ""
"[bdubbs] - Update to poppler-0.37.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7005\">#7005</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers poppler-0.37.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7005\">#7005</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3009
msgid ""
"[bdubbs] - Update to curl-7.45.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7000\">#7000</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers curl-7.45.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7000\">#7000</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3013
msgid ""
"[bdubbs] - Update to icu4c-56_1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7003\">#7003</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers icu4c-56_1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7003\">#7003</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3017
msgid ""
"[bdubbs] - Update to liblinear-2.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6976\">#6976</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers liblinear-2.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6976\">#6976</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3021
msgid ""
"[igor] - Update to unrar-5.3.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6935\">#6935</ulink>."
msgstr ""
"[igor] - Mise à jour vers unrar-5.3.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6935\">#6935</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3028
msgid "October 15th, 2015"
msgstr "15 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3031
msgid ""
"[ken] - Update to firefox-41.0.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6988\">#6988</ulink> and addresses the firefox part of <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;6998\">#6998</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers firefox-41.0.2. corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6988\">#6988</ulink> et s'occupe de la partie firefox de <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;6998\">#6998</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3037
msgid ""
"[bdubbs] - Update to subversion-1.9.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6959\">#6959</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers subversion-1.9.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6959\">#6959</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3041
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libnl-3.2.26. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6973\">#6973</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libnl-3.2.26. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6973\">#6973</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3045
msgid ""
"[bdubbs] - Update to valgrind-3.11.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6973\">#6973</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers valgrind-3.11.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6973\">#6973</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3049
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Archive-Zip-1.53 (perl module). Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;6957\">#6957</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers Archive-Zip-1.53 (module perl). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;6957\">#6957</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3053
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cogl-1.22.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6943\">#6943</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers cogl-1.22.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6943\">#6943</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3057
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libtasn1-4.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6933\">#6933</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libtasn1-4.7. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6933\">#6933</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3064
msgid "October 14th, 2015"
msgstr "14 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3067
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gnutls-3.4.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6927\">#6927</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gnutls-3.4.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6927\">#6927</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3071
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cups-filters-1.0.76. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6924\">#6924</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers cups-filters-1.0.76. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6924\">#6924</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3075
msgid ""
"[fernando] - Update to sqlite-autoconf-3090000 (3.9.0). Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;7019\">#7019</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers sqlite-autoconf-3090000 (3.9.0). Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7019\">#7019</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3079
msgid ""
"[fernando] - Update to sysstat-11.1.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6946\">#6946</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers sysstat-11.1.7. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6946\">#6946</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3083
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gstreamer and gst-* to version 1.6.0. Fixes <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;6979\">#6979</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour de gstreamer et gst-* vers la version 1.6.0. Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;6979\">#6979</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3087
msgid ""
"[igor] - Update to libass-0.13.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6992\">#6992</ulink>."
msgstr ""
"[igor] - Mise à jour vers libass-0.13.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6992\">#6992</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3091
msgid ""
"[igor] - Update to ffmpeg-2.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6914\">#6914</ulink>."
msgstr ""
"[igor] - Mise à jour vers ffmpeg-2.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6914\">#6914</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3098
msgid "October 12th, 2015"
msgstr "12 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3101
msgid ""
"[igor] - Added x265-1.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7009\">#7009</"
"ulink>."
msgstr ""
"[igor] - Ajout de x265-1.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7009\">#7009</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3108
msgid "October 11th, 2015"
msgstr "11 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3111
msgid "[bdubbs] - Update locations of files hosted on anduin."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour de l'emplacement des fichiers hébergés sur anduin."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3114
msgid ""
"[igor] - Update to mesa-11.0.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7006\">#7006</ulink>."
msgstr ""
"[igor] - Mise à jour vers mesa-11.0.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7006\">#7006</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3118
msgid ""
"[igor] - Update to libusb-1.0.20. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6892\">#6892</ulink>."
msgstr ""
"[igor] - Mise à jour vers libusb-1.0.20. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6892\">#6892</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3125
msgid "October 10th, 2015"
msgstr "10 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3128
msgid ""
"[ken] - add update-desktop-database to the yelp install commands so that "
"'help' from gnome applications will work."
msgstr ""
"[ken] - Ajout de update-desktop-database aux commandes d'installation de "
"yelp pour que 'help' des applications gnome fonctionne."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3135
msgid "October 9th, 2015"
msgstr "9 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3138
msgid ""
"[igor] - Update to cmake-3.3.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6947\">#6947</ulink>."
msgstr ""
"[igor] - Mise à jour vers cmake-3.3.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6947\">#6947</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3145
msgid "October 8th, 2015"
msgstr "8 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3148
msgid ""
"[pierre] - Fix Inkscape, GParted and Gtkmm2 to build with the new GNU C++ "
"libraries below."
msgstr ""
"[pierre] - Correction de Inkscape, GParted et Gtkmm2 avec la nouvelle "
"bibliothèque GNU C++ en dessous."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3152
msgid ""
"[pierre] - Update to glib-2.46.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6980\">#6980</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers glib-2.46.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6980\">#6980</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3156
msgid ""
"[pierre] - Update to pangomm-2.38.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6970\">#6970</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers pangomm-2.38.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6970\">#6970</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3160
msgid ""
"[pierre] - Update to pango-1.38.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6969\">#6969</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers pango-1.38.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6969\">#6969</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3164
msgid ""
"[pierre] - Update to gtkmm3-3.18.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6968\">#6968</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers gtkmm3-3.18.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6968\">#6968</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3168
msgid ""
"[pierre] - Update to gdk-pixbuf-2.32.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6967\">#6967</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers gdk-pixbuf-2.32.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6967\">#6967</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3172
msgid ""
"[pierre] - Update to cairomm-1.12.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6966\">#6966</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers cairomm-1.12.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6966\">#6966</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3176
msgid ""
"[pierre] - Update to atkmm-2.24.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6966\">#6966</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers atkmm-2.24.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6966\">#6966</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3180
msgid ""
"[pierre] - Update to atk-2.18.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6964\">#6964</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers atk-2.18.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6964\">#6964</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3184
msgid ""
"[pierre] - Update to at-spi2-core-2.18.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6963\">#6963</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers at-spi2-core-2.18.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6963\">#6963</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3188
msgid ""
"[pierre] - Update to at-spi2-atk-2.18.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6962\">#6962</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers at-spi2-atk-2.18.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6962\">#6962</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3192
msgid ""
"[pierre] - Update to gobject-introspection-1.46.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6954\">#6954</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers gobject-introspection-1.46.0. Corrige <ulink url="
"\"&blfs-ticket-root;6954\">#6954</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3196
msgid ""
"[pierre] - Update to glibmm-2.46.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6953\">#6953</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers glibmm-2.46.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6953\">#6953</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3200
msgid ""
"[pierre] - Update to gtk+3-3.18.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6949\">#6949</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers gtk+3-3.18.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6949\">#6949</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3204
msgid ""
"[pierre] - Update to poppler-0.36.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6919\">#6919</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers poppler-0.36.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6919\">#6919</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3208
msgid ""
"[pierre] - Update to libsigc++-2.6.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6732\">#6732</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers libsigc++-2.6.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6732\">#6732</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3212
msgid ""
"[igor] - Update to libdrm-2.4.65. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6944\">#6944</ulink>."
msgstr ""
"[igor] - Mise à jour vers libdrm-2.4.65. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6944\">#6944</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3219
msgid "October 7th, 2015"
msgstr "7 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3222
msgid ""
"[igor] - Update to libxi-1.7.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6920\">#6920</ulink>."
msgstr ""
"[igor] - Mise à jour vers libxi-1.7.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6920\">#6920</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3229
msgid "October 6th, 2015"
msgstr "6 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3232
msgid ""
"[pierre] - Update to LVM2-2.02.132. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6931\">#6931</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers LVM2-2.02.132. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6931\">#6931</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3236
msgid ""
"[ken] - In firefox-41.0 add option to disable gconf, which I forgot to "
"include when I updated the book to 41.0 last month. Thanks to Pierre for "
"noticing. Hopefully, this really fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6971\">#6971</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - dans firefox-41.0, ajout de l'option pour désactiver gconf, que "
"j'avais oublié d'inclure en mettant à jour le livre vers la 41.0 le mois "
"dernier. Merci à Pierre pour l'avoir remarqué. On peut espérer que cela "
"corrige vraiment <ulink url=\"&blfs-ticket-root;6971\">#6971</ulink>."

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3243
msgid ""
"[igor] - Update to mesa-11.0.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6850\">#6850</ulink>."
msgstr ""
"[igor] - Mise à jour vers mesa-11.0.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6850\">#6850</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3250
msgid "October 5th, 2015"
msgstr "5 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3253
msgid ""
"[igor] - Update to tiff-4.0.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6928\">#6928</ulink>."
msgstr ""
"[igor] - Mise à jour vers tiff-4.0.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6928\">#6928</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3257
msgid ""
"[igor] - Update to libjpeg-turbo-1.4.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6955\">#6955</ulink>."
msgstr ""
"[igor] - Mise à jour vers libjpeg-turbo-1.4.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6955\">#6955</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3261
msgid ""
"[igor] - Update to pixman-0.32.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6956\">#6956</ulink>."
msgstr ""
"[igor] - Mise à jour vers pixman-0.32.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6956\">#6956</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3268
msgid "October 4th, 2015"
msgstr "4 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3271
msgid ""
"[pierre] - Update to mercurial-3.5.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6989\">#6989</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers mercurial-3.5.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6989\">#6989</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3275
msgid ""
"[pierre] - Update to git-2.6.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6759\">#6759</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers git-2.6.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6759\">#6759</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3279
msgid ""
"[pierre] - Update to gnupg-2.1.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6917\">#6917</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers gnupg-2.1.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6917\">#6917</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3283
msgid ""
"[pierre] - Update to libgcrypt-1.6.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6911\">#6911</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers libgcrypt-1.6.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6911\">#6911</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3287
msgid ""
"[pierre] - Update to graphite2-1.3.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6918\">#6918</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers graphite2-1.3.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6918\">#6918</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3291
msgid ""
"[pierre] - Update to harfbuzz-1.0.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6986\">#6986</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers harfbuzz-1.0.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;6986\">#6986</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3295
msgid ""
"[pierre] - Update to cpio-2.12. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6929\">#6929</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers cpio-2.12. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6929\">#6929</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3302
msgid "October 3rd, 2015"
msgstr "3 Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3305
msgid ""
"[pierre] - Update to PHP-5.6.14. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6990\">#6990</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers PHP-5.6.14. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;6990\">#6990</ulink>"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3312
msgid "October 1st, 2015"
msgstr "1er Octobre 2015"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:3315
msgid "[bdubbs] - Release of BLFS-7.8."
msgstr "[bdubbs] - Publication de BLFS-7.8."