Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8047 → Rev 8048

/trunk/lfs/fr/chapter01/changelog.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-05 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-15 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-05 08:11+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
54,13 → 54,96
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:47
#| msgid "2019-08-03"
#| msgid "2019-08-04"
msgid "2019-08-14"
msgstr "14-08-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:50
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to bc-2.1.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4503\">#4503</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vim-8.1.1846. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4500\">#4500</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers vim-8.1.1846. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4500\">#4500</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:54
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to elfutils-0.176. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4426\">#4426</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to elfutils-0.177. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4516\">#4516</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers elfutils-0.177. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4516\">#4516</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:58
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to gcc-9.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4463\">#4463</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gcc-9.2.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4514\">#4514</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers gcc-9.2.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4514\">#4514</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:62
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to bc-2.1.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4503\">#4503</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bc-2.1.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4513\">#4513</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers bc-2.1.3. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4513\">#4513</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:66
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to man-db-2.8.4. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4321\">#4321</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-db-2.8.6.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4512\">#4512</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers man-db-2.8.6.1. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4512\">#4512</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:70
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to linux-5.2.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4505\">#4505</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.2.8. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4511\">#4511</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.2.8. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4511\">#4511</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:77
msgid "2019-08-04"
msgstr "04-08-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:50
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:80
msgid ""
"[bdubbs] - Fix a problem introduced by linux-5.2 by adding an include file "
"to a glibc header."
69,16 → 152,13
"fichier d'en-tête de glibc."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:57
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:87
msgid "2019-08-03"
msgstr "03-08-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:60
#| msgid ""
#| "[renodr] - Add a sed to fix a bug in autoconf's test suite. Fixes <ulink "
#| "url=\"&lfs-ticket-root;4372\">#4372</ulink>."
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:90
msgid ""
"[renodr] - Add a patch to systemd to fix issues with networkd on kernel "
"versions 5.2+, and to fix issues with AMD Ryzen CPUs. Fixes <ulink "
91,7 → 171,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:65
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:95
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.2.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4505\">#4505</ulink>."
101,7 → 181,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:69
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:99
msgid ""
"[bdubbs] - Update to kbd-2.2.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4507\">#4507</ulink>."
111,7 → 191,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:73
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:103
msgid ""
"[bdubbs] - Update to glibc-2.30. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4508\">#4508</ulink>."
121,7 → 201,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:77
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:107
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-pages-5.02. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4509\">#4509</ulink>."
130,13 → 210,13
"ticket-root;4509\">#4509</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:84
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:114
msgid "2019-07-21"
msgstr "21-07-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:87
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:117
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.2.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4504\">#4504</ulink>."
146,7 → 226,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:91
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:121
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bc-2.1.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4503\">#4503</ulink>."
156,7 → 236,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:95
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:125
msgid ""
"[bdubbs] - Update to kbd-2.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4502\">#4502</ulink>."
166,7 → 246,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:99
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:129
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.45.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4501\">#4501</ulink>."
175,13 → 255,13
"ticket-root;4501\">#4501</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:106
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:136
msgid "2019-07-14"
msgstr "14-07-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:109
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:139
msgid ""
"[bdubbs] - Fix testing of binutils-2.32 gold linker. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4498\">#4498</ulink>."
191,7 → 271,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:113
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:143
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tzdata-2019b. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4492\">#4492</ulink>."
201,7 → 281,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:117
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:147
msgid ""
"[bdubbs] - Update to python3-3.7.4. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4496\">#4496</ulink>."
211,7 → 291,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:121
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:151
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.51.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4497\">#4497</ulink>."
221,7 → 301,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:125
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:155
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iproute2-5.2.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4495\">#4495</ulink>."
231,7 → 311,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:129
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:159
msgid ""
"[bdubbs] - Update to grub-2.04. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4494\">#4494</ulink>."
241,7 → 321,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:133
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:163
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.2.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4493\">#4493</ulink>."
251,7 → 331,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:137
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:167
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bc-2.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4436\">#4436</ulink>."
261,7 → 341,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:141
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:171
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bzip2-1.0.8. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4499\">#4499</ulink>."
270,13 → 350,13
"root;4499\">#4499</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:148
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:178
msgid "2019-07-12"
msgstr "12-07-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:151
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:181
msgid ""
"[renodr] - Fix an FTBFS for systemd and do minor text and instructions "
"improvements. Also, fix symlinks that were not removed."
286,13 → 366,13
" correction des liens symboliques qui n'étaient pas supprimés."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:159
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:189
msgid "2019-06-29"
msgstr "29-06-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:162
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:192
msgid ""
"[bdubbs] - Properly initialize a data structure in OpenSSL to avoid valgrind"
" uninitialized value errors. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
304,7 → 384,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:167
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:197
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.51.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4483\">#4483</ulink>."
314,7 → 394,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:171
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:201
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gawk-5.0.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4486\">#4486</ulink>."
324,7 → 404,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:175
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:205
msgid ""
"[bdubbs] - Update to expat-2.2.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4488\">#4488</ulink>."
334,7 → 414,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:179
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:209
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.1.15. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4487\">#4487</ulink>."
344,7 → 424,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:183
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:213
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sysvinit-2.95. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4484\">#4484</ulink>."
354,7 → 434,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:187
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:217
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bzip2-1.0.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4490\">#4490</ulink>."
363,13 → 443,13
"root;4490\">#4490</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:194
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:224
msgid "2019-06-24"
msgstr "24-06-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:197
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:227
msgid ""
"[renodr] - Fixed issue with installing Check's documentation in a versioned "
"directory. Thanks goes to Ryan Marsaw for the report. This was fixed by "
382,13 → 462,13
"remplaçant par «&nbsp;docdir=&nbsp;» dans la commande make install."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:206
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:236
msgid "2019-06-18"
msgstr "18-06-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:209
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:239
msgid ""
"[renodr] - Update to linux-5.1.11. Fixes the SOCK PANIC issue. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4485\">#4485</ulink>."
397,13 → 477,13
" Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4485\">#4485</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:217
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:247
msgid "2019-06-16"
msgstr "16-06-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:220
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:250
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vim-8.1.1535. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4482\">#4482</ulink>."
413,7 → 493,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:224
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:254
msgid ""
"[bdubbs] - Update to shadow-4.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4481\">#4481</ulink>."
423,7 → 503,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:228
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:258
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.1.10. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4478\">#4478</ulink>."
433,7 → 513,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:232
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:262
msgid ""
"[bdubbs] - Update to less-551. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4477\">#4477</ulink>."
443,7 → 523,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:236
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:266
msgid ""
"[bdubbs] - Update to util-linux-2.34. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4452\">#4462</ulink>."
453,7 → 533,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:240
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:270
msgid ""
"[bdubbs] - Remove eudev instructions referring to /tools. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4480\">#4480</ulink>."
462,13 → 542,13
"Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4480\">#4480</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:247
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:277
msgid "2019-06-12"
msgstr "12-06-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:250
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:280
msgid ""
"[renodr] - Update to dbus-1.12.16. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4470\">#4470</ulink>."
477,13 → 557,13
"root;4470\">#4470</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:257
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:287
msgid "2019-06-08"
msgstr "08-06-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:260
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:290
msgid ""
"[renodr] - make it so that the instructions for removing symlinks before "
"building Util-Linux in Chapter 6 are only visible in systemd."
493,13 → 573,13
"qu'elles ne soient visibles que dans systemd."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:268
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:298
msgid "2019-06-03"
msgstr "03-06-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:271
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:301
msgid ""
"[bdubbs] - Update to perl-5.30.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4474\">#4474</ulink>."
509,7 → 589,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:275
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:305
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.1.6. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4473\">#4473</ulink>."
519,7 → 599,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:279
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:309
msgid ""
"[bdubbs] - Update to openssl-1.1.1c. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4476\">#4476</ulink>."
529,7 → 609,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:283
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:313
msgid ""
"[bdubbs] - Update to eudev-3.2.8. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4472\">#4472</ulink>."
539,7 → 619,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:287
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:317
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bison-3.4.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4471\">#4471</ulink>."
549,7 → 629,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:291
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:321
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.45.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4475\">#4475</ulink>."
558,24 → 638,24
"ticket-root;4475\">#4475</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:298
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:328
msgid "2019-05-24"
msgstr "24-05-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:301
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:331
msgid "[dj] - Cosmetic changes to LFS bootscripts."
msgstr "[dj] — Changements cosmétiques dans les scripts de démarrage de LFS."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:307
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:337
msgid "2019-05-19"
msgstr "19-05-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:310
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:340
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-pages-5.01. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4467\">#4467</ulink>."
585,7 → 665,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:314
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:344
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.1.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4464\">#4464</ulink>."
595,7 → 675,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:318
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:348
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iproute2-5.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4467\">#4467</ulink>."
605,7 → 685,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:322
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:352
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gettext-0.20.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4465\">#4465</ulink>."
615,7 → 695,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:326
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:356
msgid ""
"[bdubbs] - Update to file-5.37. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4469\">#4469</ulink>."
625,7 → 705,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:330
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:360
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.45.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4468\">#4468</ulink>."
634,13 → 714,13
"ticket-root;4468\">#4468</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:337
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:367
msgid "2019-05-11"
msgstr "11-05-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:340
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:370
msgid ""
"[pierre] - Fix a hardcoded path to /usr/bin/find in the systemd unit of man-"
"db."
649,13 → 729,13
"l'unité systemd de man-db."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:347
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:377
msgid "2019-05-03"
msgstr "03-05-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:350
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:380
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gcc-9.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4463\">#4463</ulink>."
665,7 → 745,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:354
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:384
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.0.11. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4461\">#4461</ulink>."
674,13 → 754,13
"root;4461\">#4461</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:361
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:391
msgid "2019-04-23"
msgstr "23-04-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:364
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:394
msgid ""
"[bdubbs] - Apply a change to allow Perl to build correctly when building "
"with the latest versions of gcc."
690,13 → 770,13
"de gcc."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:371
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:401
msgid "2019-04-20"
msgstr "20-04-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:374
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:404
msgid ""
"[bdubbs] - Update to perl-5.28.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4460\">#4460</ulink>."
706,7 → 786,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:378
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:408
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.50.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4459\">#4459</ulink>."
716,7 → 796,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:382
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:412
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.0.9. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4458\">#4458</ulink>."
726,7 → 806,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:386
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:416
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libcap-2.27. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4457\">#4457</ulink>."
736,7 → 816,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:390
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:420
msgid ""
"[renodr] - Fix the syntax used for configuring automatic file creation and "
"deletion."
745,13 → 825,13
"création et de la suppression automatique des fichiers."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:397
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:427
msgid "2019-04-15"
msgstr "15-04-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:400
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:430
msgid ""
"[bdubbs] - Update bzip2 url. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4450\">#4450</ulink>."
761,7 → 841,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:404
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:434
msgid ""
"[bdubbs] - Update to util-linux-2.33.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4454\">#4454</ulink>."
771,7 → 851,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:408
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:438
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.0.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4449\">#4449</ulink>."
781,7 → 861,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:412
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:442
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gawk-5.0.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4455\">#4455</ulink>."
790,24 → 870,24
"root;4455\">#4455</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:419
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:449
msgid "2019-03-27"
msgstr "27-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:422
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:452
msgid "[bdubbs] - Revert to meson-0.49.2."
msgstr "[bdubbs] — Retour à meson-0.49.2."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:428
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:458
msgid "2019-03-26"
msgstr "26-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:431
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:461
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tzdata2019a. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4448\">#4448</ulink>."
817,7 → 897,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:435
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:465
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Python-3.7.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4447\">#4447</ulink>."
826,13 → 906,13
"root;4447\">#4447</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:442
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:472
msgid "2019-03-25"
msgstr "25-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:445
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:475
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iproute2-5.0.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4446\">#4446</ulink>."
842,7 → 922,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:449
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:479
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.0.4. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4444\">#4444</ulink>."
852,7 → 932,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:453
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:483
msgid ""
"[xry111] - Use -ffile-prefix-map instead of -isystem and symlinks in the "
"Glibc build to simplify the instruction."
862,13 → 942,13
"instructions."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:460
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:490
msgid "2019-03-13"
msgstr "13-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:463
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:493
msgid ""
"[xry111] - Update contents and short descriptions of packages. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4443\">#4443</ulink>."
877,13 → 957,13
"Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4443\">#4443</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:471
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:501
msgid "2019-03-12"
msgstr "12-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:474
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:504
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.50.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4442\">#4442</ulink>."
893,7 → 973,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:478
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:508
msgid ""
"[bdubbs] - Update to coreutils-8.31. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4441\">#4441</ulink>."
903,7 → 983,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:482
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:512
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.0.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4440\">#4440</ulink>."
913,7 → 993,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:486
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:516
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-pages-5.00. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4439\">#4439</ulink>."
923,7 → 1003,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:490
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:520
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.45.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4438\">#4438</ulink>."
932,13 → 1012,13
"ticket-root;4438\">#4438</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:497
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:527
msgid "2019-03-08"
msgstr "08-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:500
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:530
msgid ""
"[renodr] - Update to systemd-241. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4424\">#4424</ulink>."
947,13 → 1027,13
"root;4424\">#4424</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:507
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:537
msgid "2019-03-05"
msgstr "05-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:510
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:540
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4437\">#4437</ulink>."
962,13 → 1042,13
"root;4437\">#4437</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:517 lfs-en/chapter01/changelog.xml:547
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:547 lfs-en/chapter01/changelog.xml:577
msgid "2019-03-01"
msgstr "01-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:520
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:550
msgid ""
"[bdubbs] - Update to texinfo-6.6. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4427\">#4427</ulink>."
978,7 → 1058,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:524
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:554
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tar-1.32. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4431\">#4431</ulink>."
988,7 → 1068,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:528
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:558
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sysvinit-2.94. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4432\">#4432</ulink>."
998,7 → 1078,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:532
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:562
msgid ""
"[bdubbs] - Update to openssl-1.1.1b. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4435\">#4435</ulink>."
1008,7 → 1088,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:536
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:566
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gcc-8.3.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4430\">#4430</ulink>."
1018,7 → 1098,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:540
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:570
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.20.13. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4434\">#4434</ulink>."
1028,7 → 1108,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:550
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:580
msgid "[bdubbs] - LFS-8.4 released."
msgstr "[bdubbs] — Publication de LFS-8.4."
 
1036,13 → 1116,6
#~ msgstr "25-02-2019"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to elfutils-0.176. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4426\">#4426</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers elfutils-0.176. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4426\">#4426</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Add a security patch for systemd-240 to fix a PID1 crash over "
#~ "D-Bus. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4428\">#4428</ulink>."
#~ msgstr ""
1778,13 → 1851,6
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers linux-4.17.11.. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4322\">#4322</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to man-db-2.8.4. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4321\">#4321</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers man-db-2.8.4.. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4321\">#4321</ulink>"
 
#~ msgid "2018-07-26"
#~ msgstr "26-07-2018"
 
/trunk/lfs/fr/chapter01/whatsnew.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-03 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-15 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-22 07:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
133,11 → 133,21
msgstr "Libcap-&libcap-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:153
msgid "Libelf-&elfutils-version; (from elfutils)"
msgstr "Libelf-&elfutils-version; (de elfutils)"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:162
msgid "Linux-&linux-version;"
msgstr "Linux-&linux-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:171
msgid "Man-DB-&man-db-version;"
msgstr "Man-DB-&man-db-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:174
msgid "Man-pages-&man-pages-version;"
msgstr "Man-pages-&man-pages-version;"
236,15 → 246,9
#~ msgid "Kmod-&kmod-version;"
#~ msgstr "Kmod-&kmod-version;"
 
#~ msgid "Libelf-&elfutils-version; (from elfutils)"
#~ msgstr "Libelf-&elfutils-version; (de elfutils)"
 
#~ msgid "Libpipeline-&libpipeline-version;"
#~ msgstr "Libpipeline-&libpipeline-version;"
 
#~ msgid "Man-DB-&man-db-version;"
#~ msgstr "Man-DB-&man-db-version;"
 
#~ msgid "MPFR-&mpfr-version;"
#~ msgstr "MPFR-&mpfr-version;"
 
/trunk/lfs/fr/chapter06/gcc.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-04 12:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-15 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-05 08:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
316,11 → 316,13
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:157
#, no-wrap
#| msgid "<userinput remap=\"install\">ln -sv ../usr/bin/cpp /lib</userinput>"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"install\">make install\n"
#| "rm -rf /usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/9.1.0/include-fixed/bits/</userinput>"
msgid ""
"<userinput remap=\"install\">make install\n"
"rm -rf /usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/9.1.0/include-fixed/bits/</userinput>"
"rm -rf /usr/lib/gcc/$(gcc -dumpmachine)/9.1.0/include-fixed/bits/</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"install\">make install\n"
"rm -rf /usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/9.1.0/include-fixed/bits/</userinput>"
328,6 → 330,28
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:160
msgid ""
"The GCC build directory is owned by <systemitem class=\"username\"> nobody</"
"systemitem> now and the ownership of the installed header directory (and its "
"content) will be incoorect. Change the ownership to <systemitem class="
"\"username\">root</systemitem> user and group:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:165
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"install\">make install\n"
#| "rm -rf /usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/9.1.0/include-fixed/bits/</userinput>"
msgid ""
"<userinput remap=\"install\">chown -v -R root:root \\\n"
" /usr/lib/gcc/*linux-gnu/&gcc-version;/include{,-fixed}</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"install\">make install\n"
"rm -rf /usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/9.1.0/include-fixed/bits/</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:168
msgid ""
"Create a symlink required by the <ulink url=\"https://refspecs."
"linuxfoundation.org/FHS_3.0/fhs/ch03s09.html\">FHS</ulink> for \"historical"
"\" reasons."
337,13 → 361,13
"«&nbsp;historiques&nbsp;»."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:164
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:172
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"install\">ln -sv ../usr/bin/cpp /lib</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"install\">ln -sv ../usr/bin/cpp /lib</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:166
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:174
msgid ""
"Many packages use the name <command>cc</command> to call the C compiler. To "
"satisfy those packages, create a symlink:"
352,13 → 376,13
"compilateur C. Pour satisfaire ces paquets, créez un lien symbolique&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:169
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:177
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"install\">ln -sv gcc /usr/bin/cc</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"install\">ln -sv gcc /usr/bin/cc</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:171
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:179
msgid ""
"Add a compatibility symlink to enable building programs with Link Time "
"Optimization (LTO):"
367,7 → 391,7
"l'édition des liens (LTO) à la construction de programmes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:174
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:182
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"install\">install -v -dm755 /usr/lib/bfd-plugins\n"
379,7 → 403,7
" /usr/lib/bfd-plugins/</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:178
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:186
msgid ""
"Now that our final toolchain is in place, it is important to again ensure "
"that compiling and linking will work as expected. We do this by performing "
391,7 → 415,7
"faits plus haut dans ce chapitre&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:206
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:214
#, no-wrap
msgid ""
"<computeroutput>/usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/&gcc-version;/../../../../lib/crt1.o succeeded\n"
403,7 → 427,7
"/usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/&gcc-version;/../../../../lib/crtn.o succeeded</computeroutput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:210
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:218
msgid ""
"Depending on your machine architecture, the above may differ slightly, the "
"difference usually being the name of the directory after <filename class="
420,13 → 444,13
"filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:221
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:229
#, no-wrap
msgid "<userinput>grep -B4 '^ /usr/include' dummy.log</userinput>"
msgstr "<userinput>grep -B4 '^ /usr/include' dummy.log</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:227
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:235
#, no-wrap
msgid ""
"<computeroutput>#include &lt;...&gt; search starts here:\n"
442,7 → 466,7
" /usr/include</computeroutput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:233
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:241
msgid ""
"Again, note that the directory named after your target triplet may be "
"different than the above, depending on your architecture."
451,7 → 475,7
"être différent de celui ci-dessus, selon votre architecture."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:256
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:264
#, no-wrap
msgid ""
"<computeroutput>SEARCH_DIR(\"/usr/x86_64-pc-linux-gnu/lib64\")\n"
473,7 → 497,7
"SEARCH_DIR(\"/usr/lib\");</computeroutput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:265
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:273
msgid ""
"A 32-bit system may see a few different directories. For example, here is "
"the output from an i686 machine:"
482,7 → 506,7
"répertoires. Par exemple, voici la sortie d'une machine i686&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:268
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:276
#, no-wrap
msgid ""
"<computeroutput>SEARCH_DIR(\"/usr/i686-pc-linux-gnu/lib32\")\n"
504,12 → 528,12
"SEARCH_DIR(\"/usr/lib\");</computeroutput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:321
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:329
msgid "Finally, move a misplaced file:"
msgstr "Enfin, déplacez un fichier mal placé&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:323
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:331
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"install\">mkdir -pv /usr/share/gdb/auto-load/usr/lib\n"
519,27 → 543,27
"mv -v /usr/lib/*gdb.py /usr/share/gdb/auto-load/usr/lib</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:329
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:337
msgid "Contents of GCC"
msgstr "Contenu de GCC"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:332
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:340
msgid "Installed programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:333
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:341
msgid "Installed libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:334
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:342
msgid "Installed directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:337
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:345
msgid ""
"c++, cc (link to gcc), cpp, g++, gcc, gcc-ar, gcc-nm, gcc-ranlib, gcov, gcov-"
"dump, and gcov-tool"
548,7 → 572,7
"gcov-dump et gcov-tool"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:340
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:348
msgid ""
"libasan.{a,so}, libatomic.{a,so}, libcc1.so, libgcc.a, libgcc_eh.a, libgcc_s."
"so, libgcov.a, libgomp.{a,so}, libitm.{a,so}, liblsan.{a,so}, liblto_plugin."
561,7 → 585,7
"libstdc++fs.a, libsupc++.a, libtsan.{a,so} et libubsan.{a,so}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:347
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:355
msgid ""
"/usr/include/c++, /usr/lib/gcc, /usr/libexec/gcc, and /usr/share/gcc-&gcc-"
"version;"
570,47 → 594,47
"version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:353
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:361
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:358
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:366
msgid "<command>c++</command>"
msgstr "<command>c++</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:360 lfs-en/chapter06/gcc.xml:391
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:368 lfs-en/chapter06/gcc.xml:399
msgid "The C++ compiler"
msgstr "Le compilateur C++"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:362
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:370
msgid "c++"
msgstr "c++"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:368
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:376
msgid "<command>cc</command>"
msgstr "<command>cc</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:370 lfs-en/chapter06/gcc.xml:401
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:378 lfs-en/chapter06/gcc.xml:409
msgid "The C compiler"
msgstr "Le compilateur C"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:372
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:380
msgid "cc"
msgstr "cc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:378
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:386
msgid "<command>cpp</command>"
msgstr "<command>cpp</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:380
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:388
msgid ""
"The C preprocessor; it is used by the compiler to expand the #include, "
"#define, and similar statements in the source files"
620,37 → 644,37
"les fichiers sources"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:383
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:391
msgid "cpp"
msgstr "cpp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:389
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:397
msgid "<command>g++</command>"
msgstr "<command>g++</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:393
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:401
msgid "g++"
msgstr "g++"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:399
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:407
msgid "<command>gcc</command>"
msgstr "<command>gcc</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:403
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:411
msgid "gcc"
msgstr "gcc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:409
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:417
msgid "<command>gcc-ar</command>"
msgstr "<command>gcc-ar</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:411
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:419
msgid ""
"A wrapper around <command>ar</command> that adds a plugin to the command "
"line. This program is only used to add \"link time optimization\" and is not "
662,17 → 686,17
"les options de construction par défaut."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:416
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:424
msgid "gc-ar"
msgstr "gc-ar"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:422
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:430
msgid "<command>gcc-nm</command>"
msgstr "<command>gcc-nm</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:424
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:432
msgid ""
"A wrapper around <command>nm</command> that adds a plugin to the command "
"line. This program is only used to add \"link time optimization\" and is not "
684,17 → 708,17
"options de construction par défaut."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:429
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:437
msgid "gc-nm"
msgstr "gc-nm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:435
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:443
msgid "<command>gcc-ranlib</command>"
msgstr "<command>gcc-ranlib</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:437
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:445
msgid ""
"A wrapper around <command>ranlib</command> that adds a plugin to the command "
"line. This program is only used to add \"link time optimization\" and is not "
706,17 → 730,17
"options de construction par défaut."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:442
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:450
msgid "gc-ranlib"
msgstr "gc-ranlib"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:448
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:456
msgid "<command>gcov</command>"
msgstr "<command>gcov</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:450
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:458
msgid ""
"A coverage testing tool; it is used to analyze programs to determine where "
"optimizations will have the most effect"
725,107 → 749,107
"savoir où des optimisations seraient suivies du plus d'effet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:453
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:461
msgid "gcov"
msgstr "gcov"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:459
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:467
msgid "<command>gcov-dump</command>"
msgstr "<command>gcov-dump</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:461
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:469
msgid "Offline gcda and gcno profile dump tool"
msgstr "Outil d'affichage de profil gcda et gcno hors-ligne"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:463
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:471
msgid "gcov-dump"
msgstr "gcov-dump"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:469
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:477
msgid "<command>gcov-tool</command>"
msgstr "<command>gcov-tool</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:471
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:479
msgid "Offline gcda profile processing tool"
msgstr "Outil de traitement de profils gcda hors-ligne"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:473
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:481
msgid "gcov-tool"
msgstr "gcov-tool"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:479
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:487
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libasan</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libasan</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:481
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:489
msgid "The Address Sanitizer runtime library"
msgstr "La bibliothèque Address Sanitizer à l'exécution"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:483
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:491
msgid "libasan"
msgstr "libasan"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:489
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:497
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libatomic</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libatomic</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:491
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:499
msgid "GCC atomic built-in runtime library"
msgstr "Bibliothèque de GCC de constructions atomiques pour l'exécution"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:493
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:501
msgid "libatomic"
msgstr "libatomic"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:499
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:507
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libcc1</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libcc1</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:501
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:509
msgid "The C preprocessing library"
msgstr "La bibliothèque de pré-traitement C"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:503
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:511
msgid "libcc1"
msgstr "libcc1"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:509
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:517
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgcc</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgcc</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:511
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:519
msgid "Contains run-time support for <command>gcc</command>"
msgstr "Contient la prise en charge de <command>gcc</command> à l'exécution"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:513
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:521
msgid "libgcc"
msgstr "libgcc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:519
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:527
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgcov</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgcov</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:521
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:529
msgid ""
"This library is linked in to a program when GCC is instructed to enable "
"profiling"
834,17 → 858,17
"profilage"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:524
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:532
msgid "libgcov"
msgstr "libgcov"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:530
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:538
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgomp</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgomp</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:532
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:540
msgid ""
"GNU implementation of the OpenMP API for multi-platform shared-memory "
"parallel programming in C/C++ and Fortran"
853,32 → 877,32
"parallèle partagée pour plusieurs plateformes en C/C++ et Fortran"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:535
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:543
msgid "libgomp"
msgstr "libgomp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:541
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:549
msgid "<filename class=\"libraryfile\">liblsan</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">liblsan</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:543
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:551
msgid "The Leak Sanitizer runtime library"
msgstr "La bibliothèque Leak Sanitizer à l'exécution"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:545
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:553
msgid "liblsan"
msgstr "liblsan"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:551
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:559
msgid "<filename class=\"libraryfile\">liblto_plugin</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">liblto_plugin</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:553
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:561
msgid ""
"GCC's Link Time Optimization (LTO) plugin allows GCC to perform "
"optimizations across compilation units"
888,32 → 912,32
"pratiquer des optimisations tout au cours des unités de compilation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:556
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:564
msgid "liblto_plugin"
msgstr "liblto_plugin"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:562
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:570
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libquadmath</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libquadmath</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:564
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:572
msgid "GCC Quad Precision Math Library API"
msgstr "API de la bibliothèque de maths GCC de précision au carré"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:566
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:574
msgid "libquadmath"
msgstr "libquadmath"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:572
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:580
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libssp</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libssp</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:574
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:582
msgid ""
"Contains routines supporting GCC's stack-smashing protection functionality"
msgstr ""
921,83 → 945,83
"de GCC contre les débordements de mémoire"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:577
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:585
msgid "libssp"
msgstr "libssp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:583
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:591
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libstdc++</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libstdc++</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:585
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:593
msgid "The standard C++ library"
msgstr "La bibliothèque C++ standard"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:587
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:595
msgid "libstdc++"
msgstr "libstdc++"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:593
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:601
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libstdc++fs</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libstdc++fs</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:595
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:603
msgid "ISO/IEC TS 18822:2015 Filesystem library"
msgstr "Bibliothèque de systèmes de fichiers ISO/IEC TS 18822:2015"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:597
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:605
msgid "libstdc++fs"
msgstr "libstdc++fs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:603
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:611
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libsupc++</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libsupc++</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:605
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:613
msgid "Provides supporting routines for the C++ programming language"
msgstr ""
"Fournit des routines de prise en charge pour le langage de programmation C++"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:608
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:616
msgid "libsupc++"
msgstr "libsupc++"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:614
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:622
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libtsan</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libtsan</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:616
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:624
msgid "The Thread Sanitizer runtime library"
msgstr "La bibliothèque Thread Sanitizer à l'exécution"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:618
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:626
msgid "libtsan"
msgstr "libtsan"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:624
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:632
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libubsan</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libubsan</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:626
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:634
msgid "The Undefined Behavior Sanitizer runtime library"
msgstr "La bibliothèque Undefined Behavior Sanitizer à l'exécution"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:628
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:636
msgid "libubsan"
msgstr "libubsan"