Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8036 → Rev 8037

/trunk/lfs/fr/chapter01/changelog.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-04 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-15 08:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-05 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-05 08:11+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563177678.097556\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564992712.045374\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:11
54,13 → 54,28
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:47
#| msgid "2019-08-03"
msgid "2019-08-04"
msgstr "04-08-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:50
msgid ""
"[bdubbs] - Fix a problem introduced by linux-5.2 by adding an include file "
"to a glibc header."
msgstr ""
"[bdubbs] — Correction d'un problème introduit par linux-5.2 en ajoutant un "
"fichier d'en-tête de glibc."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:57
msgid "2019-08-03"
msgstr "03-08-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:50
#, fuzzy
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:60
#| msgid ""
#| "[renodr] - Add a sed to fix a bug in autoconf's test suite. Fixes <ulink "
#| "url=\"&lfs-ticket-root;4372\">#4372</ulink>."
69,12 → 84,14
"versions 5.2+, and to fix issues with AMD Ryzen CPUs. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4506\">#4506</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Ajout d'un sed pour corriger un problème dans la suite de tests "
"d'autoconf. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4372\">#4372</ulink>."
"[renodr] — Ajout d'un correctif à systemd pour corriger un problème avec "
"networkd sur les noyaux en version 5.2 et supérieures, et deux problèmes "
"avec les CPU AMD Ryzen. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4506\">#4506</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:55
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:65
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.2.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4505\">#4505</ulink>."
84,7 → 101,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:59
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:69
msgid ""
"[bdubbs] - Update to kbd-2.2.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4507\">#4507</ulink>."
94,7 → 111,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:63
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:73
msgid ""
"[bdubbs] - Update to glibc-2.30. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4508\">#4508</ulink>."
104,7 → 121,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:67
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:77
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-pages-5.02. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4509\">#4509</ulink>."
113,13 → 130,13
"ticket-root;4509\">#4509</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:74
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:84
msgid "2019-07-21"
msgstr "21-07-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:77
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:87
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.2.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4504\">#4504</ulink>."
129,7 → 146,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:81
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:91
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bc-2.1.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4503\">#4503</ulink>."
139,7 → 156,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:85
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:95
msgid ""
"[bdubbs] - Update to kbd-2.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4502\">#4502</ulink>."
149,7 → 166,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:89
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:99
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.45.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4501\">#4501</ulink>."
158,13 → 175,13
"ticket-root;4501\">#4501</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:96
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:106
msgid "2019-07-14"
msgstr "14-07-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:99
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:109
msgid ""
"[bdubbs] - Fix testing of binutils-2.32 gold linker. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4498\">#4498</ulink>."
174,7 → 191,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:103
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:113
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tzdata-2019b. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4492\">#4492</ulink>."
184,7 → 201,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:107
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:117
msgid ""
"[bdubbs] - Update to python3-3.7.4. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4496\">#4496</ulink>."
194,7 → 211,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:111
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:121
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.51.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4497\">#4497</ulink>."
204,7 → 221,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:115
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:125
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iproute2-5.2.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4495\">#4495</ulink>."
214,7 → 231,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:119
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:129
msgid ""
"[bdubbs] - Update to grub-2.04. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4494\">#4494</ulink>."
224,7 → 241,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:123
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:133
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.2.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4493\">#4493</ulink>."
234,7 → 251,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:127
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:137
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bc-2.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4436\">#4436</ulink>."
244,7 → 261,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:131
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:141
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bzip2-1.0.8. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4499\">#4499</ulink>."
253,13 → 270,13
"root;4499\">#4499</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:138
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:148
msgid "2019-07-12"
msgstr "12-07-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:141
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:151
msgid ""
"[renodr] - Fix an FTBFS for systemd and do minor text and instructions "
"improvements. Also, fix symlinks that were not removed."
269,13 → 286,13
" correction des liens symboliques qui n'étaient pas supprimés."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:149
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:159
msgid "2019-06-29"
msgstr "29-06-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:152
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:162
msgid ""
"[bdubbs] - Properly initialize a data structure in OpenSSL to avoid valgrind"
" uninitialized value errors. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
287,7 → 304,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:157
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:167
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.51.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4483\">#4483</ulink>."
297,7 → 314,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:161
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:171
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gawk-5.0.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4486\">#4486</ulink>."
307,7 → 324,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:165
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:175
msgid ""
"[bdubbs] - Update to expat-2.2.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4488\">#4488</ulink>."
317,7 → 334,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:169
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:179
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.1.15. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4487\">#4487</ulink>."
327,7 → 344,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:173
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:183
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sysvinit-2.95. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4484\">#4484</ulink>."
337,7 → 354,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:177
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:187
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bzip2-1.0.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4490\">#4490</ulink>."
346,13 → 363,13
"root;4490\">#4490</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:184
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:194
msgid "2019-06-24"
msgstr "24-06-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:187
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:197
msgid ""
"[renodr] - Fixed issue with installing Check's documentation in a versioned "
"directory. Thanks goes to Ryan Marsaw for the report. This was fixed by "
365,13 → 382,13
"remplaçant par «&nbsp;docdir=&nbsp;» dans la commande make install."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:196
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:206
msgid "2019-06-18"
msgstr "18-06-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:199
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:209
msgid ""
"[renodr] - Update to linux-5.1.11. Fixes the SOCK PANIC issue. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4485\">#4485</ulink>."
380,13 → 397,13
" Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4485\">#4485</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:207
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:217
msgid "2019-06-16"
msgstr "16-06-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:210
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:220
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vim-8.1.1535. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4482\">#4482</ulink>."
396,7 → 413,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:214
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:224
msgid ""
"[bdubbs] - Update to shadow-4.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4481\">#4481</ulink>."
406,7 → 423,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:218
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:228
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.1.10. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4478\">#4478</ulink>."
416,7 → 433,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:222
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:232
msgid ""
"[bdubbs] - Update to less-551. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4477\">#4477</ulink>."
426,7 → 443,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:226
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:236
msgid ""
"[bdubbs] - Update to util-linux-2.34. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4452\">#4462</ulink>."
436,7 → 453,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:230
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:240
msgid ""
"[bdubbs] - Remove eudev instructions referring to /tools. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4480\">#4480</ulink>."
445,13 → 462,13
"Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4480\">#4480</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:237
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:247
msgid "2019-06-12"
msgstr "12-06-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:240
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:250
msgid ""
"[renodr] - Update to dbus-1.12.16. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4470\">#4470</ulink>."
460,13 → 477,13
"root;4470\">#4470</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:247
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:257
msgid "2019-06-08"
msgstr "08-06-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:250
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:260
msgid ""
"[renodr] - make it so that the instructions for removing symlinks before "
"building Util-Linux in Chapter 6 are only visible in systemd."
476,13 → 493,13
"qu'elles ne soient visibles que dans systemd."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:258
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:268
msgid "2019-06-03"
msgstr "03-06-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:261
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:271
msgid ""
"[bdubbs] - Update to perl-5.30.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4474\">#4474</ulink>."
492,7 → 509,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:265
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:275
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.1.6. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4473\">#4473</ulink>."
502,7 → 519,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:269
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:279
msgid ""
"[bdubbs] - Update to openssl-1.1.1c. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4476\">#4476</ulink>."
512,7 → 529,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:273
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:283
msgid ""
"[bdubbs] - Update to eudev-3.2.8. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4472\">#4472</ulink>."
522,7 → 539,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:277
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:287
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bison-3.4.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4471\">#4471</ulink>."
532,7 → 549,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:281
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:291
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.45.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4475\">#4475</ulink>."
541,24 → 558,24
"ticket-root;4475\">#4475</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:288
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:298
msgid "2019-05-24"
msgstr "24-05-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:291
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:301
msgid "[dj] - Cosmetic changes to LFS bootscripts."
msgstr "[dj] — Changements cosmétiques dans les scripts de démarrage de LFS."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:297
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:307
msgid "2019-05-19"
msgstr "19-05-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:300
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:310
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-pages-5.01. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4467\">#4467</ulink>."
568,7 → 585,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:304
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:314
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.1.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4464\">#4464</ulink>."
578,7 → 595,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:308
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:318
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iproute2-5.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4467\">#4467</ulink>."
588,7 → 605,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:312
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:322
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gettext-0.20.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4465\">#4465</ulink>."
598,7 → 615,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:316
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:326
msgid ""
"[bdubbs] - Update to file-5.37. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4469\">#4469</ulink>."
608,7 → 625,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:320
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:330
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.45.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4468\">#4468</ulink>."
617,13 → 634,13
"ticket-root;4468\">#4468</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:327
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:337
msgid "2019-05-11"
msgstr "11-05-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:330
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:340
msgid ""
"[pierre] - Fix a hardcoded path to /usr/bin/find in the systemd unit of man-"
"db."
632,13 → 649,13
"l'unité systemd de man-db."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:337
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:347
msgid "2019-05-03"
msgstr "03-05-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:340
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:350
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gcc-9.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4463\">#4463</ulink>."
648,7 → 665,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:344
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:354
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.0.11. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4461\">#4461</ulink>."
657,13 → 674,13
"root;4461\">#4461</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:351
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:361
msgid "2019-04-23"
msgstr "23-04-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:354
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:364
msgid ""
"[bdubbs] - Apply a change to allow Perl to build correctly when building "
"with the latest versions of gcc."
673,13 → 690,13
"de gcc."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:361
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:371
msgid "2019-04-20"
msgstr "20-04-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:364
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:374
msgid ""
"[bdubbs] - Update to perl-5.28.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4460\">#4460</ulink>."
689,7 → 706,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:368
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:378
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.50.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4459\">#4459</ulink>."
699,7 → 716,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:372
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:382
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.0.9. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4458\">#4458</ulink>."
709,7 → 726,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:376
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:386
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libcap-2.27. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4457\">#4457</ulink>."
719,7 → 736,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:380
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:390
msgid ""
"[renodr] - Fix the syntax used for configuring automatic file creation and "
"deletion."
728,13 → 745,13
"création et de la suppression automatique des fichiers."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:387
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:397
msgid "2019-04-15"
msgstr "15-04-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:390
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:400
msgid ""
"[bdubbs] - Update bzip2 url. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4450\">#4450</ulink>."
744,7 → 761,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:394
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:404
msgid ""
"[bdubbs] - Update to util-linux-2.33.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4454\">#4454</ulink>."
754,7 → 771,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:398
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:408
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.0.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4449\">#4449</ulink>."
764,7 → 781,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:402
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:412
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gawk-5.0.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4455\">#4455</ulink>."
773,24 → 790,24
"root;4455\">#4455</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:409
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:419
msgid "2019-03-27"
msgstr "27-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:412
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:422
msgid "[bdubbs] - Revert to meson-0.49.2."
msgstr "[bdubbs] — Retour à meson-0.49.2."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:418
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:428
msgid "2019-03-26"
msgstr "26-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:421
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:431
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tzdata2019a. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4448\">#4448</ulink>."
800,7 → 817,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:425
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:435
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Python-3.7.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4447\">#4447</ulink>."
809,13 → 826,13
"root;4447\">#4447</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:432
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:442
msgid "2019-03-25"
msgstr "25-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:435
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:445
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iproute2-5.0.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4446\">#4446</ulink>."
825,7 → 842,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:439
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:449
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.0.4. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4444\">#4444</ulink>."
835,7 → 852,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:443
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:453
msgid ""
"[xry111] - Use -ffile-prefix-map instead of -isystem and symlinks in the "
"Glibc build to simplify the instruction."
845,13 → 862,13
"instructions."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:450
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:460
msgid "2019-03-13"
msgstr "13-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:453
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:463
msgid ""
"[xry111] - Update contents and short descriptions of packages. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4443\">#4443</ulink>."
860,13 → 877,13
"Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4443\">#4443</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:461
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:471
msgid "2019-03-12"
msgstr "12-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:464
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:474
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.50.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4442\">#4442</ulink>."
876,7 → 893,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:468
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:478
msgid ""
"[bdubbs] - Update to coreutils-8.31. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4441\">#4441</ulink>."
886,7 → 903,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:472
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:482
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.0.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4440\">#4440</ulink>."
896,7 → 913,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:476
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:486
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-pages-5.00. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4439\">#4439</ulink>."
906,7 → 923,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:480
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:490
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.45.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4438\">#4438</ulink>."
915,13 → 932,13
"ticket-root;4438\">#4438</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:487
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:497
msgid "2019-03-08"
msgstr "08-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:490
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:500
msgid ""
"[renodr] - Update to systemd-241. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4424\">#4424</ulink>."
930,13 → 947,13
"root;4424\">#4424</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:497
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:507
msgid "2019-03-05"
msgstr "05-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:500
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:510
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4437\">#4437</ulink>."
945,13 → 962,13
"root;4437\">#4437</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:507 lfs-en/chapter01/changelog.xml:537
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:517 lfs-en/chapter01/changelog.xml:547
msgid "2019-03-01"
msgstr "01-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:510
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:520
msgid ""
"[bdubbs] - Update to texinfo-6.6. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4427\">#4427</ulink>."
961,7 → 978,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:514
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:524
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tar-1.32. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4431\">#4431</ulink>."
971,7 → 988,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:518
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:528
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sysvinit-2.94. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4432\">#4432</ulink>."
981,7 → 998,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:522
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:532
msgid ""
"[bdubbs] - Update to openssl-1.1.1b. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4435\">#4435</ulink>."
991,7 → 1008,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:526
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:536
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gcc-8.3.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4430\">#4430</ulink>."
1001,7 → 1018,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:530
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:540
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.20.13. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4434\">#4434</ulink>."
1011,7 → 1028,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:540
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:550
msgid "[bdubbs] - LFS-8.4 released."
msgstr "[bdubbs] — Publication de LFS-8.4."
 
/trunk/lfs/fr/chapter02/hostreqs.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-10 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-05 08:12+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562761224.040746\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564992726.218339\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter02/hostreqs.xml:11
109,7 → 109,6
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter02/hostreqs.xml:65
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<emphasis role=\"strong\">GCC-5.2</emphasis> including the C++ compiler, "
#| "<command>g++</command> (Versions greater than &gcc-version; are not "
119,7 → 118,7
"<command>g++</command> (Versions greater than &gcc-version; are not "
"recommended as they have not been tested)"
msgstr ""
"<emphasis role=\"strong\">GCC-5.2</emphasis>, y compris le compilateur C++ "
"<emphasis role=\"strong\">GCC-6.2</emphasis>, y compris le compilateur C++ "
"<command>g++</command> (les versions supérieures à &gcc-version; ne sont pas "
"recommandées, car elles n'ont pas été testées)"
 
/trunk/lfs/fr/chapter03/patches.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-04 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-10 21:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-05 08:12+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562793208.631330\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564992775.991588\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter03/patches.xml:11
136,7 → 136,6
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter03/patches.xml:121
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "systemd meson fixes patch - <token>&systemd-meson-patch-size;</token>:"
msgid ""
143,23 → 142,22
"Systemd networkd and rdrand patch - <token>&systemd-networkd-patch-size;</"
"token>:"
msgstr ""
"Systemd Correctif pour meson - <token>&systemd-meson-patch-size;</token>:"
"correctif pour networkd et rdrand - <token>&systemd-networkd-patch-"
"size;</token>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter03/patches.xml:123
#, fuzzy
#| msgid "Download: <ulink url=\"&patches-root;&systemd-meson-patch;\"/>"
msgid "Download: <ulink url=\"&patches-root;&systemd-networkd-patch;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&patches-root;&systemd-meson-patch;\"/>"
"Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&patches-root;&systemd-networkd-patch;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter03/patches.xml:124
#, fuzzy
#| msgid "MD5 sum: <literal>&systemd-meson-patch-md5;</literal>"
msgid "MD5 sum: <literal>&systemd-networkd-patch-md5;</literal>"
msgstr ""
"Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&systemd-meson-patch-md5;</literal>"
"Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&systemd-networkd-patch-md5;</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter03/patches.xml:130
/trunk/lfs/fr/chapter06/gcc.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-04 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-19 08:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-05 08:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563524333.189697\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564992795.016270\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:14
312,16 → 312,18
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:155
msgid "Install the package and remove an unneeded directory:"
msgstr ""
msgstr "Installez le paquet et supprimez un répertoire inutile&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:157
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "<userinput remap=\"install\">ln -sv ../usr/bin/cpp /lib</userinput>"
msgid ""
"<userinput remap=\"install\">make install\n"
"rm -rf /usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/9.1.0/include-fixed/bits/</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"install\">ln -sv ../usr/bin/cpp /lib</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"install\">make install\n"
"rm -rf /usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/9.1.0/include-fixed/bits/</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:160
/trunk/lfs/fr/chapter06/glibc.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-19 08:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-05 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-05 08:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563524935.012475\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564992811.329435\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/glibc.xml:14
118,6 → 118,22
msgstr "<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../&glibc-fhs-patch;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/glibc.xml:64
msgid "Fix a problem introduced with the linux-5.2 kernel:"
msgstr "Corrigez un problème introduit dans linux-5.2&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/glibc.xml:66
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"pre\">sed -i '/asm.socket.h/a# include &lt;linux/sockios.h&gt;' \\\n"
" sysdeps/unix/sysv/linux/bits/socket.h</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"pre\">sed -i '/asm.socket.h/a# include "
"&lt;linux/sockios.h&gt;' \\\n"
" sysdeps/unix/sysv/linux/bits/socket.h</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/glibc.xml:69
msgid ""
"Create a symlink for LSB compliance. Additionally, for x86_64, create a "
/trunk/lfs/fr/chapter06/systemd.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-04 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-14 09:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-05 08:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563096723.860527\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564992859.095578\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:14
83,13 → 83,18
"First, apply a patch to fix issues with systemd-networkd on Linux 5.2+ "
"kernels, as well as with AMD Ryzen CPUs:"
msgstr ""
"Tout d'abord, appliquez un correctif pour corriger des problèmes avec "
"systemd-networkd sur les noyaux Linux 5.2 et supérieurs, ainsi qu'avec les "
"CPU AMD Ryzen&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:46
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../systemd-&systemd-version;-meson-0.48.0_fixes-1.patch</userinput>"
msgid "<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../systemd-&systemd-version;-networkd_and_rdrand_fixes-1.patch</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../systemd-&systemd-version;-meson-0.48.0_fixes-1.patch</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../systemd-&systemd-"
"version;-networkd_and_rdrand_fixes-1.patch</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:48