Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7531 → Rev 7532

/trunk/lfs/fr/appendices/acknowledgments.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-27 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-07 14:52+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 08:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1491576770.595437\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1532681328.416674\n"
 
#. type: Content of: <appendix><title>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:12
166,18 → 166,46
"<ulink url=\"mailto:tr@erdfunkstelle.de\">Thomas Reitelbach </ulink> &lt;"
"tr@erdfunkstelle.de&gt; &ndash; Projet de traduction de LFS en allemand"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:102
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"mailto:lizardo@linuxfromscratch.org\">Anderson Lizardo</"
#| "ulink> &lt;lizardo@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; Portuguese LFS "
#| "translation project"
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:info@linuxfromscratch.org.ru\">Anton Maisak</ulink> &lt;"
"info@linuxfromscratch.org.ru&gt; &ndash; Russian LFS translation project"
msgstr ""
"<ulink url=\"mailto:info@linuxfromscratch.org.ru\">Anton Maisak</ulink> "
"&lt;info@linuxfromscratch.org.ru&gt; &ndash; Projet de traduction de LFS en "
"russe"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:108
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"mailto:johan@linuxfromscratch.org\">Johan Lenglet</ulink> "
#| "&lt;johan@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; French LFS translation project "
#| "until 2008"
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:helen@linuxfromscratch.org.ru\">Elena Shevcova</ulink> "
"&lt;helen@linuxfromscratch.org.ru&gt; &ndash; Russian LFS translation project"
msgstr ""
"<ulink url=\"mailto:helen@linuxfromscratch.org.ru\">Elena Shevcova</ulink> "
"&lt;helen@linuxfromscratch.org.ru&gt; &ndash; Projet de traduction de LFS en "
"russe"
 
#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:103
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:115
msgid "Mirror Maintainers"
msgstr "Mainteneurs de miroirs"
 
#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:105
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:117
msgid "North American Mirrors"
msgstr "Miroirs Nord-Américains"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:110
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:122
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:scott@osuosl.org\">Scott Kveton</ulink> &lt;scott@osuosl."
"org&gt; &ndash; lfs.oregonstate.edu mirror"
186,7 → 214,7
"org&gt; &ndash; miroir lfs.oregonstate.edu"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:115
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:127
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:lost@l-w.net\">William Astle</ulink> &lt;lost@l-w."
"net&gt; &ndash; ca.linuxfromscratch.org mirror"
195,7 → 223,7
"net&gt; &ndash; miroir ca.linuxfromscratch.org"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:120
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:132
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:eujon.sellers@gmail.com\">Eujon Sellers</ulink> &lt;"
"jpolen@rackspace.com&gt; &ndash; lfs.introspeed.com mirror"
204,7 → 232,7
"jpolen@rackspace.com&gt; &ndash; miroir lfs.introspeed.com"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:125
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:137
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:justin@knierim.org\">Justin Knierim</ulink> &lt;tim@idge."
"net&gt; &ndash; lfs-matrix.net mirror"
213,12 → 241,12
"net&gt; &ndash; miroir lfs-matrix.net"
 
#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:131
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:143
msgid "South American Mirrors"
msgstr "Miroirs Sud-américains"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:136
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:148
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:manuel@linuxfromscratch.org\">Manuel Canales Esparcia</"
"ulink> &lt;manuel@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; lfsmirror.lfs-es.info "
229,7 → 257,7
"info"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:142
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:154
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:lfalcon@thymbra.com\">Luis Falcon</ulink> &lt;Luis "
"Falcon&gt; &ndash; torredehanoi.org mirror"
238,12 → 266,12
"Falcon&gt; &ndash; miroir torredehanoi.org"
 
#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:148
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:160
msgid "European Mirrors"
msgstr "Miroirs européens"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:153
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:165
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:guido@primerelay.net\">Guido Passet</ulink> &lt;"
"guido@primerelay.net&gt; &ndash; nl.linuxfromscratch.org mirror"
252,7 → 280,7
"guido@primerelay.net&gt; &ndash; miroir nl.linuxfromscratch.org"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:158
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:170
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:baafie@planet.nl\">Bastiaan Jacques</ulink> &lt;"
"baafie@planet.nl&gt; &ndash; lfs.pagefault.net mirror"
261,7 → 289,7
"baafie@planet.nl&gt; &ndash; miroir lfs.pagefault.net"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:163
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:175
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:sven.cranshoff@lineo.be\">Sven Cranshoff</ulink> &lt;"
"sven.cranshoff@lineo.be&gt; &ndash; lfs.lineo.be mirror"
270,12 → 298,12
"sven.cranshoff@lineo.be&gt; &ndash; miroir lfs.lineo.be"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:168
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:180
msgid "Scarlet Belgium &ndash; lfs.scarlet.be mirror"
msgstr "Scarlet Belgium &ndash; miroir lfs.scarlet.be"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:172
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:184
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:info@aliensoft.org\">Sebastian Faulborn</ulink> &lt;"
"info@aliensoft.org&gt; &ndash; lfs.aliensoft.org mirror"
284,7 → 312,7
"info@aliensoft.org&gt; &ndash; miroir lfs.aliensoft.org"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:177
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:189
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:stuart@dontuse.ms\">Stuart Fox</ulink> &lt;"
"stuart@dontuse.ms&gt; &ndash; lfs.dontuse.ms mirror"
293,7 → 321,7
"stuart@dontuse.ms&gt; &ndash; miroir lfs.dontuse.ms"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:182
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:194
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:admin@realhost.de\">Ralf Uhlemann</ulink> &lt;"
"admin@realhost.de&gt; &ndash; lfs.oss-mirror.org mirror"
302,7 → 330,7
"admin@realhost.de&gt; &ndash; miroir lfs.oss-mirror.org"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:187
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:199
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:Antonin.Sprinzl@tuwien.ac.at\">Antonin Sprinzl</ulink> "
"&lt;Antonin.Sprinzl@tuwien.ac.at&gt; &ndash; at.linuxfromscratch.org mirror"
311,7 → 339,7
"&lt;Antonin.Sprinzl@tuwien.ac.at&gt; &ndash; miroir at.linuxfromscratch.org"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:193
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:205
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:fredan-lfs@fredan.org\">Fredrik Danerklint</ulink> &lt;"
"fredan-lfs@fredan.org&gt; &ndash; se.linuxfromscratch.org mirror"
320,7 → 348,7
"fredan-lfs@fredan.org&gt; &ndash; miroir se.linuxfromscratch.org"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:199
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:211
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:franck@linuxpourtous.com\">Franck</ulink> &lt;"
"franck@linuxpourtous.com&gt; &ndash; lfs.linuxpourtous.com mirror"
329,7 → 357,7
"franck@linuxpourtous.com&gt; &ndash; miroir lfs.linuxpourtous.com"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:204
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:216
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:baque@cict.fr\">Philippe Baque</ulink> &lt;baque@cict."
"fr&gt; &ndash; lfs.cict.fr mirror"
338,7 → 366,7
"fr&gt; &ndash; miroir lfs.cict.fr"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:209
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:221
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:gyouja@pilgrims.ru\">Vitaly Chekasin</ulink> &lt;"
"gyouja@pilgrims.ru&gt; &ndash; lfs.pilgrims.ru mirror"
347,7 → 375,7
"gyouja@pilgrims.ru&gt; &ndash; miroir lfs.pilgrims.ru"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:214
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:226
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:kontakt@wankoo.org\">Benjamin Heil</ulink> &lt;"
"kontakt@wankoo.org&gt; &ndash; lfs.wankoo.org mirror"
355,13 → 383,25
"<ulink url=\"mailto:kontakt@wankoo.org\">Benjamin Heil</ulink> &lt;"
"kontakt@wankoo.org&gt; &ndash; miroir lfs.wankoo.org"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:231
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"mailto:ken@linuxfromscratch.org\">Ken Moffat</ulink> &lt;"
#| "ken@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; BLFS Editor"
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:info@linuxfromscratch.org.ru\">Anton Maisak</ulink> &lt;"
"info@linuxfromscratch.org.ru&gt; &ndash; linuxfromscratch.org.ru mirror"
msgstr ""
"<ulink url=\"mailto:info@linuxfromscratch.org.ru\">Anton Maisak</ulink> "
"&lt;info@linuxfromscratch.org.ru&gt; &ndash; Mirroir linuxfromscratch.org.ri "
 
#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:220
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:237
msgid "Asian Mirrors"
msgstr "Miroirs asiatiques"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:225
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:242
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:satit@wbac.ac.th\">Satit Phermsawang</ulink> &lt;"
"satit@wbac.ac.th&gt; &ndash; lfs.phayoune.org mirror"
370,7 → 410,7
"satit@wbac.ac.th&gt; &ndash; miroir lfs.phayoune.org"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:230
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:247
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:info@shizu-net.jp\">Shizunet Co.,Ltd.</ulink> &lt;"
"info@shizu-net.jp&gt; &ndash; lfs.mirror.shizu-net.jp mirror"
379,7 → 419,7
"info@shizu-net.jp&gt; &ndash; miroir lfs.mirror.shizu-net.jp"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:235
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:252
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.initworld.com/\">Init World</ulink> &lt;http://www."
"initworld.com/&gt; &ndash; lfs.initworld.com mirror"
388,12 → 428,12
"initworld.com/&gt; &ndash; miroir lfs.initworld.com"
 
#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:241
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:258
msgid "Australian Mirrors"
msgstr "Miroirs australiens"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:246
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:263
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:jason@dstc.edu.au\">Jason Andrade</ulink> &lt;jason@dstc."
"edu.au&gt; &ndash; au.linuxfromscratch.org mirror"
402,12 → 442,12
"edu.au&gt; &ndash; miroir au.linuxfromscratch.org"
 
#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:252
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:269
msgid "Former Project Team Members"
msgstr "Anciens membres de l'équipe du projet"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:257
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:274
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:theladyskye@linuxfromscratch.org\">Christine Barczak</"
"ulink> &lt;theladyskye@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; LFS Book Editor"
416,7 → 456,7
"ulink> &lt;theladyskye@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; éditeur du livre LFS"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:263
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:280
msgid ""
"Archaic &lt;archaic@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; LFS Technical Writer/"
"Editor, HLFS Project Leader, BLFS Editor, Hints and Patches Project "
427,7 → 467,7
"d'astuces et correctifs"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:270
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:287
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:matthew@linuxfromscratch.org\">Matthew Burgess</ulink> "
"&lt;matthew@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; LFS Project Leader, LFS "
438,7 → 478,7
"technique LFS/éditeur"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:276
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:293
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:nathan@linuxfromscratch.org\">Nathan Coulson</ulink> &lt;"
"nathan@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; LFS-Bootscripts Maintainer"
447,22 → 487,22
"nathan@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; mainteneur de LFS-Bootscripts"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:282
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:299
msgid "Timothy Bauscher"
msgstr "Timothy Bauscher"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:286
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:303
msgid "Robert Briggs"
msgstr "Robert Briggs"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:290
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:307
msgid "Ian Chilton"
msgstr "Ian Chilton"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:294
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:311
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:jeroen@linuxfromscratch.org\">Jeroen Coumans</ulink> &lt;"
"jeroen@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; Website Developer, FAQ Maintainer"
472,7 → 512,7
"de la FAQ"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:300
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:317
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:manuel@linuxfromscratch.org\">Manuel Canales Esparcia</"
"ulink> &lt;manuel@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; LFS/BLFS/HLFS XML and XSL "
483,17 → 523,17
"HLFS en XML et XSL"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:306
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:323
msgid "Alex Groenewoud &ndash; LFS Technical Writer"
msgstr "Alex Groenewoud &ndash; rédacteur technique LFS"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:310
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:327
msgid "Marc Heerdink"
msgstr "Marc Heerdink"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:314
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:331
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:jhuntwork@linuxfromscratch.org\">Jeremy Huntwork</ulink> "
"&lt;jhuntwork@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; LFS Technical Writer, LFS "
504,7 → 544,7
"mainteneur du LiveCD LFS"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:320
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:337
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:bryan@linuxfromscratch.org\">Bryan Kadzban</ulink> &lt;"
"bryan@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; LFS Technical Writer"
513,17 → 553,17
"bryan@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; rédacteur technique LFS"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:326
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:343
msgid "Mark Hymers"
msgstr "Mark Hymers"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:329
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:346
msgid "Seth W. Klein &ndash; FAQ maintainer"
msgstr "Seth W. Klein &ndash; mainteneur de la FAQ"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:332
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:349
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:nicholas@linuxfromscratch.org\">Nicholas Leippe</ulink> "
"&lt;nicholas@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; Wiki Maintainer"
532,7 → 572,7
"&lt;nicholas@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; mainteneur du Wiki"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:338
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:355
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:lizardo@linuxfromscratch.org\">Anderson Lizardo</ulink> "
"&lt;lizardo@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; Website Backend-Scripts "
543,7 → 583,7
"d'arrière-plan du site Web"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:344
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:361
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:randy@linuxfromscratch.org\">Randy McMurchy</ulink> &lt;"
"randy@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; BLFS Project Leader, LFS Editor"
552,7 → 592,7
"randy@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; Leader du projet BLFS, éditeur LFS"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:350
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:367
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:dnicholson@linuxfromscratch.org\">Dan Nicholson</ulink> "
"&lt;dnicholson@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; LFS and BLFS Editor"
561,7 → 601,7
"&lt;dnicholson@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; éditeur de LFS et BLFS"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:356
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:373
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:alexander@linuxfromscratch.org\">Alexander E. Patrakov</"
"ulink> &lt;alexander@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; LFS Technical Writer, "
572,12 → 612,12
"LFS, éditeur de LFS international, mainteneur du LiveCD LFS"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:363
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:380
msgid "Simon Perreault"
msgstr "Simon Perreault"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:367
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:384
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:scot@linuxfromscratch.org\">Scot Mc Pherson</ulink> &lt;"
"scot@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; LFS NNTP Gateway Maintainer"
586,7 → 626,7
"scot@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; mainteneur de LFS NNTP Gateway"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:373
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:390
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:renodr@linuxfromscratch.org\">Douglas R. Reno</ulink> "
"&lt;renodr@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; Systemd Editor"
595,7 → 635,7
"&lt;renodr@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; Éditeur Systemd"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:378
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:395
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:ryan@linuxfromscratch.org\">Ryan Oliver</ulink> &lt;"
"ryan@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; CLFS Project Co-Leader"
604,7 → 644,7
"ryan@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; Co-Leader du projet CLFS"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:384
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:401
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:gschafer@zip.com.au\">Greg Schafer</ulink> &lt;"
"gschafer@zip.com.au&gt; &ndash; LFS Technical Writer and Architect of the "
615,12 → 655,12
"nouvelle méthode de construction activant le 64 bits"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:390
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:407
msgid "Jesse Tie-Ten-Quee &ndash; LFS Technical Writer"
msgstr "Jesse Tie-Ten-Quee &ndash; rédacteur technique LFS"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:394
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:411
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:jwrober@linuxfromscratch.org\">James Robertson</ulink> "
"&lt;jwrober@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; Bugzilla Maintainer"
629,7 → 669,7
"&lt;jwrober@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; mainteneur Bugzilla"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:400
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:417
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:tushar@linuxfromscratch.org\">Tushar Teredesai</ulink> "
"&lt;tushar@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; BLFS Book Editor, Hints and "
640,7 → 680,7
"projet d'astuces et correctifs"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:406
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:423
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:jeremy@linuxfromscratch.org\">Jeremy Utley</ulink> &lt;"
"jeremy@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; LFS Technical Writer, Bugzilla "
651,7 → 691,7
"Bugzilla, Mainteneur de LFS-Bootscripts"
 
#. type: Content of: <appendix><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:412
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:429
msgid ""
"<ulink url=\"mailto:zwinkles@gmail.com\">Zack Winkles</ulink> &lt;"
"zwinkles@gmail.com&gt; &ndash; LFS Technical Writer"
/trunk/lfs/fr/chapter01/changelog.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-24 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-19 08:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 08:49+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1531988685.897514\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1532681379.731402\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:11
54,17 → 54,71
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:46
#| msgid "2018-07-03"
msgid "2018-07-23"
msgstr "23-07-2018"
#| msgid "2018-07-23"
msgid "2018-07-26"
msgstr "26-07-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:49
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to systemd-238. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4233\">#4233</ulink>."
#| "[bdubbs] - Update to attr-2.4.48. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4308\">#4308</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update mirror and translation info. Fixes <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4318\">#4318</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour des infos sur les traductions et les mirroirs. "
"Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4318\">#4318</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:53
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to gcc-8.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4268\">#4268</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gcc-8.2.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4320\">#4320</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gcc-8.2.0.. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4320\">#4320</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:57
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to file-5.33. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4261\">#4261</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to file-5.34. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4319\">#4319</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers file-5.34.. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4319\">#4319</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:61
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to linux-4.12.10. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4126\">#4126</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.17.10. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4316\">#4316</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers linux-4.17.10.. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4316\">#4316</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:68
msgid "2018-07-23"
msgstr "23-07-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:71
msgid ""
"[renodr] - Update to systemd-239. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4298\">#4298</ulink>."
msgstr ""
72,13 → 126,13
"root;4298\">#4298</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:56
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:78
msgid "2018-07-18"
msgstr "18-07-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:59
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:81
msgid ""
"[bdubbs] - Update to util-linux 2.32.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4315\">#4315</ulink>."
88,7 → 142,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:63
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:85
msgid ""
"[bdubbs] - Update to binutils-2.31.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4314\">#4314</ulink>."
98,7 → 152,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:67
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:89
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.47.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4313\">#4313</ulink>."
108,7 → 162,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:71
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:93
msgid "[bdubbs] - Document some new regression test failures."
msgstr ""
"[bdubbs] - Documentation de nouveaux échecs dans les tests de non-"
116,7 → 170,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:74
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:96
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.17.8. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4312\">#4312</ulink>."
126,7 → 180,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:78
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:100
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.44.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4310\">#4310</ulink>."
135,13 → 189,13
"ticket-root;4310\">#4310</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:85
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:107
msgid "2018-07-08"
msgstr "08-07-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:88
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:110
msgid "[bdubbs] - Fix failures in texinfo regression tests."
msgstr ""
"[bdubbs] - Correction d'échecs dans les tests de regression de texinfo."
148,7 → 202,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:91
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:113
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.17.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4300\">#4300</ulink>."
158,7 → 212,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:95
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:117
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.47.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4306\">#4306</ulink>."
167,13 → 221,13
"root;4306\">#4306</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:102
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:124
msgid "2018-07-07"
msgstr "07-07-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:105
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:127
msgid ""
"[bdubbs] - Add a configuration option to libffi to ensure proper "
"architecture selection. Include an explanation and how to select "
185,13 → 239,13
"options. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4303\">#4303</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:114
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:136
msgid "2018-07-06"
msgstr "06-07-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:117
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:139
msgid ""
"[bdubbs] - Make symbolic links in inital part of Chapter 6 consistent for "
"all versions of the book. Allows removing environment variables no longer "
204,7 → 258,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:123
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:145
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Python-3.7.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4301\">#4301</ulink>."
214,7 → 268,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:127
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:149
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gdbm-1.16. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4302\">#4302</ulink>."
224,7 → 278,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:131
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:153
msgid ""
"[bdubbs] - Update to elfutils-0.173. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4304\">#4304</ulink>."
234,7 → 288,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:135
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:157
msgid ""
"[bdubbs] - Update to coreutils-8.30. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4305\">#4305</ulink>."
243,13 → 297,13
"ticket-root;4305\">#4305</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:142
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:164
msgid "2018-07-03"
msgstr "03-07-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:145
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:167
msgid ""
"[bdubbs] - Update to attr-2.4.48. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4308\">#4308</ulink>."
259,7 → 313,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:149
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:171
msgid ""
"[bdubbs] - Update to acl-2.2.53. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4307\">#4307</ulink>."
268,13 → 322,13
"root;4307\">#4307</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:156
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:178
msgid "2018-06-25"
msgstr "25-06-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:159
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:181
msgid ""
"[bdubbs] - Various URL updates. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4299\">#4293</ulink> and <ulink url=\"&lfs-ticket-"
286,7 → 340,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:164
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:186
msgid ""
"[bdubbs] - Update to perl-5.28.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4299\">#4299</ulink>."
296,7 → 350,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:168
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:190
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Sysvinit 2.90. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4297\">#4297</ulink>."
306,7 → 360,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:172
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:194
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gdbm-1.15. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4296\">#4296</ulink>."
316,7 → 370,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:176
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:198
msgid ""
"[bdubbs] - Update to elfutils-0.172. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4292\">#4292</ulink>."
326,7 → 380,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:180
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:202
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.17.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4280\">#4295</ulink>."
335,13 → 389,13
"root;4280\">#4295</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:187
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:209
msgid "2018-06-12"
msgstr "12-06-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:190
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:212
msgid ""
"[bdubbs] - Typo fix in xz page. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4285\">#4285</ulink>."
351,7 → 405,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:194
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:216
msgid ""
"[bdubbs] - Change some http references to https in gcc. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4281\">#4281</ulink>."
361,7 → 415,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:198
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:220
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iproute2-4.17.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4288\">#4288</ulink>."
371,7 → 425,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:202
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:224
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bison-3.0.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4284\">#4284</ulink>."
381,7 → 435,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:206
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:228
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.17.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4280\">#4280</ulink>."
390,13 → 444,13
"root;4280\">#4280</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:213
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:235
msgid "2018-05-22"
msgstr "22-05-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:216
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:238
msgid ""
"[bdubbs] - Update several urls to https. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4274\">#4274</ulink>."
406,7 → 460,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:220
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:242
msgid ""
"[bdubbs] - Update to procps-ng-3.3.15. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4279\">#4279</ulink>."
416,7 → 470,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:224
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:246
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vim-8,1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4278\">#4278</ulink>."
426,7 → 480,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:228
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:250
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.46.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4277\">#4277</ulink>."
436,7 → 490,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:232
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:254
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.44.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4275\">#4275</ulink>."
446,7 → 500,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:236
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:258
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16.10. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4276\">#4276</ulink>."
455,13 → 509,13
"ticket-root;4276\">#4276</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:243
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:265
msgid "2018-05-11"
msgstr "11-05-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:246
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:268
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16.8. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4267\">#4267</ulink>."
470,13 → 524,13
"root;4267\">#4267</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:253
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:275
msgid "2018-05-07"
msgstr "07-05-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:256
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:278
msgid "[bdubbs] - Change stripping in Chapter 6 to not require logout."
msgstr ""
"[bdubbs] - Changement du passage sur le nettoyage du chapitre 6 pour ne pas "
483,13 → 537,13
"demander de se déconnecter."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:263
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:285
msgid "2018-05-05"
msgstr "05-05-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:266
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:288
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gcc-8.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4268\">#4268</ulink>."
499,7 → 553,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:270
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:292
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4262\">#4262</ulink>."
509,7 → 563,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:274
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:296
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-pages-4.16. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4266\">#4266</ulink>."
519,7 → 573,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:278
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:300
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.46.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4263\">#4263</ulink>."
529,7 → 583,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:282
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:304
msgid ""
"[bdubbs] - Update to shadow-4.6. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4264\">#4264</ulink>."
539,7 → 593,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:286
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:308
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tzdata-2018e. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4269\">#4269</ulink>."
549,7 → 603,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:290
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:312
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xz-5.2.4. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4265\">#4265</ulink>."
558,13 → 612,13
"root;4265\">#4265</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:297
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:319
msgid "2018-04-20"
msgstr "20-04-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:300
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:322
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4258\">#4258</ulink>."
574,7 → 628,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:304
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:326
msgid ""
"[bdubbs] - Update to file-5.33. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4261\">#4261</ulink>."
584,7 → 638,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:308
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:330
msgid ""
"[bdubbs] - Update to perl-5.26.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4260\">#4260</ulink>."
593,13 → 647,13
"root;4260\">#4260</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:315
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:337
msgid "2018-04-16"
msgstr "16-04-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:318
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:340
msgid ""
"[bdubbs] - Fix man pages and descriptions in meson. Thanks to Xi Ruoyao for"
" the patch."
608,19 → 662,19
"Merci à Xi Ruoyao pour le correctif."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:325
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:347
msgid "2018-04-11"
msgstr "11-04-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:328
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:350
msgid "[bdubbs] - Fix appdata.loc file in gettext."
msgstr "[bdubbs] - Correction du fichier appdata.loc dans gettext."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:331
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:353
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4256\">#4256</ulink>."
630,7 → 684,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:335
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:357
msgid ""
"[bdubbs] - Update to procps-ng-3.3.14. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4267\">#4257</ulink>."
639,13 → 693,13
"ticket-root;4267\">#4257</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:342
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:364
msgid "2018-04-06"
msgstr "06-04-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:345
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:367
msgid ""
"[bdubbs] - Add libelf to rationale. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4252\">#4252</ulink>."
655,7 → 709,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:349
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:371
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-db-2.8.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4255\">#4255</ulink>."
665,7 → 719,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:353
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:375
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iproute2-4.16.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4254\">#4254</ulink>."
675,7 → 729,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:357
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:379
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4250\">#4250</ulink>."
685,7 → 739,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:361
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:383
msgid ""
"[bdubbs] - Update to procps-ng-3.3.13. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4263\">#4253</ulink>."
695,7 → 749,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:365
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:387
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sed-4.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4251\">#4251</ulink>."
704,13 → 758,13
"root;4251\">#4251</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:372 lfs-en/chapter01/changelog.xml:411
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:394 lfs-en/chapter01/changelog.xml:433
msgid "2018-03-23"
msgstr "23-03-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:375
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:397
msgid ""
"[bdubbs] - Update to several urls to use https. Thanks to avmaisak for the "
"patch. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4247\">#4247</ulink>."
721,7 → 775,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:380
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:402
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Python3-3.6.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4248\">#4248</ulink>."
731,7 → 785,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:384
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:406
msgid ""
"[bdubbs] - Update to openssl-1.1.0h. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4244\">#4244</ulink>."
741,7 → 795,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:388
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:410
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.44.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4244\">#4244</ulink>."
751,7 → 805,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:392
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:414
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tzdata-2018d. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4243\">#4243</ulink>."
761,7 → 815,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:396
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:418
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.45.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4242\">#4242</ulink>."
771,7 → 825,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:400
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:422
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.15.14. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4241\">#4241</ulink>."
781,7 → 835,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:404
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:426
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sysvinit-2.89. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4249\">#4249</ulink>."
791,7 → 845,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:414
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:436
msgid ""
"[bdubbs] - Remove reference to openssl in BLFS in Chapter 9. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4240\">#4240</ulink>."
801,7 → 855,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:418
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:440
msgid ""
"[bdubbs] - Update minimum host system requirements. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4239\">#4239</ulink>."
811,7 → 865,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:422
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:444
msgid ""
"[bdubbs] - Added the rationale for including openssl. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4234\">#4234</ulink>."
821,7 → 875,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:426
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:448
msgid ""
"[bdubbs] - Update to util-linux-2.32. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4219\">#4219</ulink>."
831,7 → 885,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:430
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:452
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.45.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4232\">#4232</ulink>."
841,7 → 895,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:434
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:456
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.44.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4236\">#4236</ulink>."
851,7 → 905,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:438
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:460
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.15.11. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4237\">#4237</ulink>."
861,7 → 915,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:442
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:464
msgid ""
"[bdubbs] - Update to automake-1.16.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4238\">#4238</ulink>."
871,7 → 925,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:446
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:468
msgid ""
"[bdubbs] - Update to systemd-238. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4233\">#4233</ulink>."
880,13 → 934,13
"root;4233\">#4233</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:453
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:475
msgid "2018-03-03"
msgstr "03-03-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:456
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:478
msgid ""
"[bdubbs] - Update to dbus-1.12.6. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4231\">#4231</ulink>."
896,7 → 950,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:460
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:482
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-db-2.8.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4230\">#4230</ulink>."
906,7 → 960,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:464
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:486
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gawk-4.2.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4227\">#4227</ulink>."
916,7 → 970,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:468
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:490
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.44.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4226\">#4226</ulink>."
926,7 → 980,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:472
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:494
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.44.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4222\">#4222</ulink>."
936,7 → 990,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:476
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:498
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.15.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4221\">#4221</ulink>."
945,13 → 999,13
"root;4221\">#4221</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:483
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:505
msgid "2018-03-02"
msgstr "02-03-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:486
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:508
msgid "[bdubbs] - LFS-8.2 released."
msgstr "[bdubbs] - Publication de LFS-8.2."
 
1592,13 → 1646,6
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers expat-2.2.4.. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4127\">#4127</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to linux-4.12.10. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4126\">#4126</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers linux-4.12.10.. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4126\">#4126</ulink>"
 
#~ msgid "2017-09-01"
#~ msgstr "01-09-2017"